Sunan an-Nasa'i

Kitab Haji

كتاب مناسك الحج

Bab 78: Permainan Apa Yang Diizinkan Makan Muhrim

مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2818
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Bahzi bahwa

Rasulullah berangkat ke Mekah dan berada di Ihram. Ketika mereka berada di Ar-Rawha, mereka melihat seorang yang terluka. Disebutkan hal itu kepada Rasulullah dan dia berkata: “Tinggalkan saja, karena segera pemiliknya akan datang.” Kemudian Al-Bahzi, yang merupakan pemiliknya, datang kepada Rasulullah, terserah Anda apa yang ingin Anda lakukan dengan onager ini.” Rasulullah memerintahkan Abu Bakr untuk membagikannya di antara rombongan kemudian dia melanjutkan, dan ketika dia berada di Al-Uthayah, antara Ar-Ruwaythah dan Al-Arj, mereka adalah seekor rusa yang tidur di tempat teduh dengan panah di dalamnya. Dikatakan bahwa Rasulullah menyuruh seorang pria untuk berdiri di dekatnya dan tidak membiarkan siapa pun mengganggunya sampai semua orang lewat.

Bab 79: Permainan Apa Yang Muhrim Tidak Diizinkan Makan

مَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2819
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari As-Sab bin Jaththamah bahwa

Dia memberi Rasulullah suatu pertolongan ketika dia berada di Al-Abwa atau di Waddan, tetapi Rasulullah mengembalikannya kepadanya. “Dan ketika Rasulullah melihat ekspresi wajah saya, dia berkata: “Kami hanya mengembalikannya kepada Anda karena kami berada dalam ihram.”

Sunan an-Nasa'i 2820
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari As-Sab bin Jaththamah bahwa

Nabi datang, dan ketika dia berada di Waddan, dia melihat seekor onager, tetapi dia mengembalikannya kepadanya dan berkata: “Kami berada di Ihram, kami tidak bisa makan hewan buruan.”

Sunan an-Nasa'i 2821
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ata' bahwa Ibnu 'Abbas berkata kepada Zaid bin Arqam

“Tidakkah kamu tahu bahwa Nabi diberi sepotong permainan ketika dia berada di Ihram dan dia tidak menerimanya?” Dia berkata: “Ya.”

Sunan an-Nasa'i 2821b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Zaid bin Arqam datang dan Ibnu Abbas berkata kepadanya, mengingatkannya: “Apa yang Anda ceritakan kepada saya tentang daging buruan yang diberikan kepada Rasulullah ketika dia berada di Ihram?” Dia menjawab: “Ya, seorang pria memberinya sepotong daging buruan tetapi dia mengembalikannya dan berkata: 'Kami tidak bisa memakannya, kami berada di Ihram. '”

Sunan an-Nasa'i 2822
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Ibnu Abbas berkata

“As-Sab bin Jaththamah memberi Rasulullah kaki seorang onager yang meneteskan darah ketika dia berada di Ihram, di Qudaid, dan dia mengembalikannya kepadanya.”

Sunan an-Nasa'i 2823
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas

Bahwa As-Sab bin Jaththamah memberi Nabi beberapa onager (daging) ketika dia berada di Ihram dan dia mengembalikannya kepadanya.

Bab 80: Jika Sang Muhrim Tersenyum Dan Seseorang yang Tidak Ada di Ihram Mengisyaratkan Bahwa Ada Permainan, Dan Dia Membunuhnya, Bolehkah Dia (Muhrim) Memakannya Atau Tidak?

إِذَا ضَحِكَ الْمُحْرِمُ فَفَطِنَ الْحَلاَلُ لِلصَّيْدِ فَقَتَلَهُ أَيَأْكُلُهُ أَمْ لاَ

Sunan an-Nasa'i 2824
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Abi Qatadah berkata

“Ayahku berangkat bersama Rasulullah pada tahun Al-Hudaybiyah, dan teman-temannya memasuki Ihram, tetapi dia tidak melakukannya. (Dia berkata:) “Ketika aku bersama teman-temanku, beberapa di antara mereka menertawakan yang lain. Saya melihat dan melihat onager. Saya menikamnya lalu meminta mereka untuk membantu, tetapi mereka menolak untuk membantu saya. Kami makan dari dagingnya, dan kami takut bahwa kami akan dicegat (oleh musuh) jadi saya mengikuti Rasulullah, kadang-kadang membuat kuda saya berlari kencang dan terkadang bepergian di tempat biasa. Saya bertemu dengan seorang pria dari Ghifar pada tengah malam dan berkata: Di mana Anda meninggalkan Rasulullah? Dia berkata: “Aku meninggalkannya ketika dia sedang tidur siang di As-Suqya. Aku menemuinya dan berkata: Wahai Rasulullah! Para sahabatmu menyampaikan salam mereka kepadamu, rahmat Allah dan nikmat-Nya. Mereka takut bahwa mereka mungkin dicegat dan terputus dari Anda, jadi tunggu mereka. Lalu aku berkata: “Wahai Rasulullah, aku mendapatkannya dan aku punya sebagian dari itu. Dia berkata kepada umat: “Makanlah, dan mereka adalah Aku Ihram.”

Sunan an-Nasa'i 2825
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Yahya bin Abi Kathir berkata

“Abdullah bin Abu Qatadah mengatakan bahwa ayahnya memberitahunya, bahwa dia pergi bersama Rasulullah dalam kampanye Al-Hudaybiyah. Beliau berkata: “Mereka masuk ihram untuk umrah selain aku. Aku memburu seekor onager dan memberi makan teman-temanku dengannya, ketika mereka berada di Ihram. Kemudian, saya pergi ke Rasulullah dan mengatakan kepadanya bahwa kami memiliki sebagian daging yang tersisa. Dia berkata: “Makanlah, dan mereka berada di Ihram.”

Bab 81: Jika Muhrim Menunjukkan Permainan Dan Non-Muhrim Membunuhnya

إِذَا أَشَارَ الْمُحْرِمُ إِلَى الصَّيْدِ فَقَتَلَهُ الْحَلاَلُ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2826
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah bin Abi Qatadah menceritakan dari ayahnya bahwa

mereka sedang berbaris, sebagian di antara mereka di Ihram dan beberapa tidak di Ihram. Dia berkata: “Saya melihat seorang onager jadi saya menaiki kuda saya dan mengambil tombak. Saya meminta mereka untuk membantu saya tetapi mereka menolak untuk membantu saya. Aku mengambil cambuk dari salah satu dari mereka dan mengejar si onager dan menangkapnya. Mereka memakannya tetapi mereka takut. Nabi ditanya tentang hal itu dan dia berkata: “Apakah Anda minum (minum) atau menolongnya?” Mereka berkata, “Tidak.” Dia berkata, “Kalau begitu makanlah.”

Sunan an-Nasa'i 2827
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Jabir berkata

“Aku mendengar Rasulullah berkata: 'Perburuan darat diperbolehkan bagimu selama kamu tidak memburunya dan tidak diburu untukmu. '” (Daif) Abu Abdur Rahman (An-Nasai) berkata: 'Amar bin Abi Amr tidak kuat dalam Hadis, bahkan mereka yang Malik melaporkan darinya.

Bab 82: Hewan yang Mungkin Dibunuh Oleh Muhrim: Membunuh Anjing Jahat

مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ قَتْلُ الْكَلْبِ الْعَقُورِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2828
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah berkata

“Ada lima (hewan) yang tidak ada dosa bagi Muhrim jika dia membunuh mereka: gagak, layang-layang, kalajengking, tikus dan anjing-anjing ganas.”

Bab 83: Membunuh Ular

قَتْلِ الْحَيَّةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2829
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aisha bahwa Nabi berkata

“Ada lima yang bisa dibunuh oleh Muhrim: ular, tikus, layang-layang, gagak berbintik-bintik dan anjing-anjing ganas.”

Bab 84: Membunuh Tikus

قَتْلِ الْفَأْرَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2830
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah memberi izin kepada para Muhrim untuk membunuh lima jenis hewan

gagak, layang-layang, tikus dan anjing-kucing ganas.”

Bab 85: Membunuh Tokek

قَتْلِ الْوَزَغِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2831
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Said bin Al-Musayyab bahwa

Seorang wanita masuk ke Aisha, dan di tangannya ada tongkat berkaki besi. Dia berkata: “Apa ini?” Dia (Aisha) berkata: “Ini untuk tokek ini, karena Nabi Allah mengatakan kepada kami, bahwa tidak ada yang tidak mencoba memadamkan api untuk Ihram kecuali binatang ini, jadi dia menyuruh kami untuk membunuhnya. Dan dia melarang kami untuk membunuh ular yang tidak berbahaya, kecuali ular dengan dua garis di punggungnya, dan ular dengan ekor pendek, untuk merebut penglihatan dan menyebabkan keguguran yang ada di rahim wanita.

Bab 86: Membunuh Kalajengking

قَتْلِ الْعَقْرَبِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2832
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa

Rasulullah SAW bersabda: “Ada lima jenis binatang yang tidak ada dosa bagi orang yang membunuh mereka ketika dia dalam keadaan ihram: layang-layang, tikus, anjing-kucing ganas, kalajengking dan gagak.”

Bab 87: Membunuh Layang-layang

قَتْلِ الْحِدَأَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2833
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Ibnu Umar berkata

Seorang pria berkata: “Ya Rasulullah, binatang apa yang boleh kita bunuh ketika kita berada dalam ihram?” Dia berkata: “Ada lima yang tidak ada dosa untuk membunuh mereka: layang-layang, gagak, tikus, kalajengking dan anjing-anjing ganas.”

Bab 88: Membunuh Gagak

قَتْلِ الْغُرَابِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2834
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Umar bahwa

Nabi ditanya apa yang bisa dibunuh oleh Muhrim. Dia berkata: “Dia boleh membunuh kalajengking makhluk jahat (tikus), layang-layang, gagak dan anjing-anjing ganas.”

Sunan an-Nasa'i 2835
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salim bahwa ayahnya berkata

“Rasulullah SAW bersabda: “Ada lima jenis binatang yang tidak ada dosa bagi orang yang membunuhnya, apakah dia dalam ihram atau tidak: Tikus, layang-layang, gagak, kalajengking dan anjing-anjingnya yang ganas.”

Bab 89: Apa yang mungkin tidak dibunuh oleh Muhrim

مَا لاَ يَقْتُلُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2836
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Abi Ammar berkata

“Aku bertanya kepada Jabir bin Abdullah tentang hyena, dan dia menyuruhku untuk memakannya. Saya berkata: “Bukankah ini permainan? Beliau menjawab: “Ya,” aku berkata: “Apakah kamu mendengar hal itu dari Rasulullah?” Dia menjawab: “Ya.”