Muwatta Malik

Puasa

كتاب الصيام

Book 18, Hadith 59
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Ramadan tiba, pintu-pintu surga dibuka, pintu-pintu neraka ditutup, dan setan-setan dibelenggu.

Book 18, Hadith 675
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Malik berkata: Dan telah sampai kepadaku dari Sulaiman ibn Yasar hal yang semisal itu.

Malik berkata: Barangsiapa meninggal dunia sedangkan ia menanggung nazar berupa seorang budak yang harus ia merdekakan, atau puasa, atau sedekah, atau unta kurban (badanah), lalu ia berwasiat agar hal itu ditunaikan darinya dari hartanya, maka sedekah dan badanah itu diambil dari sepertiga hartanya, dan ia didahulukan atas wasiat-wasiat lainnya kecuali yang semisalnya. Hal itu karena kewajiban yang menjadi tanggungannya berupa nazar-nazar dan selainnya tidak sama seperti apa yang ia lakukan secara sukarela dari hal-hal yang tidak wajib. Hal itu hanya dijadikan dalam sepertiganya secara khusus, bukan dari pokok hartanya. Sebab, seandainya hal itu diperbolehkan baginya dari pokok hartanya, niscaya orang yang meninggal itu akan menunda hal-hal wajib yang menjadi tanggungannya tersebut hingga ketika kematian mendatanginya dan harta beralih kepada ahli warisnya, ia menyebutkan hal-hal seperti ini yang tidak pernah dituntut darinya oleh penuntut mana pun. Seandainya hal itu diperbolehkan baginya, ia akan menunda hal-hal ini hingga ketika menjelang kematiannya ia menyebutkannya, dan boleh jadi hal itu meliputi seluruh hartanya. Hal itu tidak berhak baginya.

Book 18, Hadith 676
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Umar pernah ditanya apakah seseorang boleh berpuasa atas nama orang lain atau salat atas nama orang lain.

Beliau menjawab: Tidak seorang pun berpuasa atas nama orang lain dan tidak seorang pun salat atas nama orang lain.