Muwatta Malik

Kiblat

كتاب القبلة

Book 14, Hadith 15
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya menceritakan kepada saya dari Malik dari Yahya ibn Said dari Amra binTabd ar-Rahman bahwa Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkati dan memberinya kedamaian, berkata, “Jika Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, telah melihat apa yang dilakukan wanita sekarang, dia akan melarang mereka masuk ke masjid, sama seperti wanita Bani Israel dilarang.”

Yahya ibn Said berkata bahwa dia bertanya kepada Amra, “Apakah para wanita Bani Israil dilarang masuk ke masjid?” dan dia berkata, “Ya.”

Book 14, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ayyub Al-Anshari, sahabat Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, ketika berada di Mesir, berkata: «Demi Allah, aku tidak tahu bagaimana harus berbuat dengan jamban-jamban ini, padahal Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, telah bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian pergi untuk buang air besar atau buang air kecil, maka janganlah ia menghadap kiblat dan jangan pula membelakanginya dengan kemaluannya”».

Book 14, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahi dan memberinya kedamaian, melarang menghadap kiblat ketika buang air besar atau buang air kecil.

Book 14, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, melihat ludah di dinding kiblat lalu mengikisnya. Kemudian beliau menghadap kepada orang-orang.

Beliau bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian sedang salat, janganlah ia meludah ke depan wajahnya, karena sesungguhnya Allah, Mahaberkah dan Mahatinggi, berada di depan wajahnya ketika ia salat.”

Book 14, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

bahwa Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, melihat ludah, atau lendir atau dahak, di dinding kiblat dan mengikisnya.

Book 14, Hadith 6
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika orang-orang sedang berada di Quba dalam salat Subuh, datang kepada mereka seorang pendatang.

Ia berkata: “Sesungguhnya kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, telah diturunkan pada malam ini Al-Qur’an dan beliau telah diperintah untuk menghadap Ka’bah, maka menghadaplah kalian kepadanya.”

Wajah-wajah mereka ketika itu menghadap ke arah Syam, lalu mereka berputar menghadap ke Ka’bah.

Book 14, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, salat menghadap ke arah Baitulmaqdis selama enam belas bulan setelah tiba di Madinah. Kemudian kiblat dipindahkan dua bulan sebelum Badar.

Book 14, Hadith 8
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar ibn al-Khattab berkata: “Apa yang ada di antara timur dan barat adalah kiblat apabila menghadap ke arah Baitullah.”

Book 14, Hadith 9
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: "Satu salat di masjidku ini lebih baik daripada seribu salat di (masjid) lainnya kecuali Masjidil Haram."

Book 14, Hadith 10
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: “Apa yang ada di antara rumahku dan mimbarku adalah sebuah taman dari taman-taman surga, dan mimbarku berada di atas telagaku (Haudh).”

Book 14, Hadith 11
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Apa yang berada di antara rumahku dan mimbarku adalah sebuah taman di antara taman-taman surga.”

Book 14, Hadith 12
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar berkata bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Janganlah kalian melarang hamba-hamba perempuan Allah dari masjid-masjid Allah.”

Book 14, Hadith 13
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Apabila salah seorang di antara kalian (kaum wanita) menghadiri salat Isya, maka janganlah ia memakai wewangian.”

Book 14, Hadith 14
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Atikah binti Zaid bin Amr bin Nufail, istri Umar bin al-Khaththab, biasa meminta izin kepada Umar bin al-Khaththab untuk pergi ke masjid. Ia pun diam, lalu ia berkata: “Demi Allah, sungguh aku akan keluar kecuali engkau melarangku.” Maka ia tidak melarangnya.

Book 14, Hadith 15
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, berkata: “Seandainya Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mendapati apa yang diada-adakan oleh kaum wanita, niscaya beliau akan melarang mereka (mendatangi) masjid-masjid, sebagaimana dilarangnya wanita-wanita Bani Israil.”

Yahya bin Sa'id berkata: Aku berkata kepada Amrah: “Apakah wanita-wanita Bani Israil dilarang (mendatangi) masjid-masjid?”

Ia berkata: “Ya.”