Sunan an-Nasa'i

Kitab Mencari Perlindungan kepada Allah

كتاب الاستعاذة

Bab 31: Mencari Perlindungan dari Dikuasai oleh Musuh

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5487
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As bahwa

Rasulullah [SAW] biasa mengucapkan doa dengan kata-kata ini: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kewalahan hutang dan dikuasai oleh musuh, dan dari musuh yang bersukacita atas kemalanganku.)"

Bab 32: Mencari Perlindungan dari Musuh Bersukacita dalam Kemalangan Seseorang

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5488
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Amr bahwa

Rasulullah [SAW] biasa mengucapkan doa dengan kata-kata ini: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da' (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kewalahan hutang dan dikuasai oleh musuh, dan dari musuh yang bersukacita atas kemalanganku.)"

Bab 33: Mencari Perlindungan dari Usia Tua

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْهَرَمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5489
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Utsman bin Abi Al-'As bahwa

Nabi [SAW] biasa mengucapkan doa dengan kata-kata ini: "Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-jubni, wal-'ajzi, wa min fitnatil-mahya wal-mamat. (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, pengecut, dan ketidakmampuan, dan dari cobaan hidup dan mati.)"

Sunan an-Nasa'i 5490
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Shu'aib, dari ayahnya, yang dikatakan kakeknya

"Aku mendengar Rasulullah [SAW] bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, walharami, wal-maghrami, wal-ma'thami, wa a'udhu bika min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min 'adhabin-nar (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, hutang dan dosa, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan Al-Masihid-Dajjal, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari siksaan kubur, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari hukuman neraka.)'"

Bab 34: Mencari Perlindungan dari Ditakdirkan untuk Akhir yang Jahat

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5491
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan dari ketiganya: Dari disusul oleh kehancuran, dari musuh-musuhnya yang bersukacita dalam kemalangannya, dari ditakdirkan untuk tujuan yang jahat, dan dari saat bencana yang sulit." Sufyan (salah satu perawi) berkata: "Ada tiga, dan saya menyebutkan empat karena saya tidak ingat mana yang bukan salah satunya."

Bab 35: Mencari Perlindungan dari Disusul oleh Kehancuran

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ دَرَكِ الشَّقَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5492
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan dari ditakdirkan untuk tujuan yang jahat, dari musuh-musuhnya yang bersukacita dalam kemalangannya, dari disusul oleh kehancuran dan dari saat bencana yang sulit.

Bab 36: Mencari Perlindungan dari Kegilaan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُنُونِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5493
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Nabi [SAW] biasa bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika minal-jununi wal-jadhami, wal-barasi wa sayy'il-asqam (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kerasukan, kusta, leukederma dan penyakit buruk (yang dapat menyebabkan kelainan bentuk yang terlihat)."

Bab 37: Mencari Perlindungan dari Mata Jahat Jin

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5494
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Sa'id berkata

"Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan dari mata jahat jin dan mata jahat manusia. Ketika Al-Mu'awwadhatan diturunkan, dia mulai melafalkannya dan berhenti melafalkan apa pun."

Bab 38: Mencari Perlindungan dari Usia Tua yang Buruk

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الْكِبَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5495
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan dengan mengucapkan kata-kata ini: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-kibari, wa fitnatid-dajjali wa 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, pengecut, kekeliruan, usia tua yang buruk, kesengsaraan Dajjal dan siksaan kubur.)'"

Bab 39: Mencari Perlindungan dari Mencapai Usia Kepikunan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5496
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdul-Malik bin 'Umair berkata

"Aku mendengar Mus'ab bin Sa'd berkata, tentang ayahnya: 'Dia biasa mengajarkan kepada kami lima hal yang biasa dibacakan oleh Rasulullah [SAW] dalam permohonannya, dan berkata: "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kepengecutan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari mencapai usia pikun, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari siksaan kubur.)"

Bab 40: Mencari Perlindungan dari Mencapai Usia Masa Kecil Kedua

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5497
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Maimun berkata

"Aku pergi haji bersama 'Umar, dan dalam Muzdalifah, aku mendengar dia berkata bahwa Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan dari lima hal: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wal-jubni, wa a'udhu bika min su'il-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatis-sadri, wa a'udhu bika min 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kekikiran dan pengecutan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari mencapai usia masa kanak-kanak kedua, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari penyakit hati, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari siksaan kubur.'"

Bab 41: Mencari Perlindungan dari Kehilangan Setelah Kaya

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5498
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Sarjis bahwa

Ketika Rasulullah [SAW] melakukan perjalanan, dia akan berkata: "Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba'dal-kawri, wa da'watil-mazlumi, wa suw'il-munzari fil-ahli wal-mal (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan dan kesedihan kembali, dari kehilangan demi kelimpahan, dari permohonan orang yang telah dianiaya, dan melihat beberapa bencana menimpa keluarga atau kekayaan saya.)"

Sunan an-Nasa'i 5499
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Sarjis bahwa

Ketika Rasulullah [SAW] melakukan perjalanan, dia akan berkata: "Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi, wal-hawri ba'dal-kawri, wa da'watil-mazlumi, wa su'il-munzari fil-ahli wal-mali wal-wal-walad (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan dan kesedihan kembali, dari kehilangan demi kelimpahan, dari permohonan orang yang telah dianiaya, dan melihat beberapa bencana menimpa keluarga atau kekayaan atau anakku.)"

Bab 42: Mencari Perlindungan dari Doa Orang yang Telah Dianiaya

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5500
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin Sarjis berkata

"Ketika Nabi [SAW] melakukan perjalanan, dia akan berlindung kepada Allah dari kesulitan perjalanan, dan kesedihan kembali, dari kehilangan demi kelimpahan, dari doa orang yang telah dianiaya, dan dari melihat beberapa malapetaka menimpa."

Bab 43: Mencari Perlindungan dari Kesedihan Kembali

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5501
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Ketika Rasulullah [SAW] melakukan perjalanan dan menunggangi tunggangannya, dia memberi isyarat dengan jarinya - dan Shu'bah (salah satu perawi) mengulurkan jarinya - dan berkata: 'Allahumma, antas-sahibu fis-safari wal-khalifatu fil-ahli wal-mal. Allahumma, inni a'udhu bika min wa'tha'is-safari, wa kabatil-munqalabi (Ya Allah, Engkau adalah penolong kami ketika kami bepergian dan Dia yang mengurus keluarga dan kekayaan kami (dalam ketidakhadiran kami). Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kesulitan perjalanan dan kesedihan kembali.)'"

Bab 44: Mencari Perlindungan dari Tetangga yang Buruk

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ جَارِ السَّوْءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5502
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Carilah perlindungan kepada Allah dari tetangga yang buruk di tempat tinggal permanennya, karena tetangganya di padang gurun akan berubah.'"

Bab 45: Mencari Perlindungan dari Dikuasai Manusia

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5503
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Anas bin Malik

"Rasulullah [SAW] berkata kepada Abu Talhah: 'Temukan aku salah satu anak laki-lakimu untuk melayani aku.' Abu Talhah membawa saya keluar, menunggang di belakangnya, dan saya melayani Nabi [SAW] setiap kali dia berhenti (dalam perjalanannya). Dan aku sering mendengar dia berkata: 'Allahumma, inni a'udhu bika min al-harami, wal-huzni, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari usia tua, kesedihan, ketidakmampuan, kemalasan, kekeliruan, pengecut, beban hutang dan dikuasai oleh manusia.)'"

Bab 46: Mencari Perlindungan dari Kesengsaraan Dajjal

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5504
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisyah bahwa

Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan kepada Allah dari siksaan kubur dan kesengsaraan Dajjal, dan dia berkata: "Kamu akan diadili di kuburmu."

Bab 47: Mencari Perlindungan dari Siksaan Neraka dan Kejahatan Al-Masihid-Dajjal

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5505
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah [SAW] bersabda: "A'udhu billahi min 'adhabi jahannama, wa a'udhu billahi min 'adhabil-qabri, wa a'udhu billahi min sharril-masihid-dajjali, wa a'udhu billahi min sharri fitnatil-mahya wal-mamat (Aku berlindung kepada Allah dari siksaan neraka, dan aku berlindung kepada Allah dari siksaan kubur, dan aku berlindung kepada Allah dari kejahatan Dajjal, dan aku berlindung kepada Allah dari kejahatan cobaan hidup dan mati.)'"

Sunan an-Nasa'i 5506
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa

Rasulullah [SAW] biasa bersabda: "Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa a'udhu bika min 'adhabin-nari, wa a'udhu bika min fitnatil-mahya wal-mamat wa a'udhu bika min sharril-masihid-dajjali (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan kubur, dan aku berlindung dengan-Mu dari siksaan neraka, dan aku berlindung dengan-Mu dari cobaan hidup dan mati. dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan Al-Masihid-Dajjal.)"