Bab 45: Mengklarifikasi larangan tegas An-Namimah (Gosip Jahat)
Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Pembawa cerita tidak boleh masuk surga.
Dia adalah orang yang membawa cerita kepada gubernur. Dia (perawi) berkata: Kemudian dia datang dan duduk bersama kami. Setelah itu Hudhaifa berkomentar: Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Pemukul cerita palsu tidak akan pernah masuk surga.
Kami duduk bersama Hudhaifa di masjid. Seorang pria datang dan duduk bersama kami. Dikatakan kepada Hudhaifa bahwa dia adalah orang yang membawa cerita kepada penguasa. Hudhaifa berkomentar dengan maksud untuk menyampaikan kepadanya: Aku telah mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Pembawa cerita tidak akan masuk surga.
Bab : Mengklarifikasi larangan tegas membiarkan pakaian seseorang menggantung di bawah pergelangan kaki (isbal), mengingatkan orang lain tentang hadiah seseorang dan menjual barang dengan cara sumpah palsu; Sebutkan tiga orang yang kepadanya Allah Ta'Raya tidak akan berbicara pada hari kiamat, atau melihat mereka, atau menguduskan mereka, dan siksaan mereka akan menjadi siksaan yang menyakitkan
Tiga adalah (orang-orang) yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada hari kiamat, dan tidak mau melihat mereka dan tidak akan mengampuni dan ada hajaran yang menyakitkan bagi mereka. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengulanginya tiga kali. Abu Dharr berkomentar: Mereka gagal dan mereka kalah; siapakah orang-orang ini, Rasulullah? Atas hal ini dia (Nabi) memamatikan: Mereka adalah: penyeret pakaian bawah, pembalas kewajiban penjual barang dengan sumpah palsu.
Tiga adalah orang-orang yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada hari kiamat: pemberi hadiah yang tidak memberi apa-apa kecuali dengan meletakkan kewajiban padanya, penjual barang yang menjualnya dengan bersumpah palsu dan orang yang menggantung rendah pakaiannya yang lebih rendah.
Allah tidak akan berbicara atau melihat atau mengampuni pada saat itu, dan ada azab yang menyiksa bagi mereka.
Tiga (adalah orang-orang) yang tidak akan diajak bicara oleh Allah, dan Dia tidak akan mengampuni mereka pada hari kiamat. Abu Mu'awiyah menambahkan: Dia tidak mau melihat mereka dan ada siksaan yang menyedihkan bagi mereka: pezinah tua, raja pendusta dan orang miskin yang sombong.
Tiga adalah orang-orang yang tidak akan diajak bicara oleh Allah pada hari kiamat, dan Dia tidak akan memandang ke arah mereka, dan tidak akan menyucikan mereka (dari dosa), dan akan ada hajaran yang menyiksa bagi mereka: seseorang yang di padang gurun yang tidak berair memiliki lebih banyak air (daripada kebutuhannya) dan dia menolak untuk memberikannya kepada musafir dan orang yang menjual barang dagangan kepada orang lain pada sore hari dan bersumpah Allah bahwa dia telah membelinya dengan harga ini dan itu dan dia (pembeli) menerimanya sebagai kebenaran meskipun itu bukan fakta, dan orang yang bersumpah setia kepada Imam tetapi demi dunia (keuntungan materi). Dan jika Imam menganugerahkan kepadanya (sesuatu) dari (kekayaan duniawi) itu dia berdiri dengan kesetiaannya dan jika dia tidak memberikannya, dia tidak memenuhi kesetiaan itu.
Dia menawarkan untuk dijual komoditas kepada orang lain.
Tiga adalah orang-orang yang tidak akan berbicara dengan Allah (pada hari kiamat) dan Dia tidak akan melihat mereka, dan akan ada hajaran yang menyakitkan bagi mereka, seseorang yang bersumpah atas barang-barang seorang Muslim pada sore hari dan kemudian melanggarnya. Sisa hadis sama dengan yang diriwayatkan oleh A'mash.
Bab : Mengklarifikasi larangan tegas terhadap bunuh diri; Orang yang bunuh diri dengan sesuatu akan dihukum dengan itu dalam api; Dan bahwa tidak ada yang akan masuk surga kecuali seorang muslim
Dia yang bunuh diri dengan baja (senjata) akan menjadi penghuni abadi Api Neraka dan dia akan memiliki senjata itu di tangannya dan akan menusukkannya ke dalam perutnya untuk selama-lamanya, dia yang meminum racun dan bunuh diri akan menyesap itu di Api Neraka di mana dia ditakdirkan untuk selama-lamanya; dan dia yang bunuh diri dengan jatuh dari (puncak) gunung akan terus-menerus jatuh ke dalam Api Neraka dan akan tinggal di sana untuk selama-lamanya.
Hadis ini telah diriwayatkan oleh rantai pemancar lain.
Dia yang bersumpah agama selain Islam, dalam keadaan menjadi pembohong, akan menjadi demikian, seperti yang dia akui. Dia yang membunuh dirinya sendiri dengan sesuatu akan disiksa pada hari kiamat dengan benda itu. Seseorang tidak diwajibkan untuk mempersembahkan persembahan nazar dari sesuatu yang tidak dimilikinya.
Tidak ada yang diwajibkan untuk memberikan persembahan nazar (dari sesuatu) yang tidak ada dalam miliknya dan mengutuk orang mukmin sama saja dengan membunuhnya, dan dia yang membunuh dirinya sendiri dengan sesuatu di dunia ini akan disiksa dengan (benda itu) pada hari kiamat, dan dia yang membuat klaim palsu untuk menambah (kekayaannya), Allah tidak akan menambah apa-apa selain kekurangan, dan dia yang bersumpah palsu akan mendapatkan murka Allah
Dia yang dengan sengaja mengambil sumpah palsu pada agama selain Islam akan menjadi apa yang telah dia akui. Dan barangsiapa bunuh diri dengan apa pun Allah akan menyiksanya dengan itu di dalam Api Neraka.
Sesungguhnya Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa bersumpah tentang agama selain Islam sebagai pendusta, maka akan menjadi demikian seperti yang dikatakannya, dan barangsiapa menyembelih dirinya sendiri dengan sesuatu akan disembelih dengan itu pada hari kiamat.
Kami berpartisipasi dalam Pertempuran Hunain bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia (Nabi Suci) mengatakan tentang seorang pria yang mengaku sebagai seorang Muslim bahwa dia adalah salah satu penghuni Api (Neraka). Ketika kami berada di tengah-tengah pertempuran, pria itu berjuang mati-matian dan terluka. Dikatakan: Rasulullah, orang yang pada awalnya kamu sebut sebagai penghuni Api berjuang mati-matian dan mati. Atas hal ini Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkomentar: Dia ditakdirkan ke dalam Api (Neraka). Beberapa orang berada di ambang keraguan (tentang nasibnya) ketika dikatakan bahwa dia tidak mati tetapi terluka parah. Ketika malam hari dia tidak tahan dengan luka (sakitnya) dan bunuh diri. Rasul (صلى الله عليه وسلم) diberitahu tentang hal itu. Dia (Nabi Suci) mengamati: Allah Maha Besar, saya bersaksi tentang fakta bahwa saya adalah hamba Allah dan rasul-Nya. Dia kemudian memerintahkan Bilal untuk mengumumkan kepada orang-orang bahwa tidak ada seorang pun kecuali seorang Muslim yang akan memasuki surga. Sesungguhnya Allah menolong iman ini bahkan oleh orang yang berdosa.
Tidak ada yang melayani kita hari ini lebih baik daripada orang ini Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkomentar: Sesungguhnya dia adalah salah satu penghuni Api. Salah satu orang (Muslim) berkata: Saya akan terus-menerus membayanginya. Kemudian orang ini keluar bersamanya. Dia berhenti setiap kali dia berhenti, dan berlari bersamanya setiap kali dia berlari. Dia (narator) berkata: Pria itu terluka parah. Dia (tidak tahan dengan rasa sakit) dan mempercepat kematiannya sendiri. Dia meletakkan bilah pedang di tanah dengan ujung di antara dadanya dan kemudian menekan dirinya ke pedang dan bunuh diri. Kemudian orang itu (mengikutinya) pergi kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Aku bersaksi bahwa sesungguhnya engkau adalah Rasulullah, Dia (Nabi Suci) bersabda: Ada apa? Dia menjawab: Orang yang baru saja Anda sebutkan bahwa dia adalah salah satu dari penghuni Api dan orang-orang terkejut (dengan ini) dan saya berkata kepada mereka bahwa saya akan membawa (berita tentang dia) dan akibatnya saya pergi mencarinya sampai saya (menemukannya) terluka sangat parah. Dia mempercepat kematiannya. Dia meletakkan bilah pedang di tanah dan ujungnya di antara dadanya dan kemudian menekan dirinya ke sana dan bunuh diri. Setelah itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkomentar: Seseorang melakukan perbuatan yang bagi orang-orang tampak sebagai perbuatan yang sesuai dengan penghuni surga, tetapi sebenarnya dia adalah salah satu penghuni Neraka. Dan sesungguhnya seseorang melakukan suatu perbuatan yang di mata publik adalah perbuatan yang dilakukan oleh penghuni Neraka, tetapi orang itu adalah salah satu di antara penghuni Firdaus.
Seseorang yang termasuk orang-orang di masa lalu menderita bisul, ketika itu menyakitkannya, dia mengeluarkan panah dari anak panah dan menusuknya. Dan pendarahan tidak berhenti sampai dia meninggal. Tuhanmu berfirman: Aku melarang dia masuk ke surga. Kemudian dia (Hasan) mengulurkan tangannya ke arah masjid dan berkata: Demi Allah, Jundab menyampaikan hadits ini kepadaku dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di masjid ini.
Jundab b. 'Abdullah al-Bajali meriwayatkan hadits ini di masjid ini yang tidak dapat kita lupakan dan pada saat yang sama kita tidak memiliki kekhawatiran bahwa Jundab dapat mengaitkan kebohongan kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia (Nabi Suci) menyatakan: Seseorang yang termasuk orang-orang di masa lalu menderita bisul, dan kemudian sisa hadis diriwayatkan.