Mishkat al-Masabih

Kitab 27

كتاب الفتن

Bab 13

قصة ابن الصياد - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 5500
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muḥammad ibn al-Munkadir meriwayatkan, “Aku melihat Jābir ibn ʿAbdillāh bersumpah demi Allah bahwa Ibn Ṣayyād adalah Dajjal. Aku bertanya, ‘Engkau bersumpah demi Allah?’ Ia menjawab, ‘Aku mendengar ʿUmar bersumpah demikian di hadapan Nabi ﷺ, dan Nabi tidak mengingkarinya.’” Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.

Bab 14

قصة ابن الصياد - الفصل الثاني

وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّالِثِ
Mishkat al-Masabih 5501
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nāfiʿ meriwayatkan bahwa Ibn ʿUmar berkata, “Demi Allah, aku tidak ragu bahwa Al-Masih Dajjal adalah Ibn Ṣayyād.” Diriwayatkan Abū Dāwūd dan al-Baihaqī dalam Kitāb al-Baʿth wa-l-Nushūr.

Mishkat al-Masabih 5502
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir meriwayatkan, “Kami kehilangan jejak Ibn Ṣayyād pada hari al-Ḥarrah.” Diriwayatkan Abū Dāwūd.

Mishkat al-Masabih 5503
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Bakrah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ayah Dajjal tinggal selama tiga puluh tahun tanpa memperoleh anak, lalu lahirlah seorang anak laki-laki yang buta sebelah, gigi gerahamnya menonjol, dan sedikit manfaatnya; matanya tidur, tetapi hatinya tidak tidur.” Rasulullah ﷺ kemudian menggambarkan kedua orang tuanya, “Ayahnya tinggi dan kurus, seolah hidungnya paruh; ibunya bertubuh besar dan berlengan panjang.” Abū Bakrah berkata, “Kami mendengar tentang seorang anak yang lahir di kalangan Yahudi. Aku dan al-Zubair ibn al-ʿAwwām mendatangi kedua orang tuanya, dan ternyata ciri-ciri yang disebutkan Rasulullah ﷺ ada pada mereka. Kami bertanya apakah mereka memiliki anak. Mereka menjawab, ‘Kami telah tiga puluh tahun tanpa anak, lalu lahirlah anak laki-laki yang buta sebelah, gigi gerahamnya menonjol, dan sedikit manfaatnya; matanya tidur tetapi hatinya tidak.’ Kami keluar dari rumah mereka dan mendapati anak itu terbaring di bawah matahari, berselimut, sambil bergumam. Ia membuka kepalanya lalu bertanya, ‘Apa yang kalian katakan? Apakah kalian mendengar apa yang kami katakan?’ Kami menjawab ya. Ia berkata, ‘Mataku tidur, tetapi hatiku tidak.’” Diriwayatkan al-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 5504
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir meriwayatkan bahwa seorang perempuan Yahudi di Madinah melahirkan anak laki-laki yang sebelah matanya terhapus dan gigi taringnya menonjol. Rasulullah ﷺ khawatir anak itu adalah Dajjal. Beliau menemukannya di bawah selimut sambil bergumam. Ibunya memberi tahu, “Wahai ʿAbdullāh, Abū al-Qāsim datang.” Anak itu keluar dari bawah selimut. Rasulullah ﷺ bersabda, “Apa yang dilakukannya? Semoga Allah menghukumnya! Seandainya ia membiarkannya, tentu ia akan menjelaskan perkara itu.” Perawi lalu menyebut kisah dengan makna serupa riwayat Ibn ʿUmar. ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb meminta, “Wahai Rasulullah, izinkan aku membunuhnya.” Rasulullah ﷺ menjawab, “Jika memang dia orang itu, bukan engkau yang akan menghadapinya; yang akan menghadapinya adalah Isa putra Maryam. Jika bukan, engkau tidak berhak membunuh lelaki yang terikat perjanjian.” Rasulullah ﷺ terus khawatir bahwa ia mungkin Dajjal. Diriwayatkan dalam Sharḥ al-Sunnah.

Bab 15

نزول عيسى عليه السلام - الفصل الأول

وَهَذَا الْبَابُ خَالٍ عَنِ الْفَصْلِ الثَّانِي
Mishkat al-Masabih 5505
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sebentar lagi putra Maryam akan turun di tengah kalian sebagai hakim yang adil. Ia akan mematahkan salib, membunuh babi, menghapus jizyah, dan harta akan melimpah hingga tak seorang pun menerimanya; satu sujud lebih baik daripada dunia dan segala isinya.” Abū Hurairah berkata, “Jika kalian mau, bacalah ayat, ‘Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab melainkan akan beriman kepadanya sebelum kematiannya,’ hingga akhir ayat.” Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5506
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Demi Allah, putra Maryam akan turun sebagai hakim yang adil. Ia mematahkan salib, membunuh babi, menghapus jizyah, dan membiarkan unta-unta muda hingga tak seorang pun mengejarnya. Kedengkian dan kebencian akan hilang, dan ia menyerukan pemberian harta tetapi tak seorang pun menerimanya.” Dalam riwayat keduanya disebutkan sabda beliau, “Bagaimana keadaan kalian ketika putra Maryam turun di tengah kalian sedangkan pemimpin kalian berasal dari kalangan kalian?” Diriwayatkan Muslim; versi lain dalam al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5507
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Satu golongan dari umatku akan terus berjuang di atas kebenaran dan tetap unggul hingga Hari Kiamat.” Beliau bersabda, “Isa putra Maryam akan turun. Pemimpin mereka berkata kepadanya, ‘Mari pimpin salat kami.’ Ia menjawab, ‘Tidak. Sebagian dari kalian adalah pemimpin bagi yang lain; ini merupakan kemuliaan yang Allah berikan kepada umat ini.’” Diriwayatkan Muslim.

Bab 16

نزول عيسى عليه السلام - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 5508
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh ibn ʿAmr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Isa putra Maryam akan turun ke bumi, menikah dan mempunyai anak. Ia tinggal selama empat puluh lima tahun, lalu wafat dan dimakamkan bersamaku di kuburanku. Aku dan Isa putra Maryam akan dibangkitkan dari satu kubur, di antara Abū Bakr dan ʿUmar.” Diriwayatkan Ibn al-Jawzī dalam Kitāb al-Wafāʾ.

Bab 17

قرب الساعة وإن من مات فقد قامت قيامته - الفصل الأول

Mishkat al-Masabih 5509
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Syuʿbah meriwayatkan dari Qatādah, dari Anas, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Diutusnya aku dan Kiamat seperti dua jari ini.” Syuʿbah berkata bahwa ia mendengar Qatādah menjelaskan dalam ceramahnya bahwa keduanya seperti salah satu jari yang bertumpuk di atas jari lainnya. Ia tidak tahu apakah penjelasan itu dinisbatkan Qatādah kepada Anas atau merupakan perkataannya sendiri. Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5510
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jābir meriwayatkan, “Sebulan sebelum wafatnya, aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, ‘Apakah kalian bertanya kepadaku tentang Kiamat? Pengetahuannya hanya ada di sisi Allah. Demi Allah, tidak ada jiwa yang hidup di bumi saat itu akan mencapai seratus tahun sejak hari ini.’” Diriwayatkan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5511
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Saʿīd meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Seratus tahun tidak akan berlalu tanpa berakhirnya hidup setiap jiwa yang saat ini berada di bumi.” Diriwayatkan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5512
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿĀʾisyah meriwayatkan bahwa orang-orang Badui datang kepada Nabi ﷺ dan bertanya tentang Kiamat. Beliau memandang yang termuda di antara mereka lalu bersabda, “Jika ia hidup, ia tidak akan mencapai usia lanjut sebelum Kiamat kalian tiba.” Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.

Bab 18

قرب الساعة وإن من مات فقد قامت قيامته - الفصل الثاني

Mishkat al-Masabih 5513
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Mustawrid ibn Syaddād meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Aku diutus pada menjelang Kiamat dan mendahuluinya sebagaimana jari ini mendahului jari ini.” Beliau menunjuk jari telunjuk dan jari tengah. Diriwayatkan al-Tirmidzi.

Mishkat al-Masabih 5514
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Aku berharap umatku tidak lemah di hadapan Tuhannya untuk memohon agar Dia menangguhkan mereka setengah hari.” Saʿd ditanya, “Berapa lama setengah hari?” Ia menjawab, “Lima ratus tahun.” Diriwayatkan Abū Dāwūd.

Bab 19

قرب الساعة وإن من مات فقد قامت قيامته - الفصل الثالث

Mishkat al-Masabih 5515
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Perumpamaan dunia ini seperti pakaian yang robek dari ujung ke ujung dan hanya tergantung pada seutas benang di ujungnya; sebentar lagi benang itu akan putus.” Diriwayatkan al-Baihaqī dalam Shuʿab al-Īmān.

Bab 20

لا تقوم الساعة إلا على شرار الناس - الفصل الأول

وَذُكِرَ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ: «لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ» فِي «بَاب التَّوْبَة»
Mishkat al-Masabih 5516
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kiamat tidak terjadi sampai tidak ada lagi di bumi orang yang berkata, ‘Allah, Allah.’” Dalam riwayat lain, “Kiamat tidak terjadi atas seorang pun yang berkata, ‘Allah, Allah.’” Diriwayatkan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5517
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿAbdullāh ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kiamat hanya terjadi atas makhluk-makhluk paling buruk.” Diriwayatkan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5518
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Kiamat tidak terjadi hingga perempuan-perempuan Daws bergoyang mengelilingi Dhū al-Khalaṣah.” Dhū al-Khalaṣah adalah berhala kaum Daws yang mereka sembah pada masa jahiliah. Diriwayatkan al-Bukhari dan Muslim.

Mishkat al-Masabih 5519
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

ʿĀʾisyah meriwayatkan, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Malam dan siang tidak akan berhenti sampai al-Lāt dan al-ʿUzzā kembali disembah.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mengira ketika Allah menurunkan ayat, “Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya atas seluruh agama, meskipun orang-orang musyrik tidak menyukainya,” hal itu telah sempurna.’ Beliau menjawab, ‘Akan terjadi dari hal itu apa yang Allah kehendaki. Kemudian Allah mengirim angin yang baik, yang mencabut nyawa setiap orang yang di dalam hatinya terdapat iman seberat biji sawi. Yang tersisa hanyalah orang-orang yang tidak memiliki kebaikan, lalu mereka kembali kepada agama nenek moyang mereka.’” Diriwayatkan Muslim.