Nama

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Qabishah telah menyampaikan kepada kami: Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Abd al-Rahman, maula keluarga Talhah, dari Kurayb, dari Ibn ‘Abbas: Nama Juwayriyah sebelumnya adalah Barrah, lalu Nabi ﷺ menamainya Juwayriyah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Amr bin Marzuq telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Atha bin Abi Maimunah, dari Abu Rafi‘, dari Abu Hurairah, yang berkata: Nama Maimunah sebelumnya adalah Barrah, lalu Nabi ﷺ menamainya Maimunah.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Umar bin Hafs telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami: al-A‘masy telah menyampaikan kepada kami: Abu Sufyan telah menyampaikan kepada kami, dari Jabir, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Jika aku masih hidup, insya Allah aku akan melarang umatku menamai seseorang dengan Barakah, Nafi‘, atau Aflah—aku tidak tahu apakah beliau menyebut Rafi‘ juga—karena orang mungkin bertanya, ‘Apakah Barakah ada di sini?’ lalu dijawab, ‘Barakah tidak ada di sini.’” Namun Nabi ﷺ wafat sebelum melarang hal itu.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Makki telah menyampaikan kepada kami: Ibn Juraij telah menyampaikan kepada kami, dari Abu al-Zubair, yang mendengar Jabir bin ‘Abdullah berkata: Nabi ﷺ pernah bermaksud melarang pemberian nama Ya‘la, Barakah, Nafi‘, Yasar, Aflah, dan nama-nama semisalnya. Kemudian beliau diam tentang hal itu dan tidak mengatakan apa pun lagi.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: ‘Umar bin Yunus bin al-Qasim telah menyampaikan kepada kami: ‘Ikrimah telah menyampaikan kepada kami, dari Simak, Abu Zumail, yang berkata: ‘Abdullah bin ‘Abbas telah menceritakan kepadaku: ‘Umar bin al-Khattab, semoga Allah meridainya, berkata kepadaku: Ketika Nabi ﷺ menjauh dari istri-istri beliau, aku melihat Rabah, pelayan Rasulullah ﷺ. Aku memanggil, “Wahai Rabah, mintakan izin kepadaku untuk menemui Rasulullah ﷺ.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu‘aim telah menyampaikan kepada kami: Dawud bin Qais telah menyampaikan kepada kami: Musa bin Yasar telah menceritakan kepadaku: Aku mendengar Abu Hurairah meriwayatkan dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Namailah dengan namaku, tetapi jangan memakai kuniahku, karena aku adalah Abu al-Qasim.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari Humaid al-Tawil, dari Anas bin Malik, yang berkata: Nabi ﷺ berada di pasar. Seorang lelaki memanggil, “Wahai Abu al-Qasim!” Nabi ﷺ menoleh kepadanya. Lelaki itu berkata, “Wahai Rasulullah, aku memanggil orang ini.” Nabi ﷺ bersabda, “Namailah dengan namaku, tetapi jangan memakai kuniahku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu‘aim telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Abi al-Haitsam al-Qattan telah menyampaikan kepada kami: Yusuf bin ‘Abdullah bin Salam telah menceritakan kepadaku: “Nabi ﷺ menamaiku Yusuf, mendudukkanku di pangkuannya, lalu mengusap kepalaku.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Walid telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari Sulaiman, Mansur, dan seorang perawi lain; mereka mendengar Salim bin Abi al-Ja‘d meriwayatkan dari Jabir bin ‘Abdullah: Seorang lelaki dari kalangan Ansar dikaruniai anak laki-laki dan ingin menamainya Muhammad. Dalam riwayat Mansur, Syu‘bah menyebut bahwa lelaki Ansar itu berkata, “Aku menggendongnya di leherku lalu membawanya kepada Nabi ﷺ.” Dalam riwayat Sulaiman disebutkan bahwa ia dikaruniai anak laki-laki dan mereka ingin menamainya Muhammad. Nabi ﷺ bersabda, “Gunakanlah namaku, tetapi jangan memakai kuniahku, karena aku diutus hanya sebagai pembagi yang membagikan di antara kalian.” Husain berkata, “Aku diutus sebagai pembagi yang membagikan di antara kalian.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-‘Ala telah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami, dari Burayd bin ‘Abdullah bin Abi Burdah, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, yang berkata: Seorang anak laki-laki lahir bagiku. Aku membawanya kepada Nabi ﷺ, lalu beliau menamainya Ibrahim, melakukan tahnik dengan sebutir kurma, mendoakan keberkahan baginya, dan menyerahkannya kembali kepadaku. Ia adalah anak Abu Musa yang tertua.

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Ali telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami: Ma‘mar memberitakan kepada kami, dari al-Zuhri, dari Sa‘id bin al-Musayyib, dari ayahnya, dari kakeknya, yang datang kepada Nabi ﷺ. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Hazn.” Beliau bersabda, “Namamu Sahl.” Ia menjawab, “Aku tidak akan mengganti nama yang diberikan ayahku kepadaku.” Ibn al-Musayyib berkata, “Sejak itu, sifat keras tetap ada di antara kami.”