Sunan an-Nasa'i

Kitab Mencari Perlindungan kepada Allah

كتاب الاستعاذة

Bab 18: Mencari Perlindungan dari Jiwa yang Tidak Puas

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5467
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] biasa bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma'u (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari empat: Dari pengetahuan yang tidak bermanfaat, dari hati yang tidak rendah hati, dari jiwa yang tidak puas dan dari permohonan yang tidak dijawab.)'"

Bab 19: Mencari Perlindungan dari Kelaparan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْجُوعِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5468
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah [SAW] bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'I, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena itu adalah teman yang buruk, dan aku berlindung kepada-Mu dari pengkhianatan, karena adalah hal yang buruk untuk bersembunyi di dalam hati seseorang.)'"

Bab 20: Mencari Perlindungan dari Pengkhianatan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْخِيَانَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5469
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah [SAW] biasa bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'i, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena itu adalah teman yang buruk, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari pengkhianatan, karena adalah hal yang buruk untuk bersembunyi di dalam hati seseorang.)"

Bab 21: Mencari Perlindungan dari Menentang Kebenaran, Kemunafikan dan Perilaku Buruk

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5470
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Nabi [SAW] biasa mengucapkan doa ini: "Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa qalbin la yakhsha'u, wa du'a'in la yasma'u, wa nafsin la tashba'u. (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari ilmu yang tidak bermanfaat, hati yang tidak rendah hati, doa yang tidak didengar dan jiwa yang tidak puas.)" Kemudian dia akan berkata: 'Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'il-arba' (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keempat-empat ini.)'"

Sunan an-Nasa'i 5471
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Rasulullah [SAW] biasa bersabda dalam permohonannya: 'Allahumma inni a'udhu bika minash-shiqaqi wan-nifaqi, wa suw'il-akhlaq (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari menentang kebenaran, kemunafikan dan sopan santun.)'"

Bab 22: Mencari Perlindungan dari Hutang

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْمَغْرَمِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5472
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah [SAW] sering digunakan untuk mencari perlindungan (kepada Allah) dari hutang dan dosa. Dikatakan kepadanya: 'Wahai Rasulullah! Kamu sering mencari perlindungan dari hutang dan dosa?' Dia berkata: 'Jika seseorang berhutang, dia berbicara dan berbohong, dan dia membuat janji dan melanggarnya.'"

Bab 23: Mencari Perlindungan dari Hutang

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الدَّيْنِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5473
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'eed berkata

"Aku mendengar Rasulullah [SAW] berkata: 'A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Aku berlindung kepada Allah dari Kufur dan hutang.)' Seorang pria berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau menyamakan hutang dengan Kufur?' Rasulullah [SAW] berkata: 'Ya.'"

Sunan an-Nasa'i 5474
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id bahwa

Nabi [SAW] bersabda: "A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Aku berlindung kepada Allah dari Kufur dan hutang.)" Seorang pria berkata: "Apakah Anda menyamakan hutang dengan Kufr?" Dia berkata: "Ya."

Bab 24: Mencari Perlindungan dari Kewalahan Hutang

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5475
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As bahwa

Rasulullah [SAW] biasa mengucapkan kata-kata ini dalam permohonannya: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kewalahan hutang, dari dikuasai oleh musuh dan dari musuh yang bersukacita atas kemalanganku.)'"

Bab 25: Mencari Perlindungan dari Hutang yang Sulit

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ ضَلَعِ الدَّيْنِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5476
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Nabi [SAW] biasa bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kekhawatiran, kesedihan, kemalasan, kekeliruan, kepengecutan, hutang yang sulit dan dikuasai oleh manusia.)'"

Bab 26: Mencari Perlindungan kepada Allah dari Kejahatan Ujian Kekayaan

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5477
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah [SAW] biasa bersabda: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali walharami wal-maghrami wal-ma'tham (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan kubur, kesengsaraan neraka, kesengsaraan kubur dan siksaan kubur, kejahatan kesengsaraan Masihid-Dajjal, kejahatan kesengsaraan kekayaan dan kejahatan kesengsaraan kemiskinan. Ya Allah, bersihkanlah dosa-dosaku dengan air salju dan hujan es, dan bersihkanlah hatiku dari dosa seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kemalasan, usia tua, hutang dan dosa.)'"

Bab 27: Mencari Perlindungan dari Cobaan Dunia Ini

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5478
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mus'ab bin Sa'd mengatakan bahwa

Sa'd biasa mengajarinya kata-kata ini, meriwayatkan dari Nabi [SAW]: "Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika minal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya wa 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kegelisahan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kepengecutan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari mencapai usia kepikunan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari cobaan dunia ini dan siksaan kubur.)"

Sunan an-Nasa'i 5479
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mus'ab bin Sa'd dan 'Amr bin Maimun Al-Awdi mengatakan

"Sa'd biasa mengajarkan anak-anaknya kata-kata ini seperti seorang guru mengajarkan murid-muridnya, dan dia akan mengatakan bahwa Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan (kepada Allah) dengan kata-kata ini di akhir setiap shalat: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-bukhli, wa a'udhu bika mnal-jubni, wa a'udhu bika an uradda ila ardhalil-'umuri, wa a'udhu bika min fitnatid-dunya, wa min 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kekikiran, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari kepengecutan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari mencapai usia ketuaan, dan aku mencari perlindungan kepada-Mu dari cobaan kehidupan ini dan siksaan kubur.)'"

Sunan an-Nasa'i 5480
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Umar bahwa

Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan kepada Allah dari kepengecutan, kekikisan, mencapai usia masa kanak-kanak kedua, cobaan hati dan siksaan kubur.

Sunan an-Nasa'i 5481
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Urwah bin Maimun berkata

"Aku mendengar 'Umar bin Al-Khattab berkata: 'Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan kepada Allah dari lima hal dan berkata: Allahumma inni a'udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kepengecutan, kekeliruan, mencapai usia masa kanak-kanak kedua, cobaan hati dan siksaan kubur.)'"

Sunan an-Nasa'i 5482
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Maimun berkata

"Para sahabat Muhammad [SAW] mengatakan kepada saya bahwa Rasulullah [SAW] biasa mencari perlindungan kepada Allah dari pelit, pengecut, cobaan hati dan siksaan kubur."

Sunan an-Nasa'i 5483
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Maimun berkata

"Nabi [SAW] biasa mencari perlindungan." Mursal.

Bab 28: Mencari Perlindungan dari Kejahatan Organ Seksual Seseorang

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الذَّكَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5484
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Shutair bin Shakal bin Humaid, yang dikatakan ayahnya

"Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, ajarkan aku doa yang darinya aku mendapat manfaat.' Dia berkata: 'Katakanlah: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa sharri mani (Ya Allah, lindungilah aku dari kejahatan pendengaranku, penglihatanku, lidahku dan hatiku, dan kejahatan spermaku.)" - Artinya organ seksualnya.

Bab 29: Melihat Perlindungan dari Kejahatan Kufr

الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الْكُفْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5485
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa

Rasulullah [SAW] biasa bersabda: "A'udhu billahi minal-kufri wal-faqr. (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari Kufur dan kemiskinan.)" Seorang pria berkata: "Apakah mereka sama?" Dia berkata: "Ya."

Bab 30: Mencari Perlindungan dari Petunjuk yang Salah

الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الضَّلاَلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5486
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Umm Salamah bahwa

Ketika Nabi [SAW] keluar dari rumahnya, dia berkata: "Bismillahi Rabbi! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (Atas nama Allah, Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari jatuh ke dalam kesalahan atau tersesat, atau berbuat salah (orang lain) atau dianiaya, dan dari berperilaku atau diperlakukan dengan cara yang bodoh.)"