Sahih Muslim
Kitab Wasiat
كتاب الوصية
Ibnu ‘Umar meriwayatkan, “‘Umar memperoleh sebidang tanah di Khaibar. Ia menemui Rasulullah (ﷺ) untuk meminta nasihat tentangnya. Ia berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku memperoleh tanah di Khaibar. Belum pernah aku memiliki harta yang lebih berharga bagiku. Apa yang engkau perintahkan untuk kulakukan?’ Beliau bersabda, ‘Jika engkau mau, pertahankan tanah pokoknya dan sedekahkan hasilnya.’ ‘Umar pun mewakafkannya dan menetapkan bahwa tanah itu tidak boleh dijual, diwariskan, ataupun dihibahkan. Ia mewakafkannya bagi kaum miskin, kerabat terdekat, pembebasan budak, jalan Allah, dan para tamu. Pengelolanya tidak berdosa jika mengambil secukupnya atau memberi makan teman-temannya tanpa menimbun harta untuk dirinya.” Perawi berkata, “Aku menceritakan hadis ini kepada Muhammad. Ketika sampai pada kata ‘tanpa menimbun untuk dirinya’, ia berkata, ‘tanpa menyimpan harta itu dengan tujuan menjadi kaya.’ Ibnu ‘Aun berkata, ‘Orang yang membaca dokumen wakaf itu memberitahuku bahwa tertulis: tanpa menyimpan harta itu dengan tujuan menjadi kaya.’”
Hadis ini diriwayatkan dari Ibnu ‘Aun dengan sanad yang sama hingga kata-kata, “atau memberi makan teman tanpa menimbun,” tanpa menyebutkan bagian selanjutnya.
Bab 4
الْوَقْفِ
‘Umar meriwayatkan, “Aku memperoleh tanah di Khaibar dan menemui Rasulullah (ﷺ). Aku berkata, ‘Aku memperoleh sebidang tanah. Belum pernah aku memiliki tanah yang lebih kusukai dan lebih berharga bagiku.’” Sisa hadisnya sama, tetapi riwayat ini tidak memuat, “Aku menceritakan hadis ini kepada Muhammad,” maupun bagian setelahnya.
Talhah bin Musarrif meriwayatkan, “Aku bertanya kepada ‘Abdullah bin Abi Aufa apakah Rasulullah (ﷺ) pernah berwasiat mengenai hartanya. Ia menjawab, ‘Tidak.’ Aku bertanya, ‘Lalu mengapa wasiat diwajibkan atau diperintahkan kepada kaum Muslim?’ Ia menjawab, ‘Beliau berwasiat sesuai dengan Kitab Allah Yang Mahatinggi lagi Mahamulia.’”
Hadis ini diriwayatkan dari Malik bin Mighwal dengan sanad yang sama, tetapi dengan sedikit variasi redaksi. Dalam riwayat Waki‘ tertulis, “Aku bertanya, ‘Bagaimana orang-orang diperintahkan untuk berwasiat?’” Dalam riwayat Ibnu Numair tertulis, “Bagaimana wasiat diwajibkan bagi kaum Muslim?”
‘Aisyah meriwayatkan, “Rasulullah (ﷺ) tidak meninggalkan dinar maupun dirham, kambing maupun unta. Beliau tidak berwasiat mengenai harta benda, karena beliau tidak memiliki harta semacam itu.”
Bab 5
تَرْكِ الْوَصِيَّةِ لِمَنْ لَيْسَ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ
Al-Aswad bin Yazid meriwayatkan bahwa di hadapan ‘Aisyah disebutkan bahwa Nabi menunjuk ‘Ali sebagai penerusnya. ‘Aisyah bertanya, “Kapan beliau menunjuknya? Aku menyangga Nabi di dadaku—atau di pangkuanku—ketika beliau meminta sebuah wadah lalu bersandar di pangkuanku. Aku bahkan tidak menyadari bahwa beliau telah mengembuskan napas terakhir. Kapan beliau menunjuk ‘Ali?”
Sa‘id bin Jubair meriwayatkan bahwa Ibnu ‘Abbas berkata, “Hari Kamis… hari Kamis yang bagaimana!” Ia menangis begitu hebat hingga air matanya membasahi kerikil. Aku bertanya, “Wahai Ibnu ‘Abbas, apa yang istimewa pada hari Kamis itu?” Ia menjawab, “Pada hari itu sakit Rasulullah (ﷺ) semakin parah. Beliau berkata, ‘Kemarilah, aku akan menuliskan sesuatu untuk kalian agar kalian tidak tersesat setelahku.’ Para sahabat yang berada di sekelilingnya berselisih, padahal tidak patut berselisih di hadapan Rasul. Mereka berkata, ‘Bagaimana keadaan beliau? Apakah beliau kehilangan kesadaran? Cobalah cari tahu.’ Nabi bersabda, ‘Biarkan aku. Keadaanku lebih baik daripada keadaan yang sedang kalian lakukan.’ Beliau berwasiat tiga hal: ‘Usirlah kaum musyrik dari wilayah Arab dan sambutlah para utusan dengan keramahan sebagaimana aku biasa menyambut mereka.’” Perawi berkata, “Ibnu ‘Abbas diam mengenai hal ketiga—atau ia berkata, ‘Aku lupa.’” Hadis ini juga disebutkan melalui sanad lain.
Sa‘id bin Jubair meriwayatkan dari Ibnu ‘Abbas, yang berkata, “Hari Kamis… hari Kamis yang bagaimana!” Air matanya pun mengalir hingga kulihat di pipinya seperti untaian mutiara. Perawi menuturkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Bawakan tulang belikat dan tempat tinta—atau papan tulis dan tempat tinta—agar aku menuliskan sesuatu untuk kalian sehingga kalian tidak akan tersesat.” Mereka berkata, “Rasulullah sedang tidak sadar.”
Ibnu ‘Abbas meriwayatkan, “Ketika Rasulullah (ﷺ) hampir meninggalkan dunia ini, beberapa orang berada di rumahnya, termasuk ‘Umar bin Khattab. Rasulullah bersabda, ‘Kemarilah, aku akan menuliskan sesuatu untuk kalian agar kalian tidak tersesat setelah itu.’ ‘Umar berkata, ‘Rasulullah sedang sangat kesakitan. Kalian memiliki Al-Qur’an; Kitab Allah cukup bagi kita.’ Orang-orang di rumah itu berselisih pendapat. Sebagian berkata, ‘Bawakan alat tulis agar Rasulullah menuliskan sesuatu untuk kalian sehingga kalian tidak akan tersesat setelah beliau.’ Sebagian lainnya mengatakan seperti yang dikatakan ‘Umar. Ketika mereka berbicara kacau dan berselisih di hadapan Rasulullah, beliau berkata, ‘Berdirilah dan pergilah.’ ‘Ubaidullah berkata bahwa Ibnu ‘Abbas biasa mengatakan, ‘Sungguh kerugian yang besar, sungguh kerugian yang besar, bahwa karena perselisihan dan keributan mereka, Rasulullah tidak dapat menulis—atau mendiktekan—dokumen itu kepada mereka.’”