Sunan an-Nasa'i

Kitab Pemakaman

كتاب الجنائز

Bab 90: Mengubur Sejumlah Orang Dalam Satu Kuburan

دَفْنِ الْجَمَاعَةِ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2017
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hisyam bin 'Amir bahwa Rasulullah bersabda

"Gali kuburan dan galilah dengan baik, dan kuburlah dua atau tiga (bersama-sama), dan masukkan terlebih dahulu orang yang paling tahu Al-Qur'an."

Bab 91: Siapa yang Harus Dimasukkan Lebih Dulu?

مَنْ يُقَدَّمُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2018
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hisyam bin 'Amir berkata

"Ayahku dibunuh pada hari Uhud, dan Nabi bersabda: 'Gali kuburan dan buatlah mereka bagus dan lebar, dan kuburkan dua atau tiga di dalam kuburan, dan masukkan terlebih dahulu orang yang paling tahu Al-Qur'an.' Ayah saya adalah anak ketiga dari tiga orang, dan orang yang paling tahu Al-Qur'an ditempatkan (di kuburan) terlebih dahulu."

Bab 92: Membawa Almarhum Keluar Dari Lahd Setelah Dia Ditempatkan Di Dalamnya

إِخْرَاجِ الْمَيِّتِ مِنَ اللَّحْدِ بَعْدَ أَنْ يُوضَعَ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2019
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Jabir

"Nabi datang kepada 'Abdullah bin Ubayy setelah dia ditempatkan di kuburannya, dan memerintahkan agar dia dibawa keluar. Dia menempatkannya di atas lututnya dan meniup dia dan memakainya dengan bajunya. Dan Allah Maha Mengetahui."

Sunan an-Nasa'i 2020
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Jabir

"Nabi memerintahkan agar 'Abdullah bin Ubayy dibawa keluar dari kuburannya, kemudian dia meletakkan kepalanya di atas lututnya dan meniup dia dan mengenakan bajunya padanya." "Dan dia berdoa untuknya. Dan Allah Maha Mengetahui."

Bab 93: Membawa Almarhum Keluar Dari Kuburan Setelah Dia Dimakamkan Di Dalamnya

إِخْرَاجِ الْمَيِّتِ مِنَ الْقَبْرِ بَعْدَ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2021
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Seorang pria dimakamkan bersama ayah saya di kuburan yang sama dan saya merasa gelisah sampai saya membawanya keluar dan menguburkannya sendiri."

Bab 94: Berdoa Di Kuburan

الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2022
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Yazid bin Thabit bahwa

mereka pergi bersama Rasulullah suatu hari dan dia melihat kuburan baru. Dia berkata: "Apa ini?" Mereka berkata: "Ini adalah budak perempuan Bani yang dibebaskan dari Bani ini-dan-itu" – yang Rasulullah kenal – "Dia meninggal pada tengah hari dan kami tidak suka membangunkan kalian ketika kalian sedang berpuasa dan tidur siang." Rasulullah berdiri (untuk shalat) dan orang-orang berbaris di belakangnya. Dia mengucapkan empat Takbir di atasnya lalu dia berkata: "Jika ada di antara kamu yang mati ketika aku masih di antara kamu, beritahulah kepadaku, karena doaku untuknya adalah rahmat."

Sunan an-Nasa'i 2023
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sulaiman Asy-Shaibani dari Asy-Sya'bi

"Beberapa orang melewati kuburan yang terpencil bersama Rasulullah dan dia memimpin mereka dalam shalat dan mereka membentuk barisan di belakangnya." Aku berkata: "Siapakah itu O Abu 'Amr?" Dia berkata: "Ibnu 'Abbas."

Sunan an-Nasa'i 2024
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Asy-Sya'bin meriwayatkan bahwa Asy-Sya'bi berkata

"Seseorang yang melihat Nabi melewati kuburan yang terpencil mengatakan kepada saya bahwa dia mengucapkan sholat pemakaman di sana dan para sahabatnya membentuk barisan di belakangnya." Dikatakan: "Siapa yang memberitahumu ini?" Dia berkata: "Ibnu 'Abbas."

Sunan an-Nasa'i 2025
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hal itu diriwayatkan dari Jabir

Bahwa Nabi berdoa di makam seorang wanita setelah dia dimakamkan.

Bab 95: Berkendara Setelah Menyelesaikan Pemakaman

الرُّكُوبِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْجَنَازَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2026
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin Samurah mengatakan

"Rasulullah pergi ke pemakaman Ibnu Ad-Dahdah, dan ketika dia kembali seekor kuda yang tidak dibebani dibawa kepadanya, jadi dia menunggangi dan kami berjalan bersamanya."

Bab 96: Membuat Kuburan Lebih Besar

الزِّيَادَةِ عَلَى الْقَبْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2027
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah melarang membangun kuburan, membuatnya lebih besar atau plesteran di atasnya." (Salah satu dari dua narator) Sulaiman bin Musa menambahkan: "Atau menulis di atasnya."

Bab 97: Membangun di Atas Kuburan

الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2028
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Jabir

"Rasulullah melarang plesteran di atas kuburan, membangun di atasnya atau duduk di atasnya."

Bab 98: Plesteran di Atas Kuburan

تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2029
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah melarang plesteran di atas kuburan."

Bab 99: Meratakan Kuburan Jika Sudah Dibuat Tinggi

تَسْوِيَةِ الْقُبُورِ إِذَا رُفِعَتْ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2030
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Thumamah bin Shufa meriwayatkan

"Kami bersama Fadalah bin 'Ubaid di tanah Romawi, dan seorang rekan kami meninggal. Fadalah memerintahkan agar kuburannya diratakan, kemudian dia berkata: 'Saya mendengar Rasulullah memerintahkan agar kuburannya rata.''

Sunan an-Nasa'i 2031
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Kata Ali

"Tidakkah aku akan mengutus kamu untuk misi yang sama seperti yang diutus oleh Rasulullah kepadaku? Jangan tinggalkan kuburan yang terangkat tanpa meratakannya, atau gambar apa pun di rumah tanpa menghapusnya."

Bab 100: Mengunjungi Kuburan

زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Sunan an-Nasa'i 2032
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Buraidah bahwa ayahnya berkata

"Rasulullah bersabda: 'Aku melarang kamu mengunjungi kuburan tetapi sekarang mengunjunginya; dan aku melarang kamu untuk makan daging korban setelah tiga hari, tetapi sekarang menyimpannya selama kamu mau; dan aku melarang kamu membuat Nabidh I menjadi apa pun kecuali kulit air, tetapi sekarang minumlah dari wadah apa pun, tetapi jangan minum minuman memabukkan."

Sunan an-Nasa'i 2033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Buraidah diriwayatkan dari ayahnya

Bahwa dia berada dalam sebuah pertemuan di mana Rasulullah hadir dan dia berkata: "Dulu aku melarang kamu memakan mea korban selama lebih dari tiga hari, tetapi sekarang memakannya, berikan kepada orang lain dan simpan selama yang kamu mau. Dan Aku berkata kepadamu untuk tidak membuat Nabidh di dalam wadah-wadah ini: Ad-Dubba', Al-Muzaqqat, An-Naqir, dan Al-Hantam. Tapi sekarang buatlah Nabidh dalam apa pun yang Anda inginkan, tetapi hindari segala sesuatu yang memabukkan. Dan aku melarang kamu mengunjungi kuburan, tetapi sekarang siapa pun yang ingin mengunjunginya, biarlah dia melakukannya, tetapi jangan mengucapkan apa pun yang tidak cocok."

Bab 101: Mengunjungi Makam Seorang Penyembah Berhala

زِيَارَةِ قَبْرِ الْمُشْرِكِ

Sunan an-Nasa'i 2034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah mengunjungi makam ibunya dan menangis, dan menyebabkan orang-orang di sekitarnya menangis. Dia berkata: 'Aku meminta izin Tuhanku untuk berdoa memohon pengampunan baginya dan Dia tidak memberiku izin, dan aku meminta izin kepada-Nya untuk mengunjungi kuburannya dan Dia memberiku izin, jadi kunjungi kuburan, karena mereka akan mengingatkan kamu akan kematian.''

Bab 102: Larangan Meminta Pengampunan Bagi Para Penyembah Berhala

النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِغْفَارِ، لِلْمُشْرِكِينَ

Sunan an-Nasa'i 2035
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sa'eed bin Al-Musayyab bahwa ayahnya mengatakan

"Ketika Abu Thalib sekarat, Nabi datang kepadanya dan menemukan Abu Jahl dan 'Abdullah bin Abi Umayyah bersamanya. Dia berkata: 'Wahai paman, katakanlah La ilaha illallah (tidak ada yang layak disembah kecuali Allah), sebuah perkataan yang dengannya aku akan membelamu di hadapan Allah.' Abu Jahl dan Abdullah bin Abi Umayyah berkata: 'Wahai Abu Thalib, apakah kamu berpaling dari agama 'Abdul-Muttalib.' Kemudian Nabi bersabda: 'Aku akan terus memohon ampunan Allah untukmu kecuali aku dilarang melakukannya.' Kemudian terungkap hal-hal berikut: Tidaklah (sepatutnya) bagi Nabi dan orang-orang yang beriman untuk meminta ampun kepada Allah bagi para penyembah berhala. Dan terungkaplah hal-hal berikut: Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) tidak membimbing siapa yang engkau sukai."

Sunan an-Nasa'i 2036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Aku mendengar seorang pria berdoa memohon pengampunan bagi orang tuanya yang menyembah berhala, dan aku berkata, 'Apakah kamu berdoa memohon pengampunan bagi mereka meskipun mereka adalah penyembah berhala?" Dia berkata: 'Bukankah Ibrahim berdoa memohon pengampunan bagi ayahnya?' Aku pergi kepada Nabi dan memberitahunya tentang hal itu, kemudian terungkap yang berikut ini: Dan Ibrahim (Ibrahim) memohon (Allah) untuk pengampunan ayahnya hanya karena janji yang telah dia (Ibrahim) buat kepadanya (ayahnya)." (Daif)