Sunan an-Nasa'i

Kitab Kiblat

كتاب القبلة

Bab 12: Doa ke arah kain yang berisi gambar

الصَّلاَةِ إِلَى ثَوْبٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ

Sunan an-Nasa'i 761
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisha berkata

"Di rumahku ada kain yang di atasnya ada patung-patung yang aku tutupi lemari yang ada di dalam rumah, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat ke arahnya. Kemudian dia berkata: '0 Aisha, ambillah dari aku.' Jadi saya melepasnya dan membuat bantal darinya."

Bab 13: Jika ada Sutra antara orang yang berdoa dan Imam

الْمُصَلِّي يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الإِمَامِ سُتْرَةٌ

Sunan an-Nasa'i 762
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memiliki tikar yang akan dibentangkannya pada siang hari dan dibuat menjadi bilik kecil pada malam hari untuk shalat di dalamnya. Orang-orang mengetahui tentang hal itu dan mereka berdoa ketika dia berdoa, dengan tikar di antara dia dan mereka. Dia berkata: 'Lakukanlah perbuatan baik sebanyak yang kamu bisa, karena Allah tidak lelah (memberi pahala) sampai kamu lelah. Dan amal yang paling dicintai Allah adalah amal yang berkesinambungan, bahkan jika jumlahnya sedikit." Kemudian dia menghentikan shalat itu dan tidak kembali ke sana sampai Allah membawanya (dalam kematian), dan jika dia mulai melakukan sesuatu dia akan bersikeras di dalamnya."

Bab 14: Doa dalam satu pakaian

الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

Sunan an-Nasa'i 763
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa seseorang bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang shalat dengan satu pakaian, dan dia berkata

"Apakah kalian semua punya dua pakaian?"

Sunan an-Nasa'i 764
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan Umar bin Abi Salamah

Diriwayatkan dari Umar bin Abi Salamah bahwa dia melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang shalat dengan pakaian tunggal di rumah Umm Salamah, meletakkan ujung-ujungnya di pundaknya."

Bab 15: Doa dalam satu Qamis

الصَّلاَةِ فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ

Sunan an-Nasa'i 765
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Salamah bin Al-Akwa berkata

"Aku berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), aku pergi berburu dengan tidak mengenakan apa-apa kecuali satu kemeja. Bisakah saya berdoa di dalamnya?' Dia berkata, 'Kencangkan itu pada dirimu bahkan dengan duri.'"

Bab 16: Berdoa di izar (bungkus pinggang)

الصَّلاَةِ فِي الإِزَارِ

Sunan an-Nasa'i 766
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sahl bin Sa'd berkata

"Beberapa pria biasa berdoa dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengikat pakaian bawah mereka dengan erat seperti anak-anak, dikatakan kepada para wanita: 'Jangan mengangkat kepalamu sampai para pria duduk sepenuhnya.'"

Sunan an-Nasa'i 767
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Salamah berkata

"Ketika umatku kembali dari Nabi (صلى الله عليه وسلم) mereka mengatakan bahwa Dia telah berkata: 'Biarlah orang yang membaca Al-Qur'an menuntunmu dalam shalat.' Jadi mereka memanggil saya dan mengajari saya cara membungkuk dan bersujud, dan saya biasa memimpin mereka dalam doa, mengenakan jubah yang robek, dan mereka biasa berkata kepada ayah saya: 'Tidakkah engkau akan menyembunyikan punggung putramu dari kami?"'

Bab 17: Seorang pria berdoa dengan pakaian, yang sebagian di atas istrinya

صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ بَعْضُهُ عَلَى امْرَأَتِهِ

Sunan an-Nasa'i 768
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisha berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat pada malam hari ketika aku berada di sampingnya dan aku sedang haid, dan ada pakaian di atasku, yang sebagian di atas Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)"

Bab 18: Seorang pria berdoa dengan satu pakaian tanpa bagian di pundaknya

صَلاَةِ الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شَىْءٌ

Sunan an-Nasa'i 769
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Huraira berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tidak seorang pun di antara kamu boleh shalat dengan pakaian tunggal tanpa bagian di pundaknya.'"

Bab 19: Berdoa dengan sutra

الصَّلاَةِ فِي الْحَرِيرِ

Sunan an-Nasa'i 770
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Uqbah bin Amir berkata

"Sebuah Farruj sutra dipersembahkan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia memakainya dan berdoa di dalamnya, kemudian setelah dia selesai shalat dia merobeknya seolah-olah dia tidak menyukainya dan berkata: 'Ini tidak pantas bagi mereka yang memiliki Taqwa.'"

Bab 20: Konsesi untuk shalat dengan khamisah (sejenis pakaian) yang memiliki tanda

الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ

Sunan an-Nasa'i 771
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aisha (ra) bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat dalam khamisah yang memiliki tanda, kemudian beliau berkata

"Tanda-tanda ini mengalihkan perhatian saya. Bawalah kepada Abu Jahm dan bawakan aku Anbijani (pakaian wol tanpa tanda)."

Bab 21: Berdoa dengan pakaian merah

الصَّلاَةِ فِي الثِّيَابِ الْحُمُرِ

Sunan an-Nasa'i 772
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Awn bin Abi Juhaifah, dari ayahnya bahwa, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar dengan Hullah merah, dan dia mendirikan tombak pendek (Anazah) dan berdoa menghadap ke arahnya, sementara anjing, wanita dan keledai melewatinya.

Bab 22: Berdoa dalam selimut

الصَّلاَةِ فِي الشِّعَارِ

Sunan an-Nasa'i 773
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Khilas bin 'Amr berkata

"Aku mendengar Aisyah (ra) berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), Abii Al-Qbim, dan aku berada di bawah selimut tunggal, dan aku sedang haid. Jika ada sesuatu yang menimpanya dari saya, dia akan mencuci apa pun yang menimpanya dan dia tidak mencuci di tempat lain, dan dia berdoa di dalamnya kemudian kembali kepada saya. Dan jika ada sesuatu yang menimpanya dariku, dia akan melakukan hal yang persis sama dan dia tidak mencuci di tempat lain."

Bab 23: Berdoa di Khuffs

الصَّلاَةِ فِي الْخُفَّيْنِ

Sunan an-Nasa'i 774
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa kata Hammam

"Saya melihat Jarir buang air kecil, lalu dia meminta air dan melakukan wudhu, dan menyeka Khuffs-nya, lalu dia berdiri dan berdoa. Dia ditanya tentang hal itu dan dia berkata: 'Saya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) melakukan persis seperti ini.'"

Bab 24: Berdoa dengan sandal

الصَّلاَةِ فِي النَّعْلَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 775
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Maslamah – yang bernama Saeed bin Yazid, seorang Basri yang dapat dipercaya – memberi tahu kami

"Saya bertanya kepada Anas bin Malik: 'Apakah Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdoa dengan sandal?' Dia berkata: 'Ya.'"

Bab 25: Di mana imam harus meletakkan sandalnya ketika dia memimpin orang-orang dalam doa?

أَيْنَ يَضَعُ الإِمَامُ نَعْلَيْهِ إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ

Sunan an-Nasa'i 776
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Abdullah bin As Saib bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat pada hari Penaklukan (Makkah), dan dia meletakkan sandalnya di sebelah kirinya.