Riyad as-Salihin

Kitab Salam

كتاب السلام

Bab 131: Keunggulan Mempromosikan Salam

- فضل السلام والأمر بإفشائه

Riyad as-Salihin 844
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin 'Amr bin Al-'As -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (ﷺ): “Tindakan mana dalam Islam yang terbaik?” Dia (ﷺ) menjawab, “Untuk memberi makan, dan untuk menyapa semua orang, apakah Anda tahu atau tidak.” (Al-Bukhari dan Muslim).

Riyad as-Salihin 845
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Nabi (ﷺ) berkata, “Ketika Allah menciptakan Adam (ﷺ), Dia berkata kepadanya: 'Pergilah dan salam kelompok malaikat yang duduk di sana - dan kemudian dengarkan apa yang akan mereka katakan sebagai balasan salam Anda karena itu akan menjadi salam Anda dan musim semi Anda. ' Adam (ﷺ) berkata kepada para malaikat: 'As-Salamu 'Alaikum -semoga damai atasmu. ' Mereka menjawab: 'As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah -semoga salam dan rahmat Allah-. ' Dengan demikian menambahkan sebagai balasan kepadanya: 'wa Rahmatullah (dan rahmat Allah) 'pada salamnya. [Al-Bukhari dan Muslim].

Riyad as-Salihin 846
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' bin 'Azib -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah (ﷺ) memerintahkan kita untuk melakukan tujuh hal: mengunjungi orang sakit, mengikuti pemakaman (orang beriman yang mati), memohon rahmat Allah kepada orang yang bersin (yaitu, dengan mengatakan kepadanya: Yarhamuk-Allah), untuk mendukung yang lemah, untuk membantu orang tertindas, untuk mempromosikan salam 'as-Salamu 'Alaikum', dan untuk membantu mereka yang bersumpah untuk melakukan sesuatu untuk melakukan sesuatu Menepati sumpah mereka. (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW bersabda, “Demi Dia yang nyawaku berada di tangan-Nya! ﷺ Kamu tidak akan masuk surga sebelum kamu beriman, dan kamu tidak akan beriman sampai kamu saling mencintai. Haruskah aku memberitahukan kepadamu sesuatu yang, jika kamu melakukannya, kamu akan saling mencintai? Sampaikan salam di antara kalian.” [Muslim].

Riyad as-Salihin 848
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Salam -raḍiyallāhu 'anhu-

Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, “Wahai manusia, bertukar salam salam (yaitu, katakanlah: As-Salamu 'Alaikum satu sama lain), beri makan manusia, perkuat ikatan kekerabatan, dan shalat ketika orang lain tidur, Anda akan masuk surga dengan damai.” [At- Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hasan Sahih].

Riyad as-Salihin 849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
At-Tufail bin Ubayy bin Ka'b -raḍiyallāhu 'anhu-

Saya biasa mengunjungi 'Abdullah bin 'Umar -raḍiyallāhu 'anhu- di pagi hari dan menemaninya ke pasar. 'Abdullah menyampaikan salam damai kepada setiap orang yang dia temui di jalan, baik itu penjual barang-barang kecil, pedagang atau orang miskin. Suatu hari ketika saya datang kepadanya, dia meminta saya untuk menemaninya ke pasar. Saya berkata kepadanya: “Apa gunanya Anda pergi ke pasar ketika Anda tidak menjual, tidak bertanya tentang artikel, atau menawarkan harga untuk mereka, atau duduk dengan perusahaan orang mana pun. Mari kita duduk di sini dan berbicara.” Dia menjawab: “Wahai Abu Batn (ayah dari perut) - Tufail memiliki perut besar - kami pergi ke pasar untuk menyapa semua orang yang kami temui.” [Malik, dengan rantai suara].

Bab 132: Kata-kata yang akan digunakan untuk mempersembahkan salam

- كيفية السلام

Riyad as-Salihin 850
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Imran bin Husain -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata: “As-Salamu 'Alaikum -semoga salam alih-ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-. Rasulullah (ﷺ) menjawab salamnya dan pria itu duduk. Nabi (ﷺ) berkata, “Sepuluh (artinya orang itu telah mendapatkan pahala dari sepuluh perbuatan baik).” Yang lain datang dan berkata: “As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullah -semoga salam dan rahmat Allah-”. Rasulullah (ﷺ) menjawab salamnya dan pria itu duduk. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Dua puluh.” Yang ketiga datang dan berkata: “As-Salamu 'Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu -semoga salam dan rahmat Allah dan berkat-Nya.” Rasulullah (ﷺ) menjawab salamnya dan pria itu duduk. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Tiga puluh.” [Abu Dawud dan At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hasan].

Riyad as-Salihin 851
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Aisyah -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata kepadaku, “Ini Jibril (Jibril) yang menyampaikan salam damai kepadamu.” Saya menjawab: “Wa 'Alaihis-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuhu (Semoga salam dan rahmat Allah dan berkat-Nya).” (Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 852
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan bahwa Nabi (ﷺ) sering mengulangi perkataannya tiga kali sehingga maknanya akan dipahami sepenuhnya, dan setiap kali dia bertemu dengan sekelompok orang, dia akan menyapa mereka. Dia akan mengulangi salam tiga kali. [Al-Bukhari].

Riyad as-Salihin 853
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Miqdad -raḍiyallāhu 'anhu- dilaporkan dalam hadis yang panjang

Kami biasa memesan untuk Nabi (ﷺ) bagiannya dari susu, dan dia akan datang pada malam hari dan mengucapkan salam sedemikian rupa sehingga tidak mengganggu mereka yang tidur dan hanya didengar oleh mereka yang terjaga. Bahkan, Nabi (ﷺ) datang dan memberikan salam seperti biasa. [Muslim].

Riyad as-Salihin 854
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma' bint Yazid -raḍiyallāhu 'anhu-

Rasulullah SAW (ﷺ) melewati masjid suatu hari dan ada sekelompok wanita (sekitar sepuluh dari mereka) duduk di masjid. Dia mengangkat tangannya untuk memberikan salam. [At- Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hasan].

Riyad as-Salihin 855
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Umamah

Rasulullah SAW bersabda: “Orang-orang yang paling dekat dengan Allah adalah mereka yang pertama memberi salam. ﷺ

[Abu Dawud] Dan At-Tirmidhi menceritakan maknanya dan mengklasifikasikannya sebagai Hasan.

Riyad as-Salihin 856
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Juraiy Al-Hujaimi -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Saya melihat Rasulullah (ﷺ) dan berkata: “Alaikas-Salamu ya Rasulallah! (Salam untukmu, wahai Rasulullah!) Beliau berkata, “Janganlah kamu katakan: 'Alaikas-Salamu (salam)”. Inilah salam kepada orang mati.” [Abu Dawud dan At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikan hadits sebagai Hasan Sahih].

Bab 133: Etiket Menyampaikan Salam

- آداب السلام

Riyad as-Salihin 857
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

(Al-Bukhari dan Muslim)

Narasi dalam Al-Bukhari menambahkan: Rasulullah (ﷺ) berkata, “Orang muda harus menyapa orang tua.”

Riyad as-Salihin 858
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Umamah Sudaiy bin `Ajlan Al-Bahili -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

[Abu Dawud, dengan rantai suara].

Narasi di At-Tirmidhi adalah: Rasulullah (ﷺ) ditanya: “Wahai Rasulullah! Ketika dua orang bertemu, siapa yang harus menyapa yang lain lebih dulu?” Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Orang yang paling dekat dengan Allah (yaitu, orang yang lebih taat dan karena itu lebih dekat kepada Allah akan berkata: As-Salam dulu).”

Bab 134: Keunggulan Menyambut Kenalan Berulang-ulang

- استح إعادة السلام على من تكرر لقاؤه على قرب بأن دخل ثم خرج ثم دخل في الحال، أو حال بينهما شجرة ونحوها

Riyad as-Salihin 859
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- diberitakan dalam hadis tentang orang yang bersalah dalam melaksanakan shalat

(Al-Bukhari dan Muslim)

Riyad as-Salihin 860
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Apabila salah seorang dari kalian bertemu dengan seorang saudara laki-laki (yang beriman), ia harus menyambutnya. Kemudian jika sebuah pohon atau tembok atau batu mengintervensi di antara mereka dan kemudian dia bertemu dengannya lagi, dia harus menyapa dia.” [Abu Dawud].

Bab 135: Keunggulan Salam Saat Memasuki Rumah

- استح السلام إذا دخل بيته

Riyad as-Salihin 861
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas bin Malik -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata kepadaku, “Anakku terkasih, ketika kamu memasuki rumahmu, katakanlah As- Salamu 'Alaikum kepada keluargamu, karena itu akan menjadi berkah baik bagimu dan keluargamu.” [At-Tirmidhi, yang mengklasifikasikannya sebagai Hasan Sahih].

Bab 136: Menyambut Anak

- السلام على الصبيان

Riyad as-Salihin 862
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas -raḍiyallāhu 'anhu- melaporkan bahwa dia melewati beberapa anak dan menyapa mereka. Kemudian dia berkata

(Al-Bukhari dan Muslim)