Muwatta Malik

Jihad

كتاب الجهاد

Book 21, Hadith 39
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian, pergi ke Quba, beliau mengunjungi Umm Haram bint Milhan dan ia memberi beliau makan. Umm Haram adalah istri Ubadah ibn as-Samit. Pada suatu hari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian, mengunjunginya, lalu ia memberi beliau makan dan duduk mencari kutu di kepala beliau. Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya kedamaian, tertidur lalu terbangun sambil tersenyum.

Umm Haram berkata: “Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah?”

Beliau bersabda: “Sebagian dari umatku diperlihatkan kepadaku, berperang di jalan Allah. Mereka berlayar di tengah lautan, raja-raja di atas takhta, atau seperti raja-raja di atas takhta.” (Ishaq tidak yakin).

Ia berkata: “Wahai Rasulullah! Mohonkanlah kepada Allah agar Dia menjadikanku di antara mereka!” Maka beliau berdoa untuknya, lalu meletakkan kepalanya dan tidur. Kemudian beliau terbangun sambil tersenyum, dan ia berkata kepadanya: “Wahai Rasulullah, mengapa engkau tersenyum?”

Beliau bersabda: “Sebagian dari umatku diperlihatkan kepadaku, berperang di jalan Allah. Mereka adalah raja-raja di atas takhta atau seperti raja-raja di atas takhta,” sebagaimana yang beliau sabdakan pada yang pertama.

Ia berkata: “Wahai Rasulullah! Mohonkanlah kepada Allah agar Dia menjadikanku di antara mereka!”

Beliau bersabda: “Engkau termasuk yang pertama.”

Ishaq menambahkan: “Ia berlayar di lautan pada masa Muawiyah, dan ketika ia mendarat, ia terlempar dari tunggangannya dan terbunuh.”

Book 21, Hadith 40
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Seandainya tidak memberatkan umatku, sungguh aku ingin tidak tertinggal dari pasukan mana pun yang keluar di jalan Allah. Akan tetapi aku tidak mendapatkan kendaraan untuk membawa mereka, dan mereka pun tidak mendapatkan kendaraan untuk berangkat, lalu mereka keluar, dan berat bagi mereka untuk tertinggal setelahku. Maka aku berkeinginan untuk berperang di jalan Allah, lalu aku terbunuh, kemudian aku dihidupkan lagi, lalu aku terbunuh lagi, kemudian aku dihidupkan lagi, lalu aku terbunuh lagi.”

Book 21, Hadith 41
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika hari Uhud tiba, Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: “Siapa yang akan membawa kepadaku berita tentang Sa'd bin al-Rabi' al-Anshari?”

Seorang laki-laki berkata: “Saya, wahai Rasulullah.”

Maka laki-laki itu pergi berkeliling di antara orang-orang yang terbunuh. Sa'd bin al-Rabi' berkata kepadanya: “Ada apa denganmu?”

Laki-laki itu berkata kepadanya: “Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, mengutusku kepadamu untuk membawa berita tentangmu kepadanya.”

Dia berkata: “Pergilah kepadanya, sampaikan salamku kepadanya, dan beritahukan kepadanya bahwa aku telah ditikam dua belas kali tikaman dan bahwa bagian-bagian vitalku telah tertembus. Dan beritahukan kepada kaummu bahwa tidak ada alasan bagi mereka di hadapan Allah jika Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, terbunuh sedangkan salah seorang dari mereka masih hidup.”

Book 21, Hadith 42
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam menganjurkan untuk berjihad dan menyebutkan surga, ketika seorang laki-laki dari kalangan Anshar sedang memakan beberapa butir kurma yang ada di tangannya.

Ia berkata: “Sesungguhnya aku benar-benar tamak terhadap dunia jika aku duduk sampai aku selesai memakannya.”

Lalu ia melemparkan apa yang ada di tangannya, maju menyerang dengan pedangnya, lalu berperang hingga ia terbunuh.

Book 21, Hadith 43
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muadh bin Jabal berkata: “Peperangan itu ada dua macam: peperangan yang di dalamnya harta yang berharga diinfakkan, rekan dipermudah, pemegang perintah ditaati, dan kerusakan dijauhi – maka peperangan itu seluruhnya baik. Dan peperangan yang di dalamnya harta yang berharga tidak diinfakkan, rekan tidak dipermudah, pemegang perintah tidak ditaati, dan kerusakan tidak dijauhi – maka pelakunya tidak akan kembali dalam keadaan seimbang.”

Book 21, Hadith 44
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu alaihi wasallam bersabda: “Kebaikan ada pada ubun-ubun kuda hingga Hari Kiamat.”

Book 21, Hadith 45
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengadakan perlombaan di antara kuda-kuda yang telah dikuruskan melalui latihan, dari Al-Hafya, dan garis finisnya adalah Tsaniyyat Al-Wada, dan beliau mengadakan perlombaan di antara kuda-kuda yang belum dikuruskan, dari Ats-Tsaniyyah sampai ke masjid Bani Zurayq, dan bahwa Abdullah bin Umar termasuk di antara orang-orang yang ikut berlomba dengan kuda-kuda itu.

Book 21, Hadith 46
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Tidak ada masalah dalam taruhan kuda apabila seekor muhallil masuk ke dalamnya. Jika ia menang, ia mengambil taruhan itu; dan jika ia dikalahkan, tidak ada sesuatu pun yang ditanggungnya.

Book 21, Hadith 48
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika keluar menuju Khaibar beliau tiba di sana pada malam hari, dan apabila beliau mendatangi suatu kaum pada malam hari, beliau tidak menyerang hingga pagi hari. Lalu orang-orang Yahudi keluar dengan cangkul-cangkul dan keranjang-keranjang mereka.

Ketika mereka melihatnya, mereka berkata: "Muhammad! Demi Allah, Muhammad dan pasukan!"

Maka Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: "Allah Mahabesar! Khaibar telah hancur. Sesungguhnya apabila Kami turun di halaman suatu kaum, maka alangkah buruknya pagi hari bagi orang-orang yang telah diperingatkan."

Book 21, Hadith 51
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harta dari Bahrain datang kepada Abu Bakr as-Siddiq. Ia berkata, “Siapa yang memiliki di sisi Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—suatu janji atau ikrar, hendaklah ia datang kepadaku.” Maka datang kepadanya Jabir bin Abdullah, lalu Abu Bakr menyauk untuknya tiga genggam.