Sunan an-Nasa'i

Kitab Haji

كتاب مناسك الحج

Bab 56: Tindakan Terkait Memasuki Ihram

الْعَمَلِ فِي الإِهْلاَلِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2758
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibn Shihab bahwa Salim bin 'Abdullah mengatakan kepadanya bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata

“Saya melihat Rasulullah menaiki tunggangannya di Dzulhulaifah, lalu dia memulai Talbiyah ketika berdiri bersamanya.”

Sunan an-Nasa'i 2759
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar

Bahwa dia biasa menceritakan bahwa Nabi memulai Talbiyah ketika gunungnya berdiri bersamanya.

Sunan an-Nasa'i 2760
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ubaid bin Jraij berkata

“Saya berkata kepada Ibnu Umar: 'Saya melihat Anda memulai Talbiyah ketika unta betina Anda berdiri bersama Anda. Dia berkata: “Rasulullah biasa memulai Talbiyah ketika unta betina berdiri bersamanya.”

Bab 57: Ihram Perempuan Di Nifas

إِهْلاَلِ النُّفَسَاءِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2761
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata

“Rasulullah tinggal selama sembilan tahun di mana dia tidak melakukan haji. Kemudian diumumkan di antara orang-orang bahwa dia akan pergi haji. Tidak ada seorang pun yang bisa datang dengan menunggang kuda atau berjalan kaki yang tinggal di belakang, dan orang-orang bergegas pergi bersamanya sampai dia sampai di Dzul-Hulaifah. Asam' bint 'Umais melahirkan Muhammad bin Abi Bakr dan dia mengirim pesan kepada utusan Allah (Menanyakan apa yang harus dia lakukan). Beliau berkata: “Lakukan Ghusl dan bungkus kain di sekitar bagian pribadimu, lalu mulailah Talbiyah.” Jadi dia melakukan itu.” Singkatan

Sunan an-Nasa'i 2762
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Asma' bint 'Umais melahirkan Muhammad bin Abi Bakr dan dia mengirim pesan kepada Rasulullah menanyakan kepadanya apa yang harus dia lakukan. Dia menyuruh di sini untuk melakukan Ghusl dan membungkus bagian-bagian pribadinya dengan kain, dan memulai talbiyah.

Bab 58: Jika Seorang Woman yang Memulai Talbiyah Umrah Mendapat Haid Dan Takut Bebas Haji

فِي الْمُهِلَّةِ بِالْعُمْرَةِ تَحِيضُ وَتَخَافُ فَوْتَ الْحَجِّ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2763
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata

“Kami datang dalam ihram bersama Rasulullah hanya untuk haji (Mufrad), dan 'Aisha datang di Ihram untuk umrah. Kemudian, ketika kami berada di Sarif, haidnya dimulai. Ketika kami datang, kami mengelilingi Ka'bah dan (melakukan sa'i) antara as-Safa dan Al-Marwah. Kemudian, Rasulullah memerintahkan orang-orang di antara kami yang tidak memiliki Hadi untuk keluar dari Ihram. Kami berkata: “Keluar dari Ihram sampai sejauh mana?” Dia berkata, “Sepenuhnya.” Jadi kami melakukan hubungan intim dengan kami, para istri memakai parfum, dan hanya berpakaian empat malam jauhnya dari Arafat. Maka, kami memasuki ihram pada hari At-Tarwiyah. Rasulullah SAW masuk ke Aisha dan mendapati di sini menangis. Dia berkata: “Ada apa denganmu?” Dia berkata: “Saya sudah menstruasi dan orang-orang keluar dari Ihram, tetapi saya tidak keluar dari Ihram atau saya mengelilingi rumah, dan orang-orang sekarang pergi untuk haji.” Beliau menjawab: “Ini adalah sesuatu yang telah ditetapkan Allah bagi anak-anak perempuan Adam. Lakukan Ghusl, lalu mulailah Talbiyah untuk haji. ' Jadi dia melakukan itu dan melakukan semua ritual. Kemudian, ketika dia menjadi suci, dia mengelilingi rumah dan (melakukan sa'i) antara as-Safa dan Al-Marwah. Kemudian, dia berkata: “Kamu telah keluar dari ihram dari haji dan umrah kamu pada saat yang bersamaan.” Dia berkata: “Ya Rasulullah, saya merasa kesal karena saya hanya mengelilingi rumah selama haji saya.” Beliau berkata: “Ambillah ke sini, wahai Abdullah, untuk melaksanakan umrah dari At-Tan'im. ' Dan itu terjadi pada malam Al-Hasbah (malam kedua belas Dzulhijjah).”

Sunan an-Nasa'i 2764
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Kami berangkat bersama Rasulullah untuk Pligrimage Perpisahan dan kami memasuki Ihram untuk 'Umrah, kemudian Rasulullah berkata: 'Barangsiapa yang memiliki Hadi bersamanya, biarlah dia masuk ihram untuk haji dan umrah, kemudian jangan keluar ihram sampai dia keluar dari Ihram untuk keduanya. ' Saya datang ke Mekah dan saya mengalami menstruasi, jadi saya tidak mengelilingi rumah atau (melakukan sa'i) antara as-Safa dan Al-Marwah. Saya mengeluh tentang hal itu kepada Rasulullah dan dia berkata: 'Lepaskan rambutmu, sisir, dan masuklah ihram untuk haji, dan tinggalkan umrah. ' Ketika saya selesai haji, Rasulullah mengutus saya bersama 'Abdurrahman bin Abi Bakr ke At-Tan'im, dan saya melakukan umrah. Beliau menjawab: “Inilah tempat umrah kalian.” Kemudian orang-orang yang telah memasuki Ihram untuk 'Umar mengelilingi rumah dan (melakukan sa'i) antara As-Safa dan Al-Marwah. Kemudian mereka keluar dari Ihram, kemudian mereka melakukan tawaf lagi, setelah mereka kembali dari Mina untuk haji. Adapun orang-orang yang menggabungkan haji dan umrah, mereka hanya melakukan satu tawaf.”

Bab 59: Menetapkan Syarat Dalam Haji

الاِشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2765
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas.

Bahwa Duba'ah ingin melakukan haji, maka Nabi mengatakan di sini untuk menetapkan syarat, dan dia bertindak atas perintah Rasulullah.

Bab 60: Apa yang Harus Dikatakan Ketika Menetapkan Kondisi?

كَيْفَ يَقُولُ إِذَا اشْتَرَطَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2766
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hilal bin Khabbaba dijo

“Saya bertanya kepada Sa'id bin Jubair tentang seorang pria yang melakukan haji dan menetapkan syarat. Dia berkata: “Kondisi adalah sesuatu yang dilakukan orang di antara mereka sendiri.” Saya menceritakan Hadis 'Ikrimah kepadanya, dan dia menceritakan kepada saya dari Ibnu 'Abbas, bahwa Duba'ah bint az-Zubair bin 'Abdul-Muttalib datang kepada Nabi, dan berkata: 'Ya Rasulullah, saya ingin melakukan haji, jadi apa yang harus saya katakan? ' Beliau berkata: “Katakanlah: Labbaik Allahumma! Labbaika wa mahilli min al-ardihayth tahbisuni (Di sinilah aku, ya Allah, di sinilah aku, dan aku akan keluar dari Ihram di mana pun yang Engkau putuskan bahwa aku tidak dapat melanjutkan.) Dan syarat apa pun yang kamu tetapkan akan diterima oleh Tuhanmu.”

Sunan an-Nasa'i 2767
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

'Duba'ah bint az-Zubair bin 'Abdul-Muttalib datang kepada Rasulullah dan berkata: 'Saya seorang wanita berat dan saya ingin pergi untuk haji. Bagaimana saya memulai ihram?” Beliau berkata: “Masuklah ke Ihram dan tetapkan syarat bahwa kamu akan keluar dari Ihram dari titik di mana kamu dicegah (dari melanjutkan, jika ada masalah).”

Sunan an-Nasa'i 2768
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Duba'ah bint az-Zubair bin 'Abdul-Muttalib datang kepada Rasulullah dan berkata: 'Saya seorang wanita berat dan saya ingin pergi untuk haji. Bagaimana saya memulai ihram?” Beliau berkata: “Masuklah ke Ihram dan tetapkan syarat bahwa kamu akan keluar dari Ihram dari titik di mana kamu dicegah (dari melanjutkan, jika ada masalah).” (Sahih) Ishaq berkata: Aku berkata kepada 'Abdur-Razzaq: Baik dari 'Aisha, Hisham dan Az-Zuhir? Beliau menjawab: “Ya” Abu Abdurrahman (an-Nasa'i) berkata: “Saya tidak tahu siapa pun yang menceritakan rantai ini dari Az-Zuhri kecuali Ma'mar.

Bab 61: Apa yang Dilakukan Orang Yang Dicegah Saat Haji Tanpa Tetapkan Syarat

مَا يَفْعَلُ مَنْ حُبِسَ عَنِ الْحَجِّ، وَلَمْ يَكُنِ اشْتَرَطَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2769
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Salim berkata

“Ibnu Umar pernah mengecam ketentuan haji, dan berkata: 'Bukankah sunnah Rasulullah cukup bagimu? Jika salah seorang di antara kamu dicegah untuk melakukan haji, hendaklah dia mengelilingi rumah dan (melakukan sai) antara As-Safa dan al-Marwah, maka keluarlah dari Ihram sepenuhnya sampai dia melakukan haji pada tahun berikutnya. Dan hendaklah dia menawarkan Hadi atau puasa jika dia tidak menemukan seorang Hadi.

Sunan an-Nasa'i 2770
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, bahwa

Dia mengecam ketentuan haji dan berkata: “Bukankah sunnah nabimu cukup bagimu? Jika salah seorang di antara kamu terhalang oleh sesuatu, hendaklah dia datang ke rumah dan mengelilinginya, dan (lakukan sai) antara As-Safa dan Al-Marwah, kemudian biarlah dia mencukur kepalanya atau memotong rambutnya, kemudian keluar dari Ihram; dan dia harus melakukan haji pada tahun berikutnya.”

Bab 62: Menandai Hadi

إِشْعَارِ الْهَدْىِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2771
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Miswar bin Makhramah dan Marwan bin Al-Hakam berkata

“Rasulullah keluar selama masa Al-Hudabiyah dengan antara seribu hingga tiga ratus, dan seribu lima ratus sahabatnya. Kemudian, ketika mereka berada di Dzul-Hulaifah, dia memasang karangan bunga dan menandai Hadi dan memulai Talbiyah untuk 'Umrah (disingkat).

Sunan an-Nasa'i 2772
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aisha

Bahwa Rasulullah menandai Budnnya

Bab 63: Di Sisi Mana Itu Harus Ditandai?

أَىُّ الشِّقَّيْنِ يُشْعِرُ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2773
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas

Bahwa Nabi menandai Budnnya di sisi kanan dan darah mengalir ke bawah dan menandainya.

Bab 64: Menyeka Darah Dari Budn

سَلْتِ الدَّمِ عَنِ الْبُدْنِ، ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2774
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas

Bahwa ketika Nabi berada di Dzul-Hulaifah dia memerintahkan agar Budnnya ditandai di sisi kanan punuknya, kemudian dia menyeka darah di atasnya dan dia karangan bunga dengan dua sepatu, kemudian ketika itu berdiri bersamanya al-Baida; dia memulai Talbiyah.

Bab 65: Memutar Karangan Bunga

فَتْلِ الْقَلاَئِدِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2775
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisha berkata

“Rasulullah biasa mengirim Hadi dari Madinah, dan saya akan memutar karangan bunga untuk Hadi-nya, kemudian dia tidak menghindari apa pun yang dihindari orang di Ihram.”

Sunan an-Nasa'i 2776
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisha berkata

“Saya biasa memutar karangan bunga untuk Hadi Rasulullah, kemudian dia akan mengirimnya, kemudian dia akan melakukan apa pun yang dilakukan non-Muhrim sebelum Hadi mencapai tempatnya (pengorbanan).”

Sunan an-Nasa'i 2777
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisha berkata

“Saya biasa memutar karangan bunga Hadi Rasulullah, kemudian dia akan tinggal bersama keluarganya dan tidak masuk Ihram.”