Muwatta Malik
Madina
كتاب الْمَدِينَةِ
Ketika Uhud tampak di hadapan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, beliau bersabda: “Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami mencintainya.”
Aslam, maula Umar ibn al-Khaththab, mengunjungi Abdullah ibn Ayyasy al-Makhzumi lalu melihat di sisinya ada nabidz, ketika ia berada di jalan menuju Makkah. Aslam berkata kepadanya: “Minuman ini dicintai oleh Umar ibn al-Khaththab.”
Maka Abdullah ibn Ayyasy membawa sebuah gelas besar lalu datang membawanya kepada Umar ibn al-Khaththab dan meletakkannya di tangan Umar. Umar mendekatkannya ke mulutnya, kemudian mengangkat kepalanya lalu berkata: “Sesungguhnya ini benar-benar minuman yang baik.” Lalu ia minum darinya kemudian memberikannya kepada seorang laki-laki di sebelah kanannya.
Ketika Abdullah berpaling pergi, Umar ibn al-Khaththab memanggilnya lalu berkata: “Apakah engkau orang yang mengatakan bahwa Makkah lebih baik daripada Madinah?” Abdullah berkata: “Aku berkata: Ia adalah tanah haram Allah dan keamanan-Nya, dan di dalamnya terdapat rumah-Nya.”
Umar berkata: “Tentang rumah Allah dan tentang tanah haram-Nya aku tidak mengatakan apa pun.”
Kemudian Umar berkata: “Apakah engkau orang yang mengatakan bahwa Makkah lebih baik daripada Madinah?” Ia berkata: “Aku berkata: Ia adalah tanah haram Allah dan keamanan-Nya, dan di dalamnya terdapat rumah-Nya.” Maka Umar berkata: “Tentang tanah haram Allah dan tentang rumah-Nya aku tidak mengatakan apa pun.” Kemudian ia pergi.
Umar bin al-Khaththab keluar menuju Syam. Ketika ia berada di Sargh, para panglima pasukan, Abu Ubaidah bin al-Jarrah dan para sahabatnya, menemuinya dan mengabarkan kepadanya bahwa wabah telah terjadi di negeri Syam.
Ibnu Abbas berkata: Lalu Umar bin al-Khaththab berkata: “Panggilkan kepadaku kaum Muhajirin yang pertama.” Mereka pun dipanggil, lalu ia meminta pendapat mereka dan mengabarkan kepada mereka bahwa wabah telah terjadi di Syam, tetapi mereka berselisih.
Sebagian dari mereka berkata: “Engkau telah keluar untuk suatu urusan dan kami tidak berpendapat engkau harus berpaling darinya.”
Dan sebagian dari mereka berkata: “Bersamamu ada sisa manusia dan para sahabat Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, dan kami tidak berpendapat engkau memajukan mereka ke wabah ini.”
Lalu Umar berkata: “Menjauhlah dariku.”
Kemudian ia berkata: “Panggilkan kepadaku kaum Anshar.” Mereka pun dipanggil, lalu ia meminta pendapat mereka, dan mereka menempuh jalan kaum Muhajirin serta berselisih seperti perselisihan mereka. Lalu ia berkata: “Menjauhlah dariku.”
Kemudian ia berkata: “Panggilkan kepadaku siapa yang ada di sini dari para tetua Quraisy dari kalangan Muhajirin Penaklukan.” Mereka pun dipanggil dan tidak ada dua orang pun dari mereka yang menyelisihinya. Mereka berkata: “Kami berpendapat hendaklah engkau kembali bersama orang-orang dan jangan memajukan mereka ke wabah ini.”
Lalu Umar menyeru di tengah manusia: “Sesungguhnya aku akan berada di pagi hari di atas kendaraan, maka hendaklah kalian di pagi hari berada di atasnya.”
Lalu Abu Ubaidah berkata: “Apakah ini lari dari takdir Allah?”
Lalu Umar berkata: “Seandainya yang mengatakannya selainmu, wahai Abu Ubaidah! Ya, kami lari dari takdir Allah menuju takdir Allah. Bagaimana pendapatmu, seandainya engkau memiliki unta lalu engkau turun ke suatu lembah yang memiliki dua sisi, yang satu subur dan yang lain tandus: bukankah jika engkau menggembalakan yang subur, engkau menggembalakannya dengan takdir Allah, dan jika engkau menggembalakan yang tandus, engkau menggembalakannya dengan takdir Allah?”
Lalu datanglah Abdurrahman bin Auf — ia sedang tidak ada karena sebagian kebutuhannya — lalu ia berkata: “Sesungguhnya aku memiliki ilmu tentang hal ini. Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Jika kalian mendengar tentangnya di suatu negeri, maka janganlah kalian mendatanginya, dan jika ia terjadi di suatu negeri sedangkan kalian berada di dalamnya, maka janganlah kalian keluar lari darinya.””
Ia berkata: Lalu Umar memuji Allah, kemudian ia berbalik pulang.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas mendengar ayahnya bertanya kepada Usamah bin Zaid: Apa yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu alaihi wasallam tentang penyakit tha'un?
Usamah berkata: Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: Tha'un adalah azab yang dikirim kepada segolongan Bani Israil atau kepada orang-orang sebelum kalian. Apabila kalian mendengar tentangnya di suatu negeri, janganlah kalian memasukinya, dan apabila ia terjadi di suatu negeri sedangkan kalian berada di dalamnya, janganlah kalian keluar darinya karena lari darinya.
Malik berkata: Abu an-Nadhr berkata: Tidak ada yang mengeluarkan kalian kecuali lari darinya.
Umar bin al-Khattab hanya kembali dari Sargh bersama orang-orang karena hadis Abdurrahman bin Auf.
Telah sampai kepadaku bahwa Umar ibn al-Khattab berkata: “Bermalam di Rukba lebih aku sukai daripada sepuluh malam di Syam.”
Malik berkata: Maksudnya adalah demi panjangnya umur dan kelangsungan hidup, serta karena parahnya wabah di Syam.