Sunan an-Nasa'i

Kitab Kelupaan (Dalam Doa)

كتاب السهو

Bab 69: Penempatan tangan saat mengucapkan salam

مَوْضِعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ السَّلاَمِ

Sunan an-Nasa'i 1318
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ubaidullah bin Al-Qibtiyyah bersabda.

"Saya mendengar Jabir bin Samurah berkata: 'Ketika kami shalat di belakang Nabi (صلى الله عليه وسلم) kami biasa berkata: As-salamu 'alaykum, as-salamu 'alaykum (SAW, SAW) – dan Mis'ar (salah satu perawi) menunjuk dengan tangannya ke kanan dan kiri. Dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Ada apa dengan orang-orang ini yang melambaikan tangan mereka seolah-olah mereka adalah ekor kuda liar? Cukup bagi seseorang untuk meletakkan tangannya di atas pahanya dan mengucapkan salam kepada saudaranya di kanan dan kirinya."

Bab 70: Bagaimana mengucapkan salam dengan benar

كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَى الْيَمِينِ

Sunan an-Nasa'i 1319
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan takir setiap kali dia turun atau naik, atau berdiri atau duduk, dan dia mengucapkan salam di sebelah kanan dan di sebelah kirinya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (saw) shallallahu 'alaimah dan rahmat Allah, shallallahu 'alaihi wa rahmat Allah) sampai putihnya pipinya dapat terlihat. Dan aku melihat Abu Bakar dan 'Umar, semoga Allah (WT) berkenan dengan mereka, melakukan hal yang sama."

Sunan an-Nasa'i 1320
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Wasi' bin Habban bahwa

Dia bertanya kepada 'Abdullah bin 'Umar tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata: "Allahu Akbar" setiap kali dia turun dan "Allahu Akbar" setiap kali dia datang, kemudian dia berkata: "As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) di sebelah kanannya dan: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) di sebelah kirinya."

Bab 71: Bagaimana mengucapkan salam di sebelah kiri seseorang

كَيْفَ السَّلاَمُ عَلَى الشِّمَالِ

Sunan an-Nasa'i 1321
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wasi' bin Habban mengatakan

"Aku berkata kepada Ibnu 'Umar: "Ceritakan kepadaku tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم); bagaimana?" Dia menyebutkan takbir dan dia menyebutkan: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) di sebelah kanannya dan: As-salamu 'alaykum (saw) di sebelah kirinya."

Sunan an-Nasa'i 1322
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Seolah-olah aku dapat melihat putihnya pipinya, berkata di sebelah kanannya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) dan di sebelah kirinya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) dan rahmat Allah." (Sahih

Sunan an-Nasa'i 1323
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengucapkan salam di sebelah kanannya agar keputihan pipinya dapat dilihat, dan di sebelah kirinya sehingga keputihan pipinya dapat dilihat."

Sunan an-Nasa'i 1324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa mengucapkan salam di sebelah kanan dan di sebelah kirinya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (saw) shallallahu 'alaimah dan rahmat Allah, sampai putihnya pipinya dapat dilihat dari sini, dan putihnya pipinya dari sini.

Sunan an-Nasa'i 1325
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Mas'ud meriwayatkan bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengucapkan salam di sebelah kanannya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (saw) dapat dilihat, dan di sebelah kirinya: As-salamu 'alaykum wa rahmatullah shallallahu 'alawat ke atasmu dan rahmat Allah) sampai putih pipi kirinya dapat terlihat.

Bab 72: Mengucapkan salam dengan tangan

السَّلاَمِ بِالْيَدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Saya berdoa bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan ketika kami mengucapkan salam kami biasa memberi isyarat dengan tangan kami: 'Asalamu alaykum wa rahmatullah (saw, saw) ke atasmu.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memandang kami dan berkata: 'Ada apa denganmu, menunjuk dengan tanganmu seolah-olah itu adalah ekor kuda liar? Apabila ada di antara kamu mengucapkan salam, biarlah dia berpaling kepada teman-temannya dan jangan memberi isyarat dengan tangannya.'"

Bab 73: Pengikut mengucapkan salam ketika Imam mengucapkan salam

تَسْلِيمِ الْمَأْمُومِ حِينَ يُسَلِّمُ الإِمَامُ

Sunan an-Nasa'i 1327
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Itban bin Malik berkata

"Saya dulu memimpin orang-orang saya Bani Salim dalam doa. Saya datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: 'Saya telah kehilangan penglihatan saya dan air hujan menghalangi saya untuk mencapai masjid umatku. Saya ingin Anda datang dan berdoa di rumah saya di tempat yang dapat saya jadikan masjid." Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Aku akan melakukan itu, jika Allah (SWT) menghendaki.' Keesokan harinya, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang, dan Abu Bakar bersamanya, setelah hari itu menjadi panas. Nabi (صلى الله عليه وسلم) meminta izin untuk masuk, dan Aku memberinya izin. Dia tidak duduk sendiri sampai dia bertanya: 'Di mana Anda ingin saya berdoa di rumah Anda?' Saya menunjukkan kepadanya tempat di mana saya ingin dia shalat, jadi Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri di sana dan membentuk barisan di belakangnya, lalu dia mengucapkan salam dan kami mengucapkan salam ketika dia melakukannya."

Bab 74: Sujud setelah selesai shalat

السُّجُودِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1328
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Urwah (bahwa) kata Aisyah

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat sebelas rakaat, membuatnya aneh (witr) satu kali antara waktu dia menyelesaikan 'Isya dan fajar, dan dia akan bersujud selama salah satu dari kalian membutuhkan waktu untuk membaca lima puluh ayat sebelum mengangkat kepalanya."

Bab 75: Sujud lupa setelah mengucapkan salam dan berbicara

سَجْدَتَىِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلاَمِ وَالْكَلاَمِ

Sunan an-Nasa'i 1329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan salam, kemudian dia berbicara, lalu dia melakukan dua sujud kelupaan.

Bab 76: Salam setelah dua sujud kelupaan

السَّلاَمِ بَعْدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ

Sunan an-Nasa'i 1330
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan salam kemudian dia melakukan dua sujud kelupaan saat dia masih duduk, kemudian dia mengucapkan salam." Dia berkata: Dia menyebutkannya dalam hadits Dzul-Yadain.

Sunan an-Nasa'i 1331
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Imran bin Husain bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) shalat tiga (rakaat) kemudian mengucapkan taslim. Al-Khirbaq berkata: "Kamu berdoa tiga." Maka ia memimpin mereka dalam shalat rakaat yang tersisa, lalu ia mengucapkan taslim, kemudian ia bersujud dua kali lupa, lalu ia mengucapkan taslim (lagi).

Bab 77: Imam yang duduk di antara taslim dan berangkat

جَلْسَةِ الإِمَامِ بَيْنَ التَّسْلِيمِ وَالاِنْصِرَافِ

Sunan an-Nasa'i 1332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Bara' bin 'Azib berkata

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia shalat, dan aku perhatikan bahwa dia berdiri, membungkuk, dia berdiri setelah membungkuk, sujudnya, duduknya di antara dua sujud dan duduknya di antara taslim dan pergi hampir sama panjangnya."

Sunan an-Nasa'i 1333
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hind binti Al-Harith Al-Farrasiyyah meriwayatkan bahwa

Umm Salamah memberitahunya bahwa pada masa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), ketika para wanita mengucapkan taslim di akhir shalat, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan orang-orang yang telah shalat bersamanya akan tinggal selama yang Allah (صلى الله عليه وسلم) menghendaki. Kemudian, ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bangun, orang-orang itu juga bangun.

Bab 78: Berpaling dari kiblat dan menuju orang-orang setelah taslim

الاِنْحِرَافِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ

Sunan an-Nasa'i 1334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin Yazid bin Al-Aswad, dari ayahnya bahwa

Dia shalat subh bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan ketika dia selesai shalat dia berpaling (dari kiblat dan ke arah umat).

Bab 79: Mengucapkan takbir setelah imam mengucapkan taslim

التَّكْبِيرِ بَعْدَ تَسْلِيمِ الإِمَامِ

Sunan an-Nasa'i 1335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Dulu saya tahu bahwa shalat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) diakhiri dengan takbir."

Bab 80: Perintah membaca Al-Mu'awwidhat setelah mengucapkan taslim di akhir shalat

الأَمْرِ بِقِرَاءَةِ الْمُعَوِّذَاتِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ مِنَ الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1336
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Uqbah bin 'Amr berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan saya untuk membaca Al-Mu'awwidhat setelah setiap shalat."

Bab 81: Mencari pengampunan setelah taslim

الاِسْتِغْفَارِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ

Sunan an-Nasa'i 1337
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Thawban, budak Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang dibebaskan, meriwayatkan bahwa

Ketika dia selesai shalat, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan berdoa memohon ampun tiga kali dan berkata: 'Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (Ya Allah, Engkau adalah sumber eace (atau Dia yang bebas dari segala kesalahan) dan daripada-Mu datanglah damai sejahtera, diberkatilah Engkau, Wahai Pemilik Keagungan dan Kehormatan)."