Sunan an-Nasa'i

Kitab Kelupaan (Dalam Doa)

كتاب السهو

Bab 24: Orang yang berdoa menyelesaikan (doa) atas apa yang dia ingat ketika dia ragu

إِتْمَامِ الْمُصَلِّي عَلَى مَا ذَكَرَ إِذَا شَكَّ

Sunan an-Nasa'i 1238
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Jika salah satu dari kamu tidak yakin dengan shalatnya, biarlah dia melupakan apa yang tidak dia yakini dan selesaikan shalatnya atas dasar apa yang dia yakin. Ketika dia yakin bahwa dia telah menyelesaikannya, biarkan dia bersujud dua kali saat dia duduk. Kemudian jika dia shalat lima (rakaat), mereka (dua sujud) akan membuat shalatnya berjumlah genap, dan jika dia shalat empat, mereka akan mengganggu dan mempermalukan syaitan."

Sunan an-Nasa'i 1239
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Jika salah satu dari kamu tidak tahu apakah dia shalat tiga atau empat (rakaat), biarlah dia shalat rakaat lalu sujud dua kali setelah itu ketika dia duduk. Kemudian jika dia shalat lima (rakaat), mereka (dua sujud) akan membuat shalatnya berjumlah genap, dan jika dia shalat empat, mereka akan mengganggu dan mempermalukan syaitan."

Bab 25: Memperkirakan (apa yang kemungkinan besar terjadi)

التَّحَرِّي

Sunan an-Nasa'i 1240
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah dan dikaitkan dengan Nabi (صلى الله عليه وسلم)

"Jika salah satu dari kamu tidak yakin dengan doanya, biarlah dia memperkirakan apa yang menurutnya paling mungkin benar dan menyelesaikan doa atas dasar itu, maka biarlah dia bersujud dua kali."

Sunan an-Nasa'i 1241
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Jika salah seorang di antara kamu tidak yakin dengan shalatnya, biarlah dia memperkirakan dan bersujud dua kali setelah dia selesai."

Sunan an-Nasa'i 1242
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa dan melakukan kurang lebih (rakaat). Ketika dia mengucapkan taslim, dikatakan: 'Wahai Rasulullah, apakah ada perubahan tentang shalat?' Dia berkata, 'Jika ada perubahan tentang doa, saya akan memberi tahu Anda. Sebaliknya saya adalah manusia dan saya lupa seperti Anda lupa. Jika ada di antara kamu yang tidak yakin tentang doanya, biarlah dia mempertimbangkan perkiraan apa yang benar, dan selesaikan doanya atas dasar itu, kemudian ucapkan taslim dan sujud dua kali.'"

Sunan an-Nasa'i 1243
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa dan melakukan kurang lebih (rakaat). Ketika dia mengucapkan salam kami berkata: 'Wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), apakah ada perubahan tentang shalat?' Dia berkata: 'Mengapa Anda bertanya?' Jadi kami memberi tahu dia apa yang telah dia lakukan. Dia berbalik ke arah kiblat dan bersujud dua kali karena lupa, lalu dia berbalik menghadap kami dan berkata: 'Jika ada beberapa perubahan mengenai doa yang akan saya katakan kepada Anda.' Kemudian dia berkata: 'Sebaliknya aku adalah manusia dan aku lupa seperti kamu lupa. Jika ada di antara kamu yang tidak yakin dengan doanya, biarlah dia memperkirakan apa yang menurutnya benar, dan selesaikan doanya atas dasar itu, maka ucapkan taslim dan sujudlah dua kali sujud kelupaan.'"

Sunan an-Nasa'i 1244
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa Zuhur kemudian dia berbalik menghadap mereka dan mereka berkata: 'Apakah ada perubahan tentang shalat?' Dia berkata: 'Mengapa Anda bertanya?' Mereka memberitahunya apa yang telah dia lakukan, jadi dia berbalik ke kiblat dan bersujud dua kali. Kemudian dia mengucapkan salam dan berbalik menghadap mereka dan berkata: 'Saya hanya manusia, saya lupa seperti Anda lupa, jadi jika saya lupa, maka ingatkan saya.' Dan dia berkata: 'Jika ada perubahan tentang doa itu, aku akan memberitahukan kepadamu.' Dan dia berkata: 'Jika salah satu dari kamu tidak yakin dengan doanya, biarlah dia memperkirakan apa yang paling dekat dengan apa yang benar, maka biarlah dia menyelesaikannya atas dasar itu, lalu bersujud dua kali.'

Sunan an-Nasa'i 1245
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Siapa pun yang tidak yakin dengan shalatnya, maka biarlah dia memperkirakan apa yang benar, lalu biarlah dia bersujud dua kali setelah dia selesai shalatnya, sementara dia duduk."

Sunan an-Nasa'i 1246
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Siapa pun yang ragu, atau tidak yakin, biarkan dia memperkirakan apa yang benar, lalu biarkan dia bersujud dua kali."

Sunan an-Nasa'i 1247
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibrahim mengatakan

"Mereka biasa berkata: 'Jika seseorang tidak yakin apa yang dia perkirakan benar, maka bersujudlah dua kali.'"

Sunan an-Nasa'i 1248
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Ja'far berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa memiliki keraguan selama shalatnya, hendaklah ia bersujud dua kali setelah ia mengucapkan taslim'".

Sunan an-Nasa'i 1249
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'Abdullah bin Ja'far bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa memiliki keraguan saat shalatnya, hendaklah sujud dua kali setelah mengucapkan taslim."

Sunan an-Nasa'i 1250
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Ja'far bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa memiliki keraguan saat shalatnya, hendaklah sujud dua kali setelah mengucapkan taslim."

Sunan an-Nasa'i 1251
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Ja'far bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Barangsiapa memiliki keraguan saat shalatnya, hendaklah ia bersujud dua kali." (Salah satu narator) Hajjaj berkata: "Setelah dia mengucapkan taslim." (Satu lagi dari mereka) Rawh berkata: "Saat dia duduk."

Sunan an-Nasa'i 1252
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Ketika ada di antara kamu yang bangun dan shalat, Syaitan datang kepadanya dan membingungkannya sampai dia tidak tahu berapa banyak (rakaat) yang dia shalat. Jika ada di antara kalian yang memperhatikan itu, biarlah dia bersujud dua kali ketika dia duduk."

Sunan an-Nasa'i 1253
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Ketika adzan diberikan, Syaitan melarikan diri dengan angin kencang. Ketika Tathwb (Iqamah) selesai, dia kembali dan berbisik kepada seorang pria yang mendengarnya, sampai dia tidak tahu berapa banyak (rakaat) yang telah dia shalat. Jika ada di antara kalian yang memperhatikan itu, biarkan dia bersujud dua kali.'"

Bab 26: Apa yang harus dilakukan seseorang jika dia shalat lima (rakaat)

مَا يَفْعَلُ مَنْ صَلَّى خَمْسًا

Sunan an-Nasa'i 1254
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) shalat Zuhur dengan lima rakaat, dan diucapkan kepadanya: 'Apakah ada sesuatu yang ditambahkan ke dalam shalat?' Dia berkata: 'Mengapa Anda bertanya?' Mereka berkata: 'Kamu berdoa lima.' Jadi dia berbalik dan bersujud dua kali."

Sunan an-Nasa'i 1255
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) memimpin mereka dalam shalat Zuhur dengan lima (rakaat). Mereka berkata: 'Kamu berdoa lima.' Jadi dia bersujud dua kali setelah dia mengucapkan taslim, sementara dia sedang duduk.

Sunan an-Nasa'i 1256
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibrahim bin Suwaid mengatakan

"Alqamah shalat lima (rakaat) dan diberitahu tentang hal itu. Dia berkata: 'Apakah saya benar-benar melakukan itu?' Aku mengangguk ya. Dia berkata: 'Bagaimana denganmu, wahai orang yang bermata aneh?' Saya berkata: 'Ya'. Maka dia bersujud dua kali, kemudian dia meriwayatkan kepada kami dari 'Abdullah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) shalat lima (rakaat), dan orang-orang berbisik satu sama lain, kemudian mereka berkata kepadanya: 'Apakah ada sesuatu yang ditambahkan shalat?' Dia berkata: 'Tidak.' Jadi mereka memberitahunya, dan dia berbalik dan bersujud dua kali, lalu dia berkata: 'Aku hanya manusia; Saya lupa seperti Anda lupa.'"

Sunan an-Nasa'i 1257
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Malik bin Mighwal mengatakan

"Aku mendengar Asy-Sya'bi berkata: 'Alqamah bin Qais lupa (dan membuat kesalahan) dalam shalatnya, dan mereka memberitahunya tentang hal itu setelah dia berbicara, Dia berkata: 'Apakah itu benar, wahai orang yang bermata aneh?' Dia berkata: 'Ya.' Maka ia membuka jubahnya, lalu ia bersujud dua kali dan berkata: 'Inilah yang dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Dia berkata: Dan aku mendengar Al-Hakam berkata: 'Alqamah telah shalat lima.'"