Sunan an-Nasa'i

Kitab Kelupaan (Dalam Doa)

كتاب السهو

Bab 10: Peringatan keras untuk berbalik saat berdoa

التَّشْدِيدِ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1198
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah

Riwayat serupa juga diriwayatkan dari 'Aisyah, dari Nabi (صلى الله عليه وسلم).

Sunan an-Nasa'i 1199
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu 'Atiyyah bersabda

"Aisyah berkata: 'Berbalik saat shalat adalah sesuatu yang diambil oleh Syaitan dari doa seseorang.'"

Bab 11: Konsesi memungkinkan seseorang untuk berbelok ke kanan atau kiri saat berdoa

الرُّخْصَةِ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ يَمِينًا وَشِمَالاً

Sunan an-Nasa'i 1200
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sakit, dan kami shalat di belakangnya saat dia duduk, dan Abu Bakar mengulangi takbirnya agar orang-orang dapat mendengarnya. Dia menoleh ke arah kami dan melihat kami berdiri, jadi dia memberi isyarat kepada kami untuk duduk. Jadi kami berdoa di belakangnya duduk. Ketika dia mengucapkan salam, dia berkata: 'Baru saja kamu melakukan apa yang dilakukan orang Persia dan Romawi untuk raja-raja mereka ketika mereka duduk. Jangan lakukan itu. Ikuti para imam Anda: Jika mereka berdoa berdiri maka berdoalah berdiri, dan jika mereka berdoa duduk maka berdoa sambil duduk.'"

Sunan an-Nasa'i 1201
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berbelok ke kanan dan kiri ketika shalat, tetapi dia tidak memutar lehernya untuk melihat ke belakang."

Bab 12: Membunuh ular dan kalajengking sambil berdoa

قَتْلِ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1202
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan kami untuk membunuh dua yang hitam (ular dan kalajengking) saat shalat."

Sunan an-Nasa'i 1203
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan membunuh dua orang hitam (ular dan kalajengking) saat shalat.

Bab 13: Menggendong anak-anak kecil dan meletakkannya sambil berdoa

حَمْلِ الصَّبَايَا فِي الصَّلاَةِ وَوَضْعِهِنَّ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1204
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Qatadah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa shalat membawa Umamah. Ketika dia bersujud, dia meletakkannya dan ketika dia berdiri, dia mengangkatnya lagi.

Sunan an-Nasa'i 1205
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Qatadah berkata

"Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memimpin orang-orang dalam shalat, membawa Umamah binti Abi Al-'As di bahunya. Ketika dia membungkuk, dia menjatuhkannya dan ketika dia selesai bersujud, dia mengangkatnya lagi."

Bab 14: Mengambil beberapa langkah ke arah kiblat

الْمَشْىِ أَمَامَ الْقِبْلَةِ خُطًى يَسِيرَةً

Sunan an-Nasa'i 1206
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah, semoga Allah (SWT) ridha kepadanya, bersabda

"Saya mengetuk pintu ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sedang berdoa sukarela. Pintu itu berada di arah kiblat sehingga dia mengambil beberapa langkah ke kanan atau kiri dan membuka pintu, lalu dia kembali ke tempat dia berdoa."

Bab 15: Bertepuk tangan saat shalat

التَّصْفِيقِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1207
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Tasbih adalah untuk laki-laki, dan tepuk tangan adalah untuk wanita." Ibnu Al-Muthanna menambahkan: "Selama shalat."

Sunan an-Nasa'i 1208
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'eed bin Al-Musayyab dan Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman mengatakan bahwa

Mereka mendengar Abu Hurairah berkata: "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tasbih adalah untuk laki-laki dan tepuk tangan adalah untuk wanita.'"

Bab 16: Tasbih saat shalat

التَّسْبِيحِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1209
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tasbih adalah untuk laki-laki dan tepuk tangan adalah untuk perempuan.'"

Sunan an-Nasa'i 1210
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Tasbih adalah untuk laki-laki dan tepuk tangan adalah untuk perempuan."

Bab 17: Berdehem sambil berdoa

التَّنَحْنُحِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1211
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Saya memiliki saat-saat tertentu ketika saya biasa datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Ketika saya datang kepadanya, saya akan meminta izin untuk masuk. Jika saya menemukannya berdoa, dia akan berdehem dan saya akan masuk, dan jika saya menemukannya bebas, dia akan memberi saya izin (untuk masuk)."

Sunan an-Nasa'i 1212
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Aku memiliki dua kali ketika aku akan masuk ke dalam Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), satu pada malam hari dan satu pada siang hari. Ketika saya masuk pada malam hari, dia akan berdehem (untuk menyuruh saya masuk)."

Sunan an-Nasa'i 1213
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Nujayy meriwayatkan bahwa ayahnya mengatakan

"Ali berkata kepada saya: 'Saya begitu dekat dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), lebih dekat dari orang lain. Saya biasa datang kepadanya pada akhir setiap malam, sebelum fajar, dan berkata: "As-salamu 'alayka ya Nabiyy Allah (saw) bagimu, wahai Nabi Allah." Jika dia berdehem, saya akan kembali ke keluarga saya, jika tidak, saya akan masuk ke arahnya.'"

Bab 18: Menangis saat shalat

الْبُكَاءِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1214
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Mutarrif bahwa ayahnya mengatakan

"Aku datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) ketika dia sedang shalat, dan terdengar suara yang keluar dari dadanya seperti suara air mendidih," artinya, dia menangis.

Bab 19: Mengutuk Iblis dan mencari perlindungan kepada Allah (SWT) darinya sambil berdoa

لَعْنِ إِبْلِيسَ وَالتَّعَوُّذِ بِاللَّهِ مِنْهُ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1215
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Ad-Darda' berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri shalat, dan kami mendengar dia berkata: 'Aku mencari perlindungan kepada Allah darimu.' Kemudian dia berkata: 'Aku mengutukmu dengan kutukan Allah (SWT)' tiga kali dan mengulurkan tangannya seolah-olah ingin mengambil sesuatu. Ketika dia selesai berdoa, kami berkata: 'Wahai Rasulullah, kami mendengar Anda mengatakan sesuatu dalam shalatmu yang belum pernah kami dengar Anda ucapkan sebelumnya, dan kami melihat Anda mengulurkan tangan Anda.' Dia berkata: 'Musuh Allah (SWT), Iblis, datang dengan tanda api untuk melemparkannya ke wajahku, jadi aku berkata: Aku mencari perlindungan kepada Allah darimu tiga kali, maka aku ingin menangkapnya. Demi Allah (SWT), jika bukan karena doa saudara kita Sulaiman, dia akan diikat pagi ini untuk anak-anak Al-Madinah untuk bermain dengannya.'"

Bab 20: Berbicara Selama Doa

الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1216
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah bahwa

Abu Hurairah berkata: "Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri untuk shalat dan kami berdiri bersamanya. Seorang Badui berkata, ketika dia sedang berdoa, 'Ya Allah, kasihanilah aku dan Muhammad dan jangan kasihanilah orang lain.' Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan Salam, dia berkata kepada orang Badui: 'Kamu telah membatasi sesuatu yang luas," yang berarti rahmat Allah (SWT)."

Sunan an-Nasa'i 1217
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Seorang Badui memasuki masjid dan shalat dua rakaat, kemudian dia berkata: "Ya Allah, kasihanilah aku dan Muhammad dan jangan mengasihani orang lain." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Engkau telah membatasi sesuatu yang luas."