Bab 1: Berikan Bagian Warisan Kepada Mereka yang Berhak Mendapatkannya, Dan Apa yang Tersisa Diberikan Kepada Kerabat Laki-laki Terdekat
أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
Ada rantai lain dari laporan Tawus seperti laporan yang disebutkan sebelum rantai hadis sebelumnya melalui Tawus (rantai Wuhaib dan Rowh bin Qasim).
Saya menyumbangkan seekor kuda silsilah di jalan Allah. Pemiliknya membuatnya merana. Saya pikir dia akan menjualnya dengan harga murah. Saya bertanya kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tentang hal itu, lalu dia berkata: Jangan membelinya dan jangan mendapatkan kembali sedekahmu, karena orang yang mendapatkan kembali sedekah itu seperti anjing yang menelan muntahnya.
"Jangan beli itu bahkan jika dia memberimu seharga satu dirham."
Jangan membelinya bahkan jika Anda mendapatkannya seharga dirham karena dia yang mendapatkan kembali amal itu seperti anjing yang menelan muntahnya.
Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Zaid b. Aslam dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan ini (perubahan) bahwa hadis yang disampaikan atas otoritas Malik dan Rauh (dia adalah putra Qisirn) lebih lengkap dan panjang.
Jangan membeli itu dan jangan mendapatkan kembali apa yang Anda berikan dalam amal.
Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu Umar melalui rantai pemancar lainnya.
Umar, jangan mendapatkan kembali apa yang Anda berikan sebagai sedekah.
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi saya dalam keadaan sakit yang membawa saya mendekati kematian pada tahun Haji-ul-Wada'. Aku berkata: Rasulullah, engkau dapat melihat dengan baik penderitaan yang menderitaku dan aku adalah seorang pria yang memiliki kekayaan, dan tidak ada yang mewarisi aku kecuali hanya satu anak perempuan. Haruskah saya memberikan dua pertiga dari properti saya sebagai Sadaqa? Dia berkata: Tidak. Aku berkata: Haruskah aku memberikan setengah (dari hartaku) sebagai Sadaqa? Dia berkata: Tidak. Dia (lebih lanjut) berkata: Berikanlah sepertiga (dalam sedekah) dan itu sudah cukup. Meninggalkan ahli waris Anda kaya lebih baik daripada meninggalkan mereka miskin, mengemis dari orang-orang; bahwa kamu tidak akan pernah mengeluarkan biaya untuk mencari keridhaan Allah, tetapi kamu akan dihargai untuk itu, bahkan untuk sepotong makanan yang kamu masukkan ke dalam mulut istrimu. Aku berkata: Rasulullah. apakah saya akan selamat dari teman-teman saya? Dia (Nabi Suci) bersabda: Jika kamu selamat dari mereka, maka lakukanlah perbuatan seperti itu dengan cara kamu mencari keridhaan Allah, tetapi kamu akan meningkat dalam status (dalam agama) dan prestisemu; Anda dapat bertahan hidup sehingga orang akan mendapat manfaat dari Anda, dan orang lain akan dirugikan oleh Anda. (Nabi) lebih lanjut bersabda: Allah, lengkapi bagi para sahabatku migrasi mereka, dan jangan menyebabkan mereka berbalik di tumit mereka. Sa'd b. Namun, Khaula sangat disayangkan. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) merasa berduka karena dia telah meninggal di Mekah.
Hadis ini diriwayatkan atas kewenangan Zuhri dengan rantai pemancar yang sama.
Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi saya untuk menanyakan kesehatan saya, sisa hadis sama dengan yang disampaikan atas otoritas Zuhri, tetapi kebohongan tidak menyebutkan perkataan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) sehubungan dengan Sa'd b. Khaula kecuali ini dia berkata: "Dia (Nabi Suci) tidak menyukai kematian di negeri dari mana kebohongan telah berhijrah."
Izinkan saya untuk memberikan properti saya sesuka saya. Dia menolak. Aku (lagi) berkata: (Izinkanlah aku) memberikan setengahnya. Dia (sekali lagi menolak). Saya (sekali lagi berkata): Lalu sepertiga. Dia (Nabi Suci) diam setelah (saya meminta izin untuk memberikan) sepertiga. Dia (perawi) berkata: Pada saat itulah sumbangan sepertiga menjadi diperbolehkan.
"Saat itulah sepertiga menjadi diizinkan."
Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi saya selama saya sakit. Saya berkata: Saya bersedia menyerahkan seluruh properti saya. Dia berkata: Tidak. Saya berkata: Lalu setengah? Dia berkata: Tidak. Saya berkata: Haruskah saya pergi sepertiga? Dia berkata: Ya, dan bahkan sepertiga sudah cukup.
Apa yang membuatmu menangis? Dia berkata: Saya takut saya akan mati di tanah tempat saya bermigrasi sebagai Sa'd b. Khaula telah meninggal. Setelah itu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Ya Allah, berikanlah kesehatan kepada Sa'd. Ya Allah, berikanlah kesehatan kepada Sad. Dia mengulanginya tiga kali. Dia (Sa'd) berkata: Rasulullah, saya memiliki harta yang besar dan saya hanya memiliki satu anak perempuan sebagai pewaris saya. Bukankah haruskah aku akan mengambil seluruh harta milikku? Dia (Nabi Suci) berkata: Tidak. Dia berkata: (Haruskah aku tidak mau pergi, ) dua pertiga dari harta itu? dia (Nabi Suci) berkata: Tidak. Dia (Sa'd) (lagi) berkata: (Tidakkah aku mau pergi) setengah dari hartaku? Dia berkata: Tidak. Dia (Sa'd) berkata: Lalu sepertiga? Setelah itu dia (Nabi Suci) berkata: (Ya), sepertiga, dan sepertiga cukup substansial. Dan apa yang kamu belanjakan sebagai amal dari harta kamu adalah Sedekah dan pengeluaran tepung untuk keluargamu juga adalah Sadaqa, dan apa yang dimakan istrimu dari harta kamu juga adalah Sadaqa, dan bahwa kamu meninggalkan ahli warismu yang kaya (atau dia berkata: prospreous) lebih baik daripada meninggalkan mereka (miskin dan) mengemis dari orang-orang. Dia (Nabi Suci) menunjuk ini dengan tangannya.
Mereka berkata: Sa'd jatuh sakit di Mekkah. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengunjunginya untuk menanyakan kesehatannya. Sisa hadis adalah sama.
Sa'd jatuh sakit di Mekah dan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengunjunginya. Sisa hadis adalah sama.
(Saya berharap) jika orang mau mengurangi dari sepertiga menjadi keempat (bagian untuk membuat wasiat harta mereka), karena Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Sejauh menyangkut (bagian) ketiga itu cukup besar. Dalam hadis yang disampaikan atas otoritas Waki (kata-katanya adalah)" besar" atau "banyak".
Penuhi atas namanya.
Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Zuhri dengan rantai pemancar yang berbeda.