Sunan an-Nasa'i

Kitab Puasa

كتاب الصيام

Bab 44: Pahala orang yang berpuasa suatu hari di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Mulia, Dan Menyebutkan Perbedaan yang Dilaporkan Dari Suhail Bin Abi Salih Dalam Riwayat Tentang Itu

ثَوَابِ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فِي الْخَبَرِ فِي ذَلِكَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2249
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa An-Numan bin Abi 'Ayyash berkata

"Aku mendengar Abu Saeed Al-Khudri berkata: 'Rasulullah bersabda: Barangsiapa berpuasa suatu hari demi jalan Allah, maka akan memisahkan wajahnya dari api dengan jarak tujuh puluh musim gugur.''

Sunan an-Nasa'i 2250
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Saeed Al-Khudi berkata

"Aku mendengar Rasulullah bersabda: 'Barangsiapa berpuasa suatu hari demi Allah, Allah akan memisahkan wajahnya dari Api dengan jarak tujuh puluh musim gugur.''

Bab 45: Menyebutkan perbedaan yang dilaporkan dari Sufyan Ath-Thawri

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فِيهِ

Sunan an-Nasa'i 2251
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Saeed Al-khudi berkata

"Rasulullah: 'Tidak ada penyembah yang berpuasa sehari demi Allah, tetapi Allah, Yang Maha Tinggi, akan memisahkan (jarak) tujuh puluh musim gugur antara mukanya dan api sebagai imbalan untuk hari itu.''

Sunan an-Nasa'i 2252
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Saeed Al-Khudri bahwa Nabi bersabda

"Barangsiapa berpuasa sehari demi Allah, Allah akan memisahkan wajahnya dari panasnya neraka (jarak) tujuh puluh musim gugur."

Sunan an-Nasa'i 2253
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Saeed Al-Khudri berkata

"Rasulullah bersabda: Barangsiapa berpuasa sehari demi Allah, Allah akan memisahkan wajahnya (jarak) tujuh puluh musim gugur dari api sebagai imbalan untuk hari itu."

Sunan an-Nasa'i 2254
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Uqbah bin 'Amir bahwa Rasulullah bersabda

"Barangsiapa berpuasa suatu hari demi Allah, Yang Perkasa dan Maha Mulia, Allah akan memisahkannya jarak seratus tahun dari api."

Bab 46: Tidak suka berpuasa saat bepergian

مَا يُكْرَهُ مِنَ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2255
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Kab bin 'Asim berkata

"Aku mendengar Rasulullah berkata; ' Bukan kebenaran untuk berpuasa ketika bepergian."'

Sunan an-Nasa'i 2256
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Saeed bin Al-Musayyab mengatakan

"Rasulullah bersabda: 'Bukan benar berpuasa saat bepergian.'' (Sahih) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) berkata: Ini adalah kesalahan, dan yang benar adalah yang ada di hadapannya. Kami tidak tahu siapa pun yang menindaklanjuti Ibnu Kathir.

Bab 47: Alasan mengapa hal itu dikatakan, dan menyebutkan perbedaan yang dilaporkan dari Muhammad bin 'Abdur-Rahman dalam Hadis Jabir Bin 'Abdullah Tentang Itu

الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا قِيلَ ذَلِكَ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي ذَلِكَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2257
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa

Rasulullah melihat beberapa orang berkumpul di sekitar seorang pria, maka dia bertanya (apa yang terjadi) dan mereka berkata: "Itu adalah orang yang kelelahan karena berpuasa." Rasulullah bersabda: "Bukan benar berpuasa saat bepergian."

Sunan an-Nasa'i 2258
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir bin 'Abdullah meriwayatkan bahwa

Rasulullah melewati seorang pria di bawah naungan pohon yang air sedang dipercikkan. Dia berkata, "Ada apa dengan temanmu?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, dia sedang berpuasa." Dia berkata: "Bukankah kebenaran untuk berpuasa ketika bepergian. Ambillah kelonggaran yang telah Allah berikan kepadamu, terimalah itu."

Sunan an-Nasa'i 2259
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Muhammad bin 'Abdur-Rahman berkata

"Seseorang yang mendengarnya dari Jabir mengatakan kepada saya hal serupa."

Bab 48: Menyebutkan berbagai laporan dari 'Ali bin Al-Mubarak

ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ

Sunan an-Nasa'i 2260
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa Rasulullah bersabda

"Bukanlah kebenaran untuk berpuasa ketika bepergian. Ambillah konsesi yang telah diberikan Allah yang maha kuasa dan luhur kepadamu, terimalah."

Sunan an-Nasa'i 2261
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari seorang pria, dari Jabir yang dikatakan oleh Rasulullah

"Bukan kebenaran untuk berpuasa saat bepergian."

Bab 49: Nama Pria itu

ذِكْرِ اسْمِ الرَّجُلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2262
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin Abdullah bahwa

Rasulullah melihat seorang pria yang sedang dinaungi dalam perjalanan. Dia berkata: "Tidaklah kebenaran untuk berpuasa saat bepergian."

Sunan an-Nasa'i 2263
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah pergi ke Makkah pada tahun Penaklukan di bulan Ramadhan. Dia berpuasa sampai dia sampai di Kura Al-Ghamim, dan orang-orang berpuasa, jadi dia memanggil bejana air setelah Asr dan meminumnya sementara orang-orang melihat. Kemudian beberapa orang berbuka puasa dan beberapa terus berpuasa. Dia mendengar bahwa beberapa orang masih berpuasa dan dia berkata: 'Mereka adalah orang-orang yang tidak taat.

Sunan an-Nasa'i 2264
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Beberapa makanan dibawa kepada Rasulullah di Marr Az-Zahran, dan dia berkata kepada Abu Bakar dan 'Umar: 'Datang dan makanlah.' Mereka berkata: 'Kami berpuasa.' Dia berkata: 'Angkatlah unta untuk teman-temanmu, dan bantulah teman-temanmu."' (Daif)

Sunan an-Nasa'i 2265
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Salamah berkata

"Ketika Rasulullah sedang sarapan di Marr Az-Zahran, dan Abu Bakar dan 'Umar bersamanya, dia berkata: '(Datang dan makan) sarapan." (Daif) Dia menceritakannya dalam bentuk Mursal.

Sunan an-Nasa'i 2266
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah

Bahwa Rasulullah, Abu Bakar dan 'Umar berada di Marr Az-Zahran. Dia menceritakannya dalam Mursal dari. (Daif)

Bab 50: Puasa dibebaskan dari musafir dan perbedaan-perbedaan yang dilaporkan dari Al-Awzai dalam riwayat 'Amr bin 'Umayyah Tentang Itu

ذِكْرِ وَضْعِ الصِّيَامِ عَنِ الْمُسَافِرِ، وَالاِخْتِلاَفِ، عَلَى الأَوْزَاعِيِّ فِي خَبَرِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2267
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr bin Umayyah Ad-Damri berkata

"Aku datang kepada Rasulullah dari perjalanan dan dia berkata: 'Tinggallah dan makanlah untuk berbuka puasa, wahai Abu Umayyah.' Saya berkata: 'Saya berpuasa.' Dia berkata: 'Dekatlah kepadaku dan aku akan memberitahumu tentang musafir itu. Allah, Yang Maha Perkasa dan Maha Mulia, telah melepaskan puasa dan setengah dari shalat untuknya."

Sunan an-Nasa'i 2268
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jafar bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri meriwayatkan bahwa ayahnya mengatakan

"Aku datang kepada Rasulullah dan Rasulullah berkata kepadaku: 'Tinggallah dan makan untuk sarapan, wahai Abu Umayyah.' Aku berkata: Aku berpuasa.' Dia berkata: 'Datang dan aku akan memberitahukan kepadamu tentang musafir itu. Allah telah mengesampingkan makna puasa dan setengah doa untuknya."