Sunan an-Nasa'i

Kitab Sumpah dan Sumpah

كتاب الأيمان والنذور

Bab 23: Bicara Idle Dan Kebohongan

فِي اللَّغْوِ وَالْكَذِبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3800
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Qais bin Abi Gharazah berkata

“Di Madinah kami biasa membeli dan menjual Wasq (barang), dan kami biasa menyebut diri kami Samasir (pialang), dan orang-orang biasa memanggil kami seperti itu. Pada suatu hari Rasulullah datang kepada kami, dan memanggil kami dengan nama yang lebih baik dari apa yang kami sebut diri kami sendiri dan yang disebut oleh orang-orang kami. Beliau berkata: “Wahai Tujjar, penjualanmu melibatkan sumpah dan kebohongan, maka campurkanlah sedekah dengan itu.”

Bab 24: Larangan Terhadap Sumpah

النَّهْىِ عَنِ النَّذْرِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3801
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa Rasulullah melarang sumpah dan berkata

“Mereka tidak membawa kebaikan apa pun; mereka hanyalah sarana untuk mengambil harta dari orang kikir.”

Sunan an-Nasa'i 3802
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata

“Rasulullah melarang sumpah dan berkata: “Mereka tidak mengubah apa pun, mereka hanyalah sarana untuk mengambil harta dari orang yang kikir.”

Bab 25: Sumpah Tidak Membawa Apa Pun Ke Depan Atau Mengembalikannya

النَّذْرِ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3803
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Umar berkata

Rasulullah SAW bersabda: “Sebuah sumpah tidak membawa sesuatu ke depan atau mengembalikannya; itu hanyalah sarana untuk mengambil harta dari orang yang kikir.”

Sunan an-Nasa'i 3804
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah berkata

“Suatu sumpah tidak membawa kepada anak Adam apa pun yang belum ditetapkan untuknya. Itu hanya sarana untuk mengambil kekayaan dari orang kikir.”

Bab 26: Sumpah Adalah Cara Mendapatkan Kekayaan Dari Orang Kecil

النَّذْرُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3805
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi berkata

“Jangan bersumpah, karena sumpah tidak berdampak pada Qadar. Sebaliknya itu hanya cara mengambil harta dari orang kikir.”

Bab 27: Bersumpah Untuk Melakukan Tindakan Ibadah

النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3806
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aisha bahwa Rasulullah berkata

“Barangsiapa yang bersumpah taat kepada Allah, maka hendaklah ia menaati Dia, dan barangsiapa yang bersumpah untuk mendurhakai Allah, janganlah ia mendurhak-Nya.

Bab 28: Sumpah Untuk Melakukan Dosa

النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3807
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Aku mendengar Rasulullah berkata: “Barangsiapa yang bersumpah taat kepada Allah, hendaklah dia menaati Dia, dan barangsiapa bersumpah untuk mendurhakai Allah, janganlah dia mendurhak-Nya.”

Sunan an-Nasa'i 3808
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisha berkata

“Aku mendengar Rasulullah berkata: “Barangsiapa yang bersumpah taat kepada Allah, hendaklah dia menaati Dia, dan barangsiapa bersumpah untuk mendurhakai Allah, janganlah dia mendurhak-Nya.”

Bab 29: Memenuhi Sumpah

الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3809
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Imran bin Husain berkata

Rasulullah bersabda: “Yang terbaik di antara kamu adalah generasi saya, kemudian orang-orang yang datang setelah mereka, kemudian orang-orang yang datang setelah mereka, kemudian orang-orang yang datang setelah mereka.” -Aku tidak tahu apakah dia berkata dua kali setelahnya atau tiga kali. Kemudian dia menyebutkan beberapa orang yang mengkhianati dan tidak dapat dipercaya, yang memberi kesaksian tanpa diminta untuk melakukannya, yang membuat sumpah dan tidak memenuhinya, dan kegemuk akan menang di antara mereka.

Bab 30: Sumpah yang tidak dimaksudkan untuk wajah Allah

النَّذْرِ فِيمَا لاَ يُرَادُ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3810
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Rasulullah melewati seorang pria yang memimpin orang lain dengan tali. Nabi mengambilnya dan memotongnya, dan dia berkata: “Itu adalah sumpah.”

Sunan an-Nasa'i 3811
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu Abbas.

“Nabi melewati seorang pria yang mengelilingi Ka'bah, dipimpin oleh orang lain dengan pemerintahan di hidungnya. Nabi meraih tangannya dan memerintahkannya untuk menuntunnya dengan tangannya.” Ibnu Juraij berkata: “Sulaiman mengatakan kepada saya bahwa Tawus mengatakan kepadanya, dari Ibnu 'Abbas, bahwa Nabi melewatinya ketika dia mengelilingi Ka'bah, dan seorang pria telah mengikat tangannya ke orang lain dengan tali atau benang atau apa pun. Nabi memotongnya dengan tangannya lalu berkata: “Pimpin dia dengan tanganmu.”

Bab 31: Sumpah Tentang Sesuatu Yang Tidak Dimiliki Seseorang

النَّذْرِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3812
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Imran bin Husain bahwa Nabi berkata

“Tidak ada sumpah untuk melakukan tindakan ketidaktaatan, dan tidak ada sumpah tentang apa yang tidak dimiliki anak Adam.”

Sunan an-Nasa'i 3813
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Thabit bin ad-Dahhak, bahwa Rasulullah berkata

“Barangsiapa yang bersumpah dengan agama selain Islam dan berdusta, maka akan seperti yang dia katakan, dan barangsiapa bunuh diri dengan sesuatu, maka dia akan dihukum dengannya di akhirat, dan tidak ada sumpah tentang apa yang tidak dimiliki manusia.”

Bab 32: Barangsiapa yang bersumpah untuk berjalan ke rumah Allah

مَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3814
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Uqbah bin 'Amir berkata

“Adik saya bersumpah untuk berjalan ke Rumah Allah, dan dia mengatakan kepada saya untuk bertanya kepada Rasulullah tentang hal itu. Jadi saya bertanya kepada Nabi untuk dia dan dia berkata: 'Biarkan dia berjalan, dan biarkan dia naik. '”

Bab 33: Jika Seorang Wanita Bersumpah Untuk Berjalan Tanpa Alas Kaki Dan Tanpa Kepala

إِذَا حَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لِتَمْشِي حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3815
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Uqbah bin 'Amir menceritakan bahwa dia bertanya kepada Nabi tentang seorang saudara perempuannya yang telah bersumpah untuk berjalan, tanpa alas kaki dan tanpa kepala. Rasulullah berkata kepadanya

“Katakan padanya untuk menutupi kepalanya dan naik, dan berpuasa selama tiga hari.”

Bab 34: Barangsiapa bersumpah untuk berpuasa kemudian mati sebelum berpuasa

مَنْ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يَصُومَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3816
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

Seorang wanita melakukan perjalanan melalui laut dan bersumpah untuk berpuasa selama sebulan, tetapi dia meninggal sebelum dia bisa berpuasa. Saudara perempuannya datang kepada Nabi dan memberitahunya tentang hal itu, dan dia menyuruhnya untuk berpuasa atas namanya.”

Bab 35: Jika Seseorang Meninggal Dengan Sumpah Tidak Terpenuhi

مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 3817
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa Sa'd bin 'Ubadah bertanya kepada Rasulullah tentang sumpah yang telah disumpah ibunya, tetapi dia meninggal sebelum dia bisa memenuhinya. Dia berkata

“Penuhi itu atas namanya.”

Sunan an-Nasa'i 3818
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Sa'd bin 'Ubadah bertanya kepada Rasulullah tentang sumpah ibunya, tetapi dia meninggal sebelum dia bisa memenuhinya. Rasulullah SAW bersabda: “Penuhilah itu atas namanya.”

Sunan an-Nasa'i 3819
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Disebutkan bahwa Ibnu Abbas berkata

“Sa'd bin 'Ubadah datang kepada Nabi dan berkata: 'Ibuku meninggal dan dia telah bersumpah, tetapi dia tidak memenuhinya. ' Dia berkata: “Penuhilah itu atas namanya.”