Sunan an-Nasa'i

Kitab Mencari Perlindungan kepada Allah

كتاب الاستعاذة

Bab 6: Mencari Perlindungan dari Kegelisahan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْبُخْلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5447
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Maimun Al-Awdi mengatakan

"Sa'd biasa mengajarkan anak-anaknya kata-kata ini seperti seorang guru mengajarkan murid-muridnya, dan dia mengatakan bahwa Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan melalui mereka di akhir setiap shalat: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kekikian, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kepengecutan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari mencapai usia ketuaan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari cobaan dunia ini, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari siksaan kubur.) Jadi aku menceritakan itu kepada Mus'ab dan dia mengatakan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya."

Sunan an-Nasa'i 5448
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah [SAW] biasa bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-harami, 'adhabil-qabr wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan dan kemalasan, dan kekikiran dan usia tua, dan siksaan kubur, dan cobaan hidup dan mati.)"

Bab 7: Mencari Perlindungan dari Kekhawatiran

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَمِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5449
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah [SAW] memiliki doa yang tidak pernah dia abaikan untuk dibacakan. Dia biasa berkata: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa ghalabatar-rijal (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekhawatiran, kesedihan, ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut dan dikuasai oleh orang-orang (lain).)"

Sunan an-Nasa'i 5450
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah [SAW] memiliki doa yang tidak pernah diabaikannya. Dia biasa berkata: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-daini, wa ghalabatar-rijal (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekhawatiran, kesedihan, ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut, hutang, dan dikuasai oleh orang-orang (lain).)"

Sunan an-Nasa'i 5451
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Anas

"Nabi [SAW] biasa bersabda dalam permohonannya: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, pengecut, kekeliruan, kesengsaraan Dajjal dan siksaan kubur.)"

Sunan an-Nasa'i 5452
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah [SAW] biasa bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika minal-'ajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa 'audhu bika min 'adhabil-qabri, wa min fitnatil-mahya wal-mamati (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, usia tua, kekikiran dan pengecut, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari siksaan kubur, dan dari cobaan hidup dan mati.)"

Bab 8: Mencari Perlindungan dari Kesedihan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَزَنِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5453
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bin Malik, bahwa

Ketika Rasulullah [SAW] berdoa, dia akan berkata: "Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala'id-daini, wa ghalabatir-rijal (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kekhawatiran, kesedihan, ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut, hutang yang sulit dan dikuasai oleh manusia.)"

Bab 9: Mencari Perlindungan dari Hutang dan Dosa

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5454
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah [SAW] sering digunakan untuk mencari perlindungan (kepada Allah) dari hutang dan dosa. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, betapa sering engkau mencari perlindungan dari hutang!' Dia berkata: 'Siapa pun yang berhutang berbicara dan berbohong, dan membuat janji dan melanggarnya.'"

Bab 10: Mencari Perlindungan dari Kejahatan Mendengar dan Melihat

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ السَّمْعِ وَالْبَصَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5455
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa kata Shakal bin Humaid

"Aku datang kepada Nabi [SAW] dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, ajarkanlah aku kata-kata yang dengannya aku dapat berlindung (kepada Allah).' Dia memegang tanganku lalu berkata: 'Katakanlah: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kejahatan pendengaranku, kejahatan melihatku, kejahatan lidahku, kejahatan hatiku, dan kejahatan spermaku), ' sampai aku menghafalnya." Waki' membantahnya dalam kata-katanya.

Bab 11: Mencari Perlindungan dari Kejahatan Melihat

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الْبَصَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5456
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Shutair bin Shakal bin Humaid, yang dikatakan ayahnya

"Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkan aku doa yang darinya aku mendapat manfaat.' Dia berkata: 'Katakanlah: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (Ya Allah, lindungilah aku dari kejahatan pendengaranku, penglihatanku, lidahku dan hatiku, dan dari kejahatan spermaku.)'" - Artinya organ seksual.

Bab 12: Mencari Perlindungan dari Kemalasan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْكَسَلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5457
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Khalid mengatakan

"Humaid meriwayatkan: 'Anas bin Malik ditanya tentang siksaan kubur dan tentang Dajjal. Dia berkata: "Nabi Allah [SAW] biasa berfirman: Allahumma, inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, pengecut, pelit, kesengsaraan Dajjal dan siksaan kubur.)'"

Bab 13: Mencari Perlindungan dari Ketidakmampuan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْعَجْزِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5458
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Zaid bin Arqam mengatakan

"Aku tidak akan mengajarkan apa-apa kepadamu kecuali apa yang digunakan Rasulullah [SAW] untuk mengajarkan kepada kita. Dia berkata: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a'udhu bika min qalbin la yakhsha'u wa min nafsin la tashba'u wa 'ilmin la yanfa'u wa da'watin la yustajabu laha (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut, usia tua, siksaan kubur. Ya Allah, jadikanlah jiwaku taat dan sucikanlah, karena Engkaulah Yang terbaik untuk menyucikannya, Engkau adalah Penjaga dan Tuhannya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari hati yang tidak rendah hati, jiwa yang tidak puas, pengetahuan yang tidak bermanfaat dan doa yang tidak dijawab.)"

Sunan an-Nasa'i 5459
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut, usia tua, siksaan kubur dan cobaan hidup dan mati.)"

Bab 14: Mencari Perlindungan dari Penghinaan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الذِّلَّةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5460
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah [SAW] biasa bersabda: "Allahumma, inni a'udhu bika minal-faqri wa a'udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a'udhu bika an azlima aw uzlam (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemiskinan, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kemiskinan dan penghinaan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari menganiaya orang lain atau dianiaya.)" Al-Awza'I membantahnya.

Sunan an-Nasa'i 5461
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Berlindunglah kepada Allah dari kemiskinan, kekurangan, penghinaan dan menganiaya orang lain atau dianiaya.'"

Sunan an-Nasa'i 5462
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah,

Dari Nabi [SAW], bahwa ia biasa bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika minal-qillati wal-faqri, wadh-dhillati wa a'udhu bika min azlima aw uzlam (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kekurangan, kemiskinan dan penghinaan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kesalahan orang lain atau dianiaya.)"

Bab 15: Mencari Perlindungan dari Kekurangan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْقِلَّةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5463
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Berlindunglah kepada Allah dari kemiskinan, kemiskinan dan penghinaan, dan dari menganiaya orang lain atau dianiaya.'"

Bab 16: Mencari Perlindungan dari Kemiskinan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْفَقْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5464
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa

Rasulullah [SAW] bersabda: "Berlindunglah kepada Allah dari kemiskinan, kemiskinan dan penghinaan, dan dari menganiaya orang lain atau dianiaya."

Sunan an-Nasa'i 5465
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muslim – yang berarti bin Abi Bakrah – meriwayatkan bahwa

Dia mendengar ayahnya berkata setelah shalat: "Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqri, wa 'adhabil-qabri (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari Kufur, kemiskinan dan siksaan kubur.)" Saya mulai melafalkannya dan dia berkata: "Wahai anakku, dari mana kamu belajar kata-kata ini?" Aku berkata: "Wahai ayahku, aku mendengar engkau mengucapkan permohonan ini di akhir doa, dan aku mempelajarinya darimu." Dia berkata: "Teruslah membacanya, hai anakku, karena Rasulullah [SAW] biasa mengucapkan doa ini di akhir shalat."

Bab 17: Mencari Perlindungan dari Kejahatan Cobaan Kuburan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5466
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah [SAW] sering mengucapkan kata-kata ini dalam permohonannya: 'Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-ghina. Allahummaghsil khatayaya bima'ith-thalji wal-baradi wa anqi qalbi minal-khataya kama anqaitath-thawbal-abyada min ad-danasi, wa ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma inni a'udhu bika min al-kasali wal harami, wal ma'thami wal-maghram (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesengsaraan Api dan siksaan neraka, dari kesengsaraan kubur dan siksaan kubur, dari kejahatan kesengsaraan Al-Masihid-Dajjal, dari kejahatan kesengsaraan kemiskinan dan dari kejahatan kesengsaraan kekayaan. Ya Allah, bersihkanlah dosa-dosaku dengan air salju dan hujan es, dan bersihkanlah hatiku dari segala dosa seperti Engkau menyucikan pakaian putih dari kotoran, dan jauhkan jarak antara aku dan dosa-dosaku, sejauh jarak yang telah Engkau buat antara Timur dan Barat. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, dosa dan hutang.)'"