Sunan an-Nasa'i

Kitab Ghusl dan Tayammum

كتاب الغسل والتيمم

Bab 1: Menyebutkan Larangan Orang yang Junub Melakukan Ghusl Di Standing Water

ذِكْرِ نَهْىِ الْجُنُبِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ

Sunan an-Nasa'i 396
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tidak seorang pun di antara kamu boleh melakukan ghusl di genangan air saat dia Junub.'"

Sunan an-Nasa'i 397
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Tak satu pun dari kalian boleh buang air kecil ke dalam genangan air dan kemudian melakukan Ghusl atau Wudu' dengannya."

Sunan an-Nasa'i 398
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang buang air kecil ke dalam genangan air dan kemudian melakukan Ghusl dari Janabah di dalamnya.

Sunan an-Nasa'i 399
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang buang air kecil ke dalam genangan air kemudian melakukan Ghusl dengannya.

Sunan an-Nasa'i 400
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Tak satu pun dari kalian boleh buang air kecil ke dalam genangan air yang tidak mengalir dan kemudian melakukan Ghusl dengannya." (Salah satu narator) Sufyan berkata: "Mereka berkata kepada Hisyam – yang berarti Ibnu Hassan – 'Ayyub hanya mengaitkan Hadits ini dengan Abu Hurairah?' Jadi dia berkata: 'Jika Ayyub tidak dapat mengangkat riwayat maka dia tidak mengangkatnya.'" [1] [1] Artinya, ia meriwayatkan dari Abu Hurairah, bukan darinya dari Nabi (صلى الله عليه وسلم) sementara yang lain meriwayatkannya dalam bentuk Marfu atau "diangkat" kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) Dan mungkin dengan: "Jika dia tidak mampu mengangkatnya" dia berarti: "Jika dia tidak mampu mengangkatnya." Dan Allah Maha Mengetahui.

Bab 2: Konsesi Memasuki Pemandian

الرُّخْصَةِ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ

Sunan an-Nasa'i 401
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Barangsiapa beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia masuk ke rumah pemandian kecuali mengenakan Izar (bungkus pinggang)."

Bab 3: Melakukan Ghusl Dengan Salju Dan Hujan Es

الاِغْتِسَالِ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

Sunan an-Nasa'i 402
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Abi Awfa meriwayatkan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan berdoa

"Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (Ya Allah, sucikan aku dari dosa dan kesalahan, ya Allah bersihkanlah aku darinya seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran, ya Allah menyucikan aku dengan salju dan hujan es dan air dingin)."

Bab 4: Melakukan Ghusl Dengan Air Dingin

الاِغْتِسَالِ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ

Sunan an-Nasa'i 403
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Abi Awfa bersabda

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa bersabda: 'Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (Ya Allah, sucikanlah aku dengan salju dan hujan es dan air dingin, ya Allah, sucikanlah aku dari dosa seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran)."

Bab 5: Melakukan Ghusl Sebelum Tidur

الاِغْتِسَالِ قَبْلَ النَّوْمِ

Sunan an-Nasa'i 404
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Abi Qais bersabda

"Aku bertanya kepada 'Aisyah: 'Bagaimana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidur ketika dia adalah Junub? Apakah dia melakukan Ghusl sebelum tidur atau tidur sebelum melakukan Ghusl?' Dia berkata: "Dia melakukan keduanya. Kadang-kadang dia akan melakukan Ghusl kemudian tidur, dan kadang-kadang dia akan melakukan Wudu' kemudian tidur.'"

Bab 6: Melakukan Ghusl Di Awal Malam

الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ

Sunan an-Nasa'i 405
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ghudaif bin Al-Harith mengatakan

"Aku masuk ke 'Aisyah dan bertanya kepadanya: 'Apakah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Ghusl di awal malam atau di akhir?' Dia berkata: 'Keduanya. Kadang-kadang dia menampilkan Ghusl di awal dan kadang-kadang di akhir.' Aku berkata: 'Puji bagi Allah yang telah membuat masalah ini fleksibel.'"

Bab 7: Menyembunyikan Diri Saat Melakukan Ghusl

الاِسْتِتَارِ عِنْدَ الاِغْتِسَالِ

Sunan an-Nasa'i 406
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ya'la bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat seorang pria melakukan Ghusl di tempat terbuka, maka dia naik ke Minbar dan memuji dan memuliakan Allah, lalu dia berkata

'Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, sabar, rendah hati dan menyembunyikan, dan Dia mencintai kesopanan dan penyembunyian. Ketika ada di antara kalian yang melakukan Ghusl, biarlah dia menyembunyikan dirinya.'"

Sunan an-Nasa'i 407
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Safwan bin Ya'la yang dikatakan ayahnya

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Allah suka menyembunyikan, jadi apabila ada di antara kamu yang melakukan Ghusl hendaklah dia menyembunyikan dirinya dengan sesuatu.'"

Sunan an-Nasa'i 408
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Maimunah berkata

"Aku mengeluarkan air untuk Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), lalu aku menyembunyikannya" - dan dia menyebutkan bagaimana dia melakukan Ghusl, lalu dia berkata: "Kemudian aku membawakannya kain (handuk) tetapi dia tidak menginginkannya."

Sunan an-Nasa'i 409
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Sementara Ayyub, saw, sedang mandi telanjang, belalang emas mendarat di atasnya dan dia mulai mengumpulkannya dengan pakaiannya. Kemudian Tuhannya memanggilnya (berkata): "Wahai Ayyub, bukankah aku telah membuatmu kaya?" dia berkata: "Ya, ya Tuhan, tetapi aku tidak dapat hidup tanpa berkat-Mu."

Bab 8: Bukti Bahwa Tidak Ada Batas Yang Ditetapkan Untuk Jumlah Air yang Digunakan Untuk Ghusl

الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ لاَ تَوْقِيتَ فِي الْمَاءِ الَّذِي يُغْتَسَلُ فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 410
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa melakukan Ghusl dari sebuah bejana yang seukuran Faraq [1] dan dia dan saya biasa melakukan Ghusl dari satu bejana." [1] Lihat No. 230

Bab 9: Seorang Pria Dan Salah Satu Istrinya Melakukan Ghusl Dari Satu Kapal

اغْتِسَالِ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنْ نِسَائِهِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ

Sunan an-Nasa'i 411
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa melakukan Ghusl, dia dan aku dari satu bejana, kami berdua menyendok air darinya.

Sunan an-Nasa'i 412
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdur-Rahman bin Al-Qasim berkata

"Aku mendengar Al-Qasim meriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata: 'Aku biasa melakukan Ghusl – Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan aku dari satu wadah untuk Janabah.'"

Sunan an-Nasa'i 413
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya ingat bersaing memperebutkan kapal [1] dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), ketika dia dan saya melakukan Ghusl darinya." [1] Lihat riwayat berikut dan no. 240.

Bab 10: Konsesi Sehubungan dengan Itu

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 414
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya biasa melakukan Ghusl - Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya - dari satu bejana. Dia akan bersaing dengan saya dan saya akan bersamanya (untuk mengambil air) sampai dia berkata: 'Tinggalkan saya beberapa,' dan saya akan berkata, 'Tinggalkan saya beberapa.'"