Riyad as-Salihin

Buku Tentang Etika Makan

كتـــــاب أدب الطعام

Bab 108: Tidak Diinginkan Makan dalam Postur Berbaring

- كراهية الأكل متكئاً

Riyad as-Salihin 746
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya melihat Rasulullah (ﷺ) makan kurma sambil duduk di pantatnya, dengan kaki terangkat. [Muslim].

Bab 109: Keunggulan Makan dengan Tiga Jari dan Menjilatnya

- استح الأكل بثلاث أصابع واستح لعق الأصابع، وكراهة مسحها قبل لعقها واستح لعق القصعة وأخذ اللقمة التي تسقط منه وأكلها ومسحها بعد اللعق بالساعد والقدم وغيرها

Riyad as-Salihin 747
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu-

(Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 748
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ka'b bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya melihat Rasulullah (ﷺ) makan dengan tiga jari (yaitu ibu jari, jari telunjuk dan jari tengah) dan menjilati mereka setelah selesai makan. [Muslim].

Riyad as-Salihin 749
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) memerintahkan menjilati jari dan memetik piring, dengan berkata, “Kamu tidak tahu di bagian mana rahmat itu berada.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 750
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW bersabda, “Apabila sepotong dari kalian jatuh, hendaklah ia mengambilnya dan membuang kotoran di atasnya lalu memakannya, dan janganlah meninggalkannya untuk syaitan dan janganlah menyeka tangannya dengan handuk sampai ia menjilat jarinya, karena ia tidak tahu di mana bagian makanan itu terletak berkah.” ﷺ [Muslim].

Riyad as-Salihin 751
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Setan muncul pada setiap hal yang Anda lakukan; dia muncul bahkan saat makan malam. Ketika sepotong salah satu dari Anda jatuh, ia harus mengambilnya dan menghilangkan kotoran di atasnya, lalu memakannya. Dia tidak boleh menyerahkannya untuk Setan, dan dia juga tidak boleh menyeka tangannya dengan handuk sampai dia menjilat jarinya, karena dia tidak tahu di bagian mana dari makanan itu terletak berkat.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 752
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Setiap kali Rasulullah (ﷺ) makan makanan, dia akan menjilat ketiga jarinya dan berkata, “Jika ada di antara kamu yang menjatuhkan sepotong makanan, dia harus membuang kotoran yang mungkin menempel di atasnya dan kemudian memakannya, dan jangan meninggalkannya untuk Setan.” Dia (ﷺ) juga memerintahkan kami untuk mengumpulkan panci, berkata, “Kamu tidak tahu di bagian mana dari makananmu terletak berkah.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 753
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'id bin Al-Harith melaporkan

Saya bertanya kepada Jabir -raḍiyallāhu 'anhu- apakah wajib membuat wudu' untuk shalat (shalat) setelah makan makanan yang dimasak. Dia berkata: “Tidak, karena dalam masa hidup Rasulullah (ﷺ), makanan seperti itu jarang tersedia. Kami tidak memiliki saputangan, jadi ketika kami makan makanan seperti itu, kami akan menyeka jari-jari kami di telapak tangan, lengan atau (telapak kaki kami), dan kami akan mempersembahkan shalat tanpa wudu segar (untuk shalat). [Al-Bukhari].

Bab 110: Manfaat Berbagi Makanan

- تكثير الأيدي على الطعام

Riyad as-Salihin 754
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

(Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 755
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir bin 'Abdullah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Makanan satu orang cukup untuk dua orang, makanan dua orang cukup untuk empat orang, dan makanan empat orang cukup untuk delapan orang.” ﷺ [Muslim].

Bab 111: Etiket Air Minum

- أدب الشرب واستح التنفس ثلاثاً خارج الإناء وكراهة التنفس في الإناء واستح إدارة الإناء على الأيمن فالأيمن بعد المبتدئ

Riyad as-Salihin 756
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

(Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 757
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW bersabda, “Jangan minum dalam satu tegukan seperti unta, tetapi dalam dua atau tiga (tegukan). ﷺ Sebutkan nama Allah (yaitu bismillah) ketika Anda mulai minum dan pujilah Dia (yaitu, katakanlah al-Hamdu lillah) setelah Anda selesai (minum). [Di- Tirmidhi].

Riyad as-Salihin 758
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Qatadah -raḍiyallāhu 'anhu-

Nabi (ﷺ) melarang bernapas ke dalam bejana sambil minum. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 759
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Susu yang dicampur dengan air dibawa ke Rasulullah (ﷺ). Di sisi kanannya duduk seorang Badui dan di sebelah kirinya duduk Abu Bakr -raḍiyallāhu 'anhu-. Dia (ﷺ) meminumnya dan menyerahkan sisanya kepada Badui sambil berkata, “Orang yang di sebelah kanan lebih memilih, lalu lagi orang yang di sebelah kanan.” (Al-Bukhari dan Muslim).

Riyad as-Salihin 760
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sahl bin Sa'd -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Minuman dibawa kepada Rasulullah (ﷺ) dan dia meminumnya. Di sebelah kanannya ada seorang anak laki-laki dan di sebelah kirinya ada beberapa orang tua. Dia (ﷺ) berkata kepada bocah itu, “Maukah Anda mengizinkan saya untuk memberikan sisa minuman ini kepada mereka di sebelah kiri saya?” Bocah itu berkata: “Wahai Rasulullah, aku pasti tidak akan memberikan preferensi kepada siapa pun dalam apa pun yang mungkin datang kepadaku dari kamu.” Jadi dia (ﷺ) menyerahkan sisa minuman kepadanya. (Al-Bukhari dan Muslim)

Bab 112: Tidak Diinginkan Minum Langsung dari Mulut Kulit Air

- كراهة الشرب من فم القربة ونحوها وبيان أنه كراهة تنزيه لا تحريم

Riyad as-Salihin 761
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

(Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 762
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) melarang minum langsung dari mulut kulit air. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 763
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm Thabit Kabshah -raḍiyallāhu 'anhu- putri Thabit -raḍiyallāhu 'anhu- dan saudari Hassan bin Thabit, penyair Nabi) melaporkan

An-Nawawi mengatakan bahwa alasan mengapa dia melakukan ini adalah untuk menjaga bagian kulit air yang disentuh oleh bibir Rasulullah (ﷺ), mendapatkan berkah darinya, dan melestarikannya dari aib. Narasi ini dipahami untuk menunjukkan permisibilitas sedangkan dua narasi sebelumnya adalah untuk menunjukkan apa yang lebih baik dan lebih dekat dengan kesempurnaan. Allah yang lebih tahu.

Bab 113: Tidak diinginkan untuk meniup ke dalam kapal saat minum

- كراهة النفخ في الشراب

Riyad as-Salihin 764
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

[At-Tirmidhi].

Riyad as-Salihin 765
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas -raḍiyallāhu 'anhu-

Nabi (ﷺ) melarang kita untuk bernapas ke dalam wadah minum atau meniupnya. [At-Tirmidhi].