Al-Adab Al-Mufrad

Tidur dan menginap di malam hari

كتاب النوم والمبيت

Book 50, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Hudzaifah berkata bahwa ketika hendak tidur Nabi ﷺ berdoa, “Dengan nama-Mu, ya Allah, aku mati dan hidup.” Ketika bangun, beliau berdoa, “Segala puji bagi Allah yang menghidupkan kami kembali setelah mematikan kami, dan kepada-Nya kebangkitan.”

Book 50, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas berkata bahwa ketika hendak berbaring Nabi ﷺ berdoa, “Segala puji bagi Allah yang memberi kami makan dan minum, mencukupi kami, serta memberi kami tempat berlindung. Betapa banyak orang yang tidak memiliki siapa pun yang mencukupinya atau memberinya tempat berlindung.”

Book 50, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir berkata bahwa Rasulullah ﷺ tidak tidur sebelum membaca “Alif Lam Mim, diturunkannya Kitab ini” dan “Mahasuci Allah yang di tangan-Nya segala kerajaan” (Surah as-Sajdah dan al-Mulk).

Book 50, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah berkata, “Tidur saat waktu berzikir adalah dari setan. Jika kalian mau, buktikanlah: ketika salah seorang dari kalian berbaring dan hendak tidur, hendaklah ia mengingat Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung.”

Book 50, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir berkata bahwa Nabi ﷺ tidak tidur sebelum membaca “Mahasuci Allah yang di tangan-Nya segala kerajaan” dan “Alif Lam Mim, diturunkannya Kitab ini” (Surah as-Sajdah).

Book 50, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian hendak berbaring di tempat tidurnya, hendaklah ia menyapukan bagian dalam sarungnya pada tempat tidur itu, sebab ia tidak tahu apa yang tertinggal di sana setelahnya. Lalu berbaringlah di sisi kanan dan ucapkan, ‘Dengan nama-Mu aku membaringkan tubuhku. Jika Engkau menahan jiwaku, rahmatilah ia; jika Engkau mengembalikannya, jagalah ia sebagaimana Engkau menjaga hamba-hamba-Mu yang saleh.’”

Book 50, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Bara bin Azib berkata bahwa ketika Nabi ﷺ berbaring, beliau tidur miring ke kanan lalu berdoa, “Ya Allah, kuhadapkan wajahku kepada-Mu, kuserahkan diriku kepada-Mu, dan kusandarkan urusanku kepada-Mu, dengan rasa takut dan harap kepada-Mu. Tiada tempat selamat dan berlindung dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab yang Engkau turunkan dan Nabi yang Engkau utus.” Beliau bersabda, “Siapa yang mengucapkannya pada malam hari lalu meninggal, ia meninggal di atas fitrah.”

Book 50, Hadith 8
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah berkata bahwa Rasulullah ﷺ ketika hendak tidur berdoa, “Ya Allah, Tuhan langit dan bumi, Tuhan segala sesuatu, Yang membelah biji-bijian dan benih, Yang menurunkan Taurat, Injil, dan Al-Qur’an. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan setiap makhluk yang ubun-ubunnya berada dalam genggaman-Mu. Engkaulah Yang Awal, tiada sesuatu sebelum-Mu; Yang Akhir, tiada sesuatu sesudah-Mu; Yang Nyata, tiada sesuatu di atas-Mu; dan Yang Tersembunyi, tiada sesuatu di bawah-Mu. Lunasilah utangku dan cukupkan aku dari kemiskinan.”

Book 50, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Riwayat lain menyebut bahwa ketika hendak tidur Rasulullah ﷺ berbaring miring ke kanan dan berdoa, “Ya Allah, aku berserah diri kepada-Mu, kuhadapkan wajahku kepada-Mu, kuserahkan urusanku kepada-Mu, dan kusandarkan diriku kepada-Mu dengan harap dan takut kepada-Mu. Tiada tempat selamat dan berlindung dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab yang Engkau turunkan dan Nabi yang Engkau utus.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa mengucapkan doa itu lalu meninggal pada malam tersebut, ia meninggal di atas fitrah.”

Book 50, Hadith 10
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jabir berkata: Ketika seseorang memasuki rumah atau berbaring, seorang malaikat dan setan segera mendatanginya. Malaikat berkata, “Akhirilah dengan kebaikan,” sedangkan setan berkata, “Akhirilah dengan keburukan.” Jika ia memuji dan mengingat Allah, ia mengusir setan dan malaikat menjaganya sepanjang malam. Ketika ia bangun, malaikat dan setan kembali mendatanginya dan mengatakan hal serupa. Jika ia mengingat Allah dan berdoa, “Segala puji bagi Allah yang mengembalikan jiwaku setelah mematikannya dan tidak mematikannya dalam tidurku. Segala puji bagi Allah yang menahan langit dan bumi agar tidak lenyap; seandainya keduanya lenyap, tak seorang pun dapat menahannya selain Dia. Sungguh Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun. Segala puji bagi Allah yang menahan langit agar tidak jatuh menimpa bumi kecuali dengan izin-Nya … hingga ayat ‘Sungguh Dia Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,’” jika ia meninggal, ia meninggal sebagai syahid; dan jika bangun untuk salat, ia salat di antara orang-orang yang utama.

Book 50, Hadith 11
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Bara berkata bahwa ketika Nabi ﷺ hendak tidur, beliau meletakkan tangan di bawah pipi kanannya dan berdoa, “Ya Allah, lindungilah aku dari siksa-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu.”

Book 50, Hadith 12
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nabi ﷺ bersabda, “Ada dua amalan yang jika dijaga seorang Muslim, ia akan masuk surga. Keduanya ringan, tetapi sedikit yang mengamalkannya.” Mereka bertanya, “Apa dua amalan itu, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Setiap selesai salat, bertasbihlah sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, dan bertakbir sepuluh kali. Itu berjumlah seratus lima puluh di lisan dan seribu lima ratus dalam timbangan. Aku melihat Nabi ﷺ menghitungnya dengan tangan. Ketika hendak berbaring, bertasbihlah, bertahmidlah, dan bertakbirlah; itu seratus di lisan dan seribu dalam timbangan. Siapakah di antara kalian yang melakukan dua ribu lima ratus dosa dalam sehari semalam?” Mereka bertanya, “Bagaimana mungkin orang tidak menghitungnya?” Beliau menjawab, “Setan datang kepada salah seorang dari kalian saat salat, mengingatkannya akan ini dan itu, lalu ia tidak mengucapkannya.”

Book 50, Hadith 13
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Jika salah seorang dari kalian hendak tidur, ambillah bagian dalam sarungnya, kibaskan tempat tidurnya dengannya, dan sebutlah nama Allah, sebab ia tidak tahu apa yang tertinggal di tempat tidurnya setelah ia pergi. Ketika hendak berbaring, berbaringlah miring ke kanan dan ucapkan, ‘Mahasuci Engkau, Tuhanku. Dengan pertolongan-Mu aku membaringkan tubuhku dan dengan pertolongan-Mu aku mengangkatnya. Jika Engkau menahan jiwaku, ampunilah ia; jika Engkau mengembalikannya, jagalah ia sebagaimana Engkau menjaga hamba-hamba-Mu yang saleh.’”

Book 50, Hadith 14
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rabi'ah bin Ka'b berkata, “Aku bermalam di dekat pintu Nabi ﷺ dan menyediakan air wudunya. Pada larut malam aku mendengar beliau mengucapkan, ‘Allah mendengar orang yang memuji-Nya,’ dan kemudian, ‘Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.’”

Book 50, Hadith 15
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang tidur dengan sisa lemak di tangannya sebelum mencucinya, lalu tertimpa sesuatu, janganlah ia menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri.”

Book 50, Hadith 16
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang bermalam dengan sisa lemak di tangannya lalu tertimpa sesuatu, janganlah ia menyalahkan siapa pun selain dirinya sendiri.”

Book 50, Hadith 17
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Rasulullah ﷺ bersabda, “Tutuplah pintu-pintu, ikatlah kantong air, tutuplah bejana, telungkupkan wadah, dan padamkan lampu. Setan tidak dapat membuka pintu yang tertutup atau melepaskan ikatan. Seekor tikus kecil dapat membakar rumah penghuninya.”

Book 50, Hadith 18
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Abbas berkata bahwa seekor tikus mengambil sumbu lampu dan mulai menariknya. Seorang pelayan perempuan hendak mengusirnya, tetapi Nabi ﷺ berkata, “Biarkan.” Tikus itu membawa sumbu tersebut lalu melemparkannya ke atas tikar tempat beliau duduk; sebagian tikar sebesar dirham terbakar. Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika kalian hendak tidur, padamkanlah lampu kalian. Setan mengarahkan hewan kecil seperti ini kepada benda seperti itu hingga membakar kalian.”

Book 50, Hadith 19
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Said berkata bahwa suatu malam Nabi ﷺ terbangun dan melihat seekor tikus membawa sumbu lampu naik ke atap untuk membakar rumah. Nabi ﷺ melaknatnya dan membolehkan orang yang sedang berihram untuk membunuhnya.

Book 50, Hadith 20
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Nabi ﷺ bersabda, “Jangan biarkan api menyala di rumah kalian ketika kalian tidur.”