Sunan an-Nasa'i

Kitab Kelupaan (Dalam Doa)

كتاب السهو

Bab 26: Apa yang harus dilakukan seseorang jika dia shalat lima (rakaat)

مَا يَفْعَلُ مَنْ صَلَّى خَمْسًا

Sunan an-Nasa'i 1258
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibrahim mengatakan

"Alqamah shalat lima (rakaat) dan ketika dia mengucapkan taslim, Ibrahim bin Suwaid berkata: 'Wahai Abu Shibl, kamu shalat lima!' Dia berkata: 'Apakah itu benar, wahai orang yang bermata aneh?' Kemudian dia sujud dua kali sujud karena lupa, lalu dia berkata: 'Inilah yang dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).'"

Sunan an-Nasa'i 1259
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengucapkan salah satu shalat sore dengan lima (rakaat), dan diucapkan kepadanya: "Apakah ada sesuatu yang ditambahkan pada shalat?" Dia berkata: 'Mengapa Anda bertanya?' Mereka berkata: 'Kamu berdoa lima.' Dia berkata: 'Saya hanya manusia, saya lupa seperti Anda lupa, dan saya ingat seperti Anda ingat.' Kemudian dia bersujud dua kali kemudian mengakhiri shalatnya.

Bab 27: Apa yang harus dilakukan seseorang jika dia lupa sebagian dari doanya

مَا يَفْعَلُ مَنْ نَسِيَ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِهِ

Sunan an-Nasa'i 1260
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Muhammad bin Yusuf, budak Utsman yang dibebaskan, dari ayahnya Yusuf, bahwa

Mu'awiyah berdoa di depan mereka, dan dia berdiri selama shalat ketika dia seharusnya duduk. Orang-orang mengucapkan tasbih, tetapi dia tetap berdiri, kemudian dia sujud dua kali saat dia duduk, setelah dia selesai shalat. Kemudian dia duduk di atas Minbar dan berkata: 'Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Barangsiapa melupakan sesuatu dalam shalatnya, hendaklah dia bersujud dua kali seperti ini.'

Bab 28: Takbir untuk dua sujud kelupaan

التَّكْبِيرِ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ

Sunan an-Nasa'i 1261
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdur-Rahman Al A'raj bahwa

Abdullah bin Buhainah memberitahunya bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri mengikuti dua rakaat Zuhur dan tidak duduk (untuk tashahhud). Setelah selesai dia shalat dia bersujud dua kali, mengucapkan Takbir untuk setiap sujud, ketika dia duduk, sebelum dia mengucapkan taslim, dan orang-orang bersujud bersamanya. (Dia melakukan itu) sebagai pengganti duduk yang telah dia lupakan.

Bab 29: Bagaimana seseorang harus duduk dalam rakaat terakhir shalat

صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي يَقْضِي فِيهَا الصَّلاَةَ

Sunan an-Nasa'i 1262
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Humaid As-Sa'idi berkata

"Pada akhir dua rakaat terakhir shalat, Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan menggerakkan kaki kirinya ke depan dan duduk di pantat kirinya, Mutawarrikan, kemudian dia mengucapkan taslim.

Sunan an-Nasa'i 1263
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengangkat tangannya ketika dia mulai shalat, dan ketika dia membungkuk, dan ketika dia mengangkat kepalanya dari membungkuk. Dan ketika dia duduk, dia akan meletakkan kaki kirinya di tanah dan menjaga kaki kanannya tetap tegak, dan dia meletakkan tangan kirinya di paha kirinya, dan tangan kanannya di paha kanannya, membuat lingkaran dengan jari tengah dan ibu jarinya, dan menunjuk."

Bab 30: Penempatan lengan bawah

مَوْضِعِ الذِّرَاعَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1264
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Wa'il bin Hujr bahwa

Dia melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) duduk selama shalat. Dia meletakkan kaki kirinya di tanah dan meletakkan lengan bawahnya di pahanya, dan menunjuk dengan jari telunjuknya, memohon dengan itu.

Bab 31: Penempatan siku

مَوْضِعِ الْمِرْفَقَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1265
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

"Saya berkata: 'Saya akan menonton Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan melihat bagaimana dia berdoa.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri dan menghadap kiblat, lalu ia mengangkat tangannya hingga sejajar dengan telinganya, lalu ia memegang tangan kirinya dengan tangan kanannya. Ketika dia ingin membungkuk, dia mengangkatnya (tangannya) juga, lalu meletakkan tangannya di atas lututnya. Ketika dia mengangkat kepalanya dari membungkuk, dia mengangkatnya (tangannya) juga. Ketika dia bersujud, dia meletakkan tangannya pada posisi yang sama dalam kaitannya dengan kepalanya, kemudian dia duduk dan meletakkan kaki kirinya di tanah. Dia meletakkan tangan kirinya di paha kirinya dan siku kanannya di paha kanannya, dan membuat lingkaran dengan dua jarinya. Dan saya melihatnya melakukan seperti ini" - Bishr (salah satu narator) menunjuk dengan jari telunjuk tangan kanannya dan membuat lingkaran dengan ibu jari dan jari tengah.

Bab 32: Penempatan jika tangan

مَوْضِعِ الْكَفَّيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1266
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ali bin Abdur-Rahman berkata

"Saya berdoa di samping Ibnu Umar dan saya membalikkan kerikil. Ibnu Umar berkata kepadaku: 'Jangan membalikkan kerikil-kerikil itu, karena membalikkan kerikil itu berasal dari Syaitan. Lakukanlah apa yang aku lihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) lakukan.' Aku berkata: 'Apa yang kamu lihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) lakukan?' Katanya; 'Ini'- dan dia memegang kaki kanannya tegak dan meletakkan kaki kirinya di tanah, dan meletakkan tangan kanannya di paha kanannya dan tangan kirinya di paha kirinya, dan menunjuk dengan jari telunjuknya."

Bab 33: Mengatupkan jari-jari tangan kanan selain jari telunjuk

قَبْضِ الأَصَابِعِ مِنَ الْيَدِ الْيُمْنَى دُونَ السَّبَّابَةِ

Sunan an-Nasa'i 1267
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali bin Abdur-Rahman berkata

"Ibnu Umar melihat saya bermain dengan kerikil sambil berdoa. Ketika dia selesai (shalat), dia menyuruh saya untuk tidak melakukan itu dan berkata: 'Lakukan apa yang biasa dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Saya berkata: 'Apa yang biasa dia lakukan?' Dia berkata: 'Ketika dia duduk selama shalat, dia meletakkan tangan kanannya di atas pahanya dan mengepalkan semua jarinya, dan menunjuk dengan jari yang ada di sebelah ibu jari, dan dia meletakkan tangan kirinya di paha kirinya."

Bab 34: Mengepalkan dua jari tangan kanan dan membuat lingkaran dengan sirip tengah

قَبْضِ الثِّنْتَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ الْيُمْنَى وَعَقْدِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامِ مِنْهَا

Sunan an-Nasa'i 1268
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Wa'il bin Hujr berkata

"Saya akan melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan melihat bagaimana dia berdoa. Jadi, saya mengawasinya." Dan dia menggambarkan (doanya): "Kemudian dia duduk dan meletakkan kaki kirinya di tanah, dan meletakkan tangan kirinya di paha kiri dan lututnya. Dia meletakkan siku kanannya di paha kanannya, lalu dia membuat lingkaran dengan dua jari tangan (kanan), lalu dia mengangkat jarinya dan saya melihatnya menggerakkannya, berdoa dengannya."

Bab 35: Meletakkan tangan kiri di lutut

بَسْطِ الْيُسْرَى عَلَى الرُّكْبَةِ

Sunan an-Nasa'i 1269
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk selama shalat, dia meletakkan tangannya di atas lututnya dan mengangkat jari yang ada di sebelah ibu jari, dan berdoa dengannya, dan tangan kirinya diletakkan di atas lututnya.

Sunan an-Nasa'i 1270
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Az-Zubair

Bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa menunjuk dengan jarinya ketika dia berdoa, tetapi dia tidak menggerakkannya. Ibnu Jurayj berkata: "Dan 'Amr menambahkan: 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair memberitahuku bahwa ayahnya melihat Nabi (صلى الله عليه وسلم) berdoa seperti itu, meletakkan berat badannya di lengan kirinya, bersandar pada kaki kirinya.'"

Bab 36: Menunjuk dengan jari selama tashahhud

الإِشَارَةِ بِالأُصْبُعِ فِي التَّشَهُّدِ

Sunan an-Nasa'i 1271
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Malik bin Numair Al-Khuza'I yang dikatakan ayahnya

"Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meletakkan tangan kanannya di paha kanannya saat shalat dan menunjuk dengan jarinya."

Bab 37: Larangan menunjuk dengan dua jari dan dengan jari mana yang harus menunjuk

النَّهْىِ عَنِ الإِشَارَةِ، بِأُصْبُعَيْنِ وَبِأَىِّ أُصْبُعٍ يُشِيرُ

Sunan an-Nasa'i 1272
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Seorang pria biasa berdoa dengan dua jari dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Jadikan satu, jadikan satu."

Sunan an-Nasa'i 1273
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sa'd yang mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melewati saya ketika saya sedang berdoa dengan jari-jari saya dan dia berkata: 'Jadikan satu, jadikan satu' dan menunjuk dengan jari telunjuknya."

Bab 38: Menekuk jari saat menunjuk

إِحْنَاءِ السَّبَّابَةِ فِي الإِشَارَةِ

Sunan an-Nasa'i 1274
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Malik bin Numair Al-Khuza'I, salah satu penduduk Al-Basrah, meriwayatkan bahwa

Ayahnya mengatakan kepadanya bahwa dia melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk saat shalat, meletakkan lengan kanannya di paha kanannya dan mengangkat jari telunjuknya, yang telah dia tekuk sedikit, dan dia sedang berdoa.

Bab 39: Ke mana harus melihat saat menunjuk dan menggerakkan jari telunjuk

مَوْضِعِ الْبَصَرِ عِنْدَ الإِشَارَةِ وَتَحْرِيكِ السَّبَّابَةِ

Sunan an-Nasa'i 1275
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, dari ayahnya, bahwa

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk untuk mengucapkan tashahhud, dia meletakkan tangan kirinya di paha kirinya dan menunjuk dengan jari telunjuknya, dan pandangannya tidak melampaui jari yang dia tunjuk.

Bab 40: Larangan mengangkat pandangan ke langit saat berdoa saat shalat

النَّهْىِ عَنْ رَفْعِ الْبَصَرِ، إِلَى السَّمَاءِ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ

Sunan an-Nasa'i 1276
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Orang-orang tentu harus berhenti mengangkat pandangan mereka ke langit ketika mereka berdoa saat shalat, atau mereka akan kehilangan penglihatan mereka."

Bab 41: Kewajiban tashahhud

إِيجَابِ التَّشَهُّدِ

Sunan an-Nasa'i 1277
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu Mas'ud bersabda

"Sebelum tashahhud diperintahkan, ketika kami berdoa, kami biasa berkata: 'Selawat (As-Salam) ke atas Allah (SWT), kecepatan ke atas Jibril, shallallahu 'alaihi Mika'il.' Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Jangan katakan ini, karena sesungguhnya Allah (SWT), Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, adalah As-Salam. Sebaliknya, katakanlah: "At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Semua pujian, doa dan kata-kata suci adalah karena Allah. Damai sejahtera bagimu, wahai Nabi, dan rahmat Allah dan berkah-Nya. Damai sejahtera atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah, dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah budak dan utusan-Nya.)"