Sunan Ibn Majah

Etiket

كتاب الأدب

Bab 12: Mengembalikan (salam) damai sejahtera

رَدِّ السَّلاَمِ

Sunan Ibn Majah 3696
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah bahwa 'Aisyah memberitahunya bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya

"Jibrail kirimkan (salam) Salam kepadamu." Dia berkata: "Wa 'alahisalam wa rahmatullah (dan atas dia shallallahu 'alaihi wa sallam dan rahmat Allah)."

Bab 13: Mengembalikan (salam) damai sejahtera kepada Ahludh-Dhimmah (Non Muslim yang hidup di bawah pelindung

رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

Sunan Ibn Majah 3697
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik berkata "Rasulullah (ﷺ) berfirman"

"Apabila ada di antara Umat Kitab yang menyambut kamu dengan Salam (damai), maka katakanlah, Wa 'alaikum (dan juga kepadamu)."

Sunan Ibn Majah 3698
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aisyah bahwa beberapa orang Yahudi datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata

"Assam o alaika (kematian atas dirimu), O Abul-Qasim!" Dia berkata: "Wa 'alayikum (dan juga padamu)."

Sunan Ibn Majah 3699
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu 'Abdur-Rahman Al Juhani bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Saya akan berkuda ke orang Yahudi besok. Janganlah kamu memulai salam dengan mereka, dan jika mereka menyapa kamu, maka katakanlah: Wa 'alaikum (dan juga kepadamu)".

Bab 14: Menyapa anak-anak dan wanita

السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ

Sunan Ibn Majah 3700
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (ﷺ) datang kepada kami, dan kami masih muda, dan dia menyambut kami dengan (salam) damai".

Sunan Ibn Majah 3701
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asma binti Yazid berkata

"Rasulullah (ﷺ) melewati kami, di antara (sekelompok wanita), dan dia menyambut kami dengan (salam) damai."

Bab 15: Berjabat tangan

الْمُصَافَحَةِ

Sunan Ibn Majah 3702
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Wahai Rasulullah! Haruskah kita membungkuk satu sama lain?" Dia berkata: "Tidak." Kami berkata: "Haruskah kita saling merangkul?" Dia berkata: "Tidak, tetapi berjabat tangan satu sama lain."

Sunan Ibn Majah 3703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Bara bin Azib bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Tidak ada dua Muslim yang bertemu dan berjabat tangan, tetapi mereka akan dimaafkan sebelum mereka berpisah."

Bab 16: Seorang pria mencium tangan pria lain

الرَّجُلِ يُقَبِّلُ يَدَ الرَّجُلِ

Sunan Ibn Majah 3704
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Umar berkata

"Kami mencium tangan Nabi (ﷺ)."

Sunan Ibn Majah 3705
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Safwan bin 'Assal bahwa

"Beberapa orang di antara orang Yahudi mencium tangan dan kaki Nabi (ﷺ)."

Bab 17: Mencari Izin untuk Masuk

الاِسْتِئْذَانِ

Sunan Ibn Majah 3706
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Saeed Khudri bahwa Abu Musa meminta izin untuk masuk ke Umar tiga kali, dan dia tidak memberinya izin, jadi dia pergi.

"Mengapa kamu kembali?" Dia berkata: "Saya meminta izin untuk masuk tiga kali, seperti yang diperintahkan oleh Rasulullah (ﷺ) kepada kami, maka jika kami diberi izin kami harus masuk, jika tidak kami harus kembali." Dia berkata: "Kamu harus membawakan aku bukti tentang itu, atau yang lain!" Kemudian dia datang ke pertemuan kaumnya dan meminta mereka untuk bersumpah demi Allah tentang hal itu, dan mereka melakukannya, maka dia membiarkannya pergi."

Sunan Ibn Majah 3707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Ayyub Ansari berkata

"Kami berkata: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), (kami tahu) Salam ini, tetapi apa artinya meminta izin untuk masuk?' Dia berkata: 'Ini berarti seorang pria yang mengucapkan SubhanAllah, dan Allahu Akbar dan Al Hamdulillah, dan berdehem, mengumumkan kedatangannya kepada orang-orang di rumah."

Sunan Ibn Majah 3708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Ali mengatakan

"Saya memiliki dua kali mengunjungi Rasulullah (ﷺ), pada malam hari dan siang hari. Jika saya datang kepadanya ketika dia sedang berdoa, dia akan berdehem (untuk memberi tahu saya bahwa dia sedang berdoa)."

Sunan Ibn Majah 3709
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Aku meminta izin kepada Nabi (ﷺ) untuk masuk, dan dia berkata: 'Siapa itu?' Saya berkata: 'Saya'. Nabi (ﷺ) berkata "Aku, aku?!"

Bab 18: Jika seorang pria ditanya bagaimana kabarmu pagi ini?

الرَّجُلِ يُقَالُ لَهُ كَيْفَ أَصْبَحْتَ

Sunan Ibn Majah 3710
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Aku berkata: 'Bagaimana kabarmu pagi ini, wahai Rasulullah?' Dia berkata: 'Aku lebih baik daripada orang yang tidak bangun berpuasa, dan yang tidak berkunjung dan sakit.'"

Sunan Ibn Majah 3711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Usaid Sa'idi berkata

"Rasulullah (ﷺ) berkata kepada Abbas ibn Abdul Muttalib, ketika dia memasuki mereka: "Assalamu alaikum'. Mereka berkata: 'Wa alaikas salamu wa ahmatullahi wa barakatuhu.' Dia berkata: 'Bagaimana kabarmu pagi ini?' Mereka berkata: 'Baiklah, pujian bagi Allah. Dan bagaimana kabarmu pagi ini, semoga ayah dan ibu kami ditebus untukmu, wahai Rasulullah?!' Dia berkata: 'Aku baik-baik saja, pujian bagi Allah.'" (Daif)

Bab 19: Jika seorang pria yang dibalas datang kepadamu, maka hormatilah dia

إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ

Sunan Ibn Majah 3712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Jika datang kepadamu seorang pria yang dihormati di antara bangsanya sendiri, maka hormatilah dia."

Bab 20: Menjawab orang yang bersin

تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ

Sunan Ibn Majah 3713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Dua orang bersin di hadapan Nabi (ﷺ) dan dia menjawab (berkata: YarhamukAllah; semoga Allah mengasihani kamu') kepada yang satu dan bukan kepada yang lain. Dikatakan: 'Wahai Rasulullah (ﷺ), dua orang bersin di hadapanmu dan kamu menjawab satu dan tidak menjawab yang lain?' Dia berkata: "'Yang ini memuji Allah (kata Al-Hamdulillah setelah bersin) tetapi yang itu tidak.'"

Sunan Ibn Majah 3714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ilyas bin Salamah bin Akwa' bahwa ayahnya mengatakan

"Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Orang yang bersin dapat ditanggapi tiga kali; jika dia bersin lebih dari itu, dia masuk angin.'"

Sunan Ibn Majah 3715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ali bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda

"Jika ada di antara kamu yang bersin, biarlah dia berkata: Alhamdulillah (Alhamdulillah). Orang-orang di sekitarnya harus menanggapi dengan mengatakan: Yarhamkullah rahimahullah. Dan dia harus menanggapi dengan mengatakan: "Yahdikum Allah wa yuslaha balakum (semoga Allah membimbingmu dan memperbaiki keadaanmu)."