Sahih Muslim

Kitab Doa

كتاب الصلاة

Bab 38: Moderasi Dalam Semua Pilar Doa, Dan Membuatnya Singkat Namun Lengkap

اعْتِدَالِ أَرْكَانِ الصَّلاَةِ وَتَخْفِيفِهَا فِي تَمَامٍ ‏

Sahih Muslim 471b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hakam melaporkan

Di Kufah ada seorang pria yang namanya disebut sebagai Zaman b. al-Ash'ath, yang memerintahkan Abu 'Ubaidah b. 'Abdullah untuk memimpin orang-orang dalam shalat dan dia biasa memimpin mereka. Setiap kali dia mengangkat kepalanya setelah membungkuk, dia berdiri sama dengan waktu yang dapat saya baca (doa ini): Ya Allah! Tuhan kami! bagi-Mu pujian yang akan memenuhi langit dan bumi, dan apa yang akan menyenangkan Engkau selain mereka, Aku Layak Engkau dari segala pujian dan kemuliaan. Tidak ada yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat menganugerahkan apa yang Engkau cegah. Dan kebesaran yang besar tidak akan bergunanya melawan Engkau. Hakam (perawi) berkata: Aku menyebutkan hal itu kepada Abd al-Rahman ibn Abi Laila yang melaporkan: Aku mendengar al-Bara' b. 'Azib mengatakan bahwa doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan membungkuknya, dan ketika dia mengangkat kepalanya dari membungkuk, dan sujudnya, dan di antara dua sujud (semua tindakan ini) hampir proporsional. Saya menyebutkan hal itu kepada 'Ar b. Murrah dan dia berkata: Aku melihat Ibnu Abi Laili (shalat), tetapi shalatnya tidak seperti ini.

Sahih Muslim 471c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hakam melaporkan

Ketika Matar b. Najiya mendominasi Kufah, dia memerintahkan Abu Ubaida untuk memimpin orang-orang dalam shalat, dan sisa hadits itu sama.

Sahih Muslim 472
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Thabit melaporkannya tentang otoritas Anas

Saat menuntun Anda dalam doa, saya tidak mempersingkat apa pun dalam doa. Saya berdoa saat saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin kami. Dia (Thabit) berkata: Anas biasa melakukan apa yang tidak kulihat engkau lakukan; ketika dia mengangkat kepalanya dari membungkuk, dia berdiri (begitu lama) sehingga orang akan berkata: Dia telah lupa (untuk bersujud). Dan ketika dia mengangkat kepalanya dari sujud, dia tetap dalam posisi itu, sampai seseorang berkata: Dia telah lupa (sujud untuk sajda kedua).

Sahih Muslim 473
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Thabit melaporkannya tentang otoritas Anas

Saya tidak pernah mengucapkan doa yang ringan dan sempurna seperti yang saya ucapkan di belakang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Doa Rasulullah. Allah (صلى الله عليه وسلم) seimbang. Dan demikian juga doa Abu Bakar seimbang. Ketika tiba waktu 'Umar b. al-Khattab, ia memperpanjang shalat subuh. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Allah mendengarkan orang yang memuji-Nya, dia berdiri tegak sampai kami berkata: Dia telah lupa. Dia kemudian sujud dan duduk di antara dua sujud sampai kami berkata: Dia telah lupa.

Bab 39: Mengikuti Imam Dan Bertindak Setelahnya

مُتَابَعَةِ الإِمَامِ وَالْعَمَلِ بَعْدَهُ ‏

Sahih Muslim 474a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' (lahir 'Azib), dan dia bukan pendusta (tetapi seorang Sahabat Nabi yang jujur), dilaporkan

Mereka biasa berdoa di belakang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Saya tidak pernah melihat ada orang yang membungkuk punggungnya pada saat dia (Nabi Suci) mengangkat kepalanya, sampai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meletakkan dahinya di tanah. Mereka kemudian sujud mengejarnya.

Sahih Muslim 474b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' melaporkan, dan dia bukan pembohong

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Allah mendengarkan dia yang memuji-Nya, tidak ada dari kami yang membungkuk punggungnya sampai dia (Nabi Suci) bersujud; kemudian, kami kemudian, turun dalam sujud.

Sahih Muslim 474c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' melaporkan

Mereka (para sahabat) berdoa bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan mereka membungkuk ketika Rasulullah (Nabi Suci) membungkuk. dan ketika dia mengangkat kepalanya setelah membungkuk, dia berkata: "Allah mendengarkan dia yang memuji-Nya," dan kami terus berdiri sampai kami melihat dia meletakkan wajahnya di tanah dan kemudian kami mengikutinya.

Sahih Muslim 474d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Al-Bara' melaporkan

Ketika kami (dalam shalat) bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak ada di antara kami yang membungkukkan punggungnya sampai kami melihat dia sujud. Zuhair dan yang lainnya melaporkan: "sampai kami melihatnya bersujud".

Sahih Muslim 475
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr b. Huraith melaporkan

Saya mengucapkan shalat subuh di belakang Rasul (صلى الله عليه وسلم) dan mendengarnya membaca: 'Tidak. Aku memanggil untuk menyaksikan bintang-bintang, menjalankan jalur dan terbenamnya" (al-Qur'an, lxxxi. 15-16) dan Done dari kami membungkuk punggungnya sampai dia selesai bersujud.

Bab 40: Apa yang Harus Dikatakan Saat Mengangkat Kepala Dari Membungkuk

مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏

Sahih Muslim 476a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
('Abdullah b) Ibnu Abi Aufa melaporkan

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat punggungnya dari rukd' dia menyatakan: Allah mendengarkan dia yang memuji-Nya. Ya Allah! Tuhan kami! bagi-Mu pujian yang akan memenuhi langit dan bumi dan memenuhi apa yang akan menyenangkan Engkau selain mereka.

Sahih Muslim 476b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. Aufa melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca doa ini: Ya Allah! Tuhan kami, bagi-Mu pujian yang akan memenuhi langit dan bumi dan memenuhi apa yang akan menyenangkan Engkau selain mereka.

Sahih Muslim 476c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Abu Aufa melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa membaca (doa ini)

Ya Allah! Tuhan kami, bagi-Mu pujian yang akan memenuhi langit dan bumi dan memenuhi apa yang akan menyenangkan Engkau selain (mereka). Ya Allah! menyucikan aku dengan salju, (air) hujan es dan dengan air dingin; Ya Allah. Bersihkanlah aku dari dosa dan kesalahan seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran.

Sahih Muslim 476d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis dengan rantai pemancar yang sama ini telah diriwayatkan oleh Shu'ba, dan dalam riwayat Mu'adh kata-katanya adalah

"sama seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran," dan dalam riwayat Yazid: "dari kotoran".

Sahih Muslim 477
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kepalanya setelah membungkuk, dia berkata: Ya Allah! Tuhan kami, bagi-Mu pujian yang akan memenuhi seluruh langit dan bumi, dan segala yang dikenaninya selain (mereka). Oh, Engkau layak dipuji dan dimuliakan, paling layak dengan apa yang dikatakan seorang hamba, dan kami semua adalah hamba-Mu, tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan atau memberikan apa yang Engkau tahan, dan kekayaan tidak dapat memanfaatkan orang kaya melawan Engkau.

Sahih Muslim 478a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas melaporkan

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kepalanya setelah membungkuk, dia berkata: Allah! Tuhan kami, bagi-Mu pujian yang akan memenuhi langit dan bumi dan apa yang ada di antara mereka, dan apa yang akan menyenangkan Engkau selain (mereka). Layaklah Engkau semua pujian dan kemuliaan. Tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, atau memberikan apa yang Engkau tahan. Dan kebesaran O! yang besar tidak berguna melawan Engkau.

Sahih Muslim 478b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas melaporkan dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) perkataan

"Dan itu akan memenuhi apa yang akan menyenangkan Engkau selain (mereka)!" dan dia tidak menyebutkan (bagian permohonan) berikutnya.

Bab 41: Larangan Membaca Al-Qur'an Saat Membungkuk Dan Bersujud

النَّهْىِ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏‏

Sahih Muslim 479a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu 'Abbas melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyingkirkan tirai (apartemennya) dan (dia melihat) orang-orang berbaris (berdoa) di belakang Aba Bakr. Dan dia berkata: Tidak ada yang tersisa dari kabar gembira kerasulan, kecuali penglihatan baik yang dilihat oleh seorang Muslim atau seseorang yang dibuat untuk melihatnya untuknya. Dan lihatlah bahwa aku telah dilarang membaca Al-Qur'an dalam keadaan sujud dan sujud. Sejauh menyangkut Ruk'u, pujilah di dalamnya Tuhan yang Agung dan Mulia, dan sambil bersujud, sungguh-sungguhlah dalam permohonan, karena sudah sepatutnya permohonanmu harus dijawab.

Sahih Muslim 479b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Abbas melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyingkirkan tirai dan kepalanya dibalut karena sakit di mana dia meninggal. Dia berkata: Ya Allah, bukankah aku telah menyampaikan (Pesan-Mu)? (Dia mengulanginya) tiga kali. Tidak ada yang tertinggal dari kabar gembira rasul, tetapi penglihatan yang baik. yang dilihat oleh hamba yang saleh (Allah) atau orang lain dibuat untuk melihatnya. Dia kemudian meriwayatkan seperti hadis yang disampaikan oleh Sufyan.

Sahih Muslim 480a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ali b. Abi Thalib melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang saya membaca (Al-Qur'an) dalam keadaan membungkuk dan sujud.

Sahih Muslim 480b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ali b. Abi Thalib melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang membaca Al-Qur'an, sementara saya dalam keadaan sujud dan sujud.