Sunan an-Nasa'i

Kitab Puasa

كتاب الصيام

Bab 54: Berpuasa Saat Bepergian, Dan Menyebutkan Perbedaan yang Dilaporkan Dalam Riwayat Ibnu 'Abbas tentang hal itu

الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ خَبَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2289
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Rasulullah berpuasa sambil melakukan perjalanan sampai tiba di Qudaid, kemudian ia meminta secangkir susu dan minum dan berbuka puasa; dia dan para sahabatnya.

Bab 55: Menyebutkan Perbedaan yang diberitakan dari Mansur

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مَنْصُورٍ

Sunan an-Nasa'i 2290
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah pergi ke Makkah, dan dia berpuasa sampai dia tiba di 'Usfan. Lalu dia meminta cangkir dan minum." (Salah satu narator) Shubah berkata: "(Itu) di bulan Ramadhan. Ibnu 'Abbas biasa berkata: 'Siapa pun yang ingin berpuasa, bolehlah berpuasa, dan siapa pun yang ingin berbuka puasa, boleh berbuka puasa.''

Sunan an-Nasa'i 2291
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah melakukan perjalanan selama Ramadhan dan berpuasa sampai sampai di 'Usfan. Kemudian dia memanggil sebuah bejana dan minum pada siang hari ketika prople dapat melihatnya, maka dia tidak berpuasa."

Sunan an-Nasa'i 2292
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-'Awwam bin Hawshab berkata

"Saya berkata kepada Mujahid: 'Bagaimana dengan puasa saat bepergian?' Dia berkata: 'Rasulullah biasa berpuasa (kadang-kadang) dan tidak berpuasa (kadang-kadang).''

Sunan an-Nasa'i 2293
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mujahid meriwayatkan

Bahwa Rasulullah berpuasa selama Ramadhan dan berbuka puasa saat bepergian.

Bab 56: Menyebutkan laporan yang berbeda dari Sulaiman bin Yasar dalam Riwayat Hamzah bin 'Amr tentang hal itu

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 2294
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hamza bin 'Amr Al-Aslami bahwa

dia bertanya kepada Rasulullah tentang berpuasa saat bepergian. Dia berkata: "Jika," maka dia mengatakan sesuatu yang berbunyi bahwa: "Jika kamu mau, maka berpuasa, dan jika kamu mau, maka jangan berpuasa.

Sunan an-Nasa'i 2295
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sulaiman bin Yasar bahwa Hamzah bin 'Amr berkata

"Wahai Rasulullah." (Dan dia menceritakan) sesuatu yang serupa, dalam Mursal dari.

Sunan an-Nasa'i 2296
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hamzah berkata

"Saya bertanya kepada Hadirin Allah tentang berpuasa saat bepergian. Dia berkata: 'Jika kamu ingin berpuasa, maka berpuasa, dan jika kamu tidak ingin berpuasa, maka jangan berpuasa.''

Sunan an-Nasa'i 2297
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hamzah bin 'Amr bersabda

"Saya bertanya kepada Hadirin Allah tentang berpuasa saat bepergian. Dia berkata: 'Jika kamu ingin berpuasa, maka berpuasa, dan jika kamu tidak ingin berpuasa, maka jangan berpuasa.''

Sunan an-Nasa'i 2298
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hamzah bin 'Amr Al-Aslami bersabda

"Wahai Rasulullah, aku merasa bisa berpuasa saat bepergian." Dia berkata: "Jika kamu mau maka berpuasa dan jika kamu mau maka jangan berpuasa."

Sunan an-Nasa'i 2299
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hamzah bin 'Amr bahwa

dia bertanya kepada Rasulullah tentang puasa saat bepergian. Dia berkata: “Jika kamu ingin berpuasa maka puasalah, dan jika kamu tidak ingin berpuasa maka janganlah berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2300
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hamzah bin 'Amr berkata

“Saya selalu berpuasa pada waktu Rasulullah. Aku berkata: “Wahai terus menerus saat bepergian.” Beliau berkata: “Jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka janganlah kamu berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2301
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dikatakan bahwa Hamzah berkata

“Aku berkata, 'Wahai Nabi Allah, aku adalah orang yang berpuasa terus-menerus, maka haruskah aku berpuasa saat bepergian? ' Beliau berkata: “Jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka janganlah kamu berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2302
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hamzah bin 'Amr menceritakan bahwa dia bertanya kepada Rasulullah, dan dia adalah seorang pria yang biasa berpuasa saat bepergian. Dia berkata

“Jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka janganlah berpuasa.”

Bab 57: Menyebutkan Perbedaan-perbedaan yang Dilaporkan dari 'Urwah dalam Riwayat Hamzah tentang hal itu

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عُرْوَةَ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 2303
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hamzah bin 'Amr bahwa dia berkata kepada Rasulullah

“Aku merasa mampu berpuasa saat bepergian; apakah ada dosa bagiku?” Beliau berkata: “Itu adalah pengampunan dari Allah, Yang Maha Perkasa dan Mahakuasa, maka barangsiapa menerimanya, maka ia telah berbuat baik, dan barangsiapa ingin berpuasa, maka tidak ada dosa baginya.”

Bab 58: Menyebutkan Perbedaan dalam Laporan dari Hisham 'Urwah tentang hal itu

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 2304
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hamzah bin 'Amr Al-Aslami bahwa ia bertanya kepada Rasulullah

“Haruskah saya berpuasa saat bepergian?” Beliau berkata: “Jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka janganlah kamu berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2305
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Hamzah bin 'Amr berkata

Ya Rasulullah, aku adalah orang yang berpuasa, maka haruskah aku berpuasa saat bepergian? Beliau berkata: “Jika kamu mau maka puasalah, dan jika kamu mau maka janganlah kamu berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2306
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Hamzah berkata kepada Rasulullah: 'Wahai Rasulullah, haruskah aku berpuasa saat bepergian? ' Dia sering berpuasa. Rasulullah bersabda kepadanya: “Jika kamu mau maka berpuasalah dan jika kamu mau maka janganlah berpuasa.”

Sunan an-Nasa'i 2307
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

Hamzah bertanya kepada Rasulullah: “Wahai Rasulullah, haruskah aku berpuasa saat kemudian berpuasa dan jika kamu mau maka janganlah berpuasa?”

Sunan an-Nasa'i 2308
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Aisha bahwa Hamzah Al-Aslami bertanya kepada Rasulullah tentang puasa saat bepergian karena dia adalah seorang pria yang biasa berpuasa terus-menerus. Dia berkata

“Jika kamu mau maka puasalah dan jika kamu mau maka janganlah berpuasa.”