Sunan an-Nasa'i

Bab 8: (Menggunakan) Siwak Setiap Saat

السِّوَاكِ فِي كُلِّ حِينٍ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍكَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Miqdam - Abu Shuraih - bahwa ayahnya mengatakan

"Aku berkata kepada 'Aisyah: 'Apa yang Nabi (صلى الله عليه وسلم) mulai ketika dia memasuki rumahnya?' Dia berkata: 'Siwak.'"

Bab 9: Menyebutkan Fitrah (Kecenderungan Alami Manusia) - Sunat

ذِكْرِ الْفِطْرَةِ - الاِخْتِتَانُ ‏‏

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Fitrah ada lima: Sunat, mencabut kemaluan, memotong kumis, memotong kuku, dan mencabut bulu ketiak."

Bab 10: Menggunting Kuku

تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Fitrah adalah lima: Memangkas kumis, mencabut bulu ketiak, memotong kuku, mencabut kemaluan, dan sunat.'"

Bab 11: Mencabut Bulu Ketiak

نَتْفِ الإِبْطِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Fitrah ada lima: Sunat, mencukur kemaluan, mencabut bulu ketiak, memotong kuku dan mengambil kumis."

Bab 12: Mencukur Kemaluan

حَلْقِ الْعَانَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Perbuatan yang berhubungan dengan Fitrah adalah: Memotong kuku, menghilangkan kumis dan mencukur kemaluan."

Bab 13: Memangkas Kumis

قَصِّ الشَّارِبِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Zaid bin Arqam mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Barangsiapa tidak memotong kumisnya, dia bukan dari salah satu dari kita.'"

Bab 14: Batas Waktu Untuk Itu

التَّوْقِيتِ فِي ذَلِكَ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Batas waktu ditetapkan untuk kami, oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), mengenai memotong kumis, memotong kuku dan mencabut kemaluan; kami tidak boleh meninggalkannya selama lebih dari empat puluh hari," pada satu kesempatan dia berkata: "Empat puluh malam."

Bab 15: Memangkas Kumis Dan Membiarkan Jenggot Tumbuh

إِحْفَاءِ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى ‏‏

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Pangkas kumis dan biarkan janggutnya tumbuh."

Bab 16: Menjauh (Dari Semua Orang) Saat Melegakan Diri

الإِبْعَادِ عِنْدَ إِرَادَةِ الْحَاجَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَإِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad berkata

"Saya pergi bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ke daerah terpencil, dan ketika dia ingin buang air besar dia pindah jauh."

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Mughirah bin Shu'bah bahwa ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) akan pergi (untuk buang air besar) dia akan pergi jauh. Dia pergi untuk buang air besar ketika dia berada dalam salah satu perjalanannya, dan berkata

"Bawakan aku (air untuk) Wudu'." Maka aku membawanya (air untuk) Wudu', dan dia melakukan Wudu' dan menyeka Khuffs-nya.Syaikh [1] berkata: "Isma'il (salah satu perawi) adalah Ibnu Ja'far bin Abi Kathir Al-Qari. [1] Artinya penulisnya, dan tampaknya Ibnu As-Sunni yang mendengar teks tersebut, mengatakan ini.

Bab 17: Membiarkan Seseorang Tidak Melakukan Itu

الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ ذَلِكَ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمفَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

"Saya sedang berjalan dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan dia datang ke tempat pembuangan sampah beberapa orang dan buang air kecil sambil berdiri. Saya berbalik untuk pergi, tetapi dia memanggil saya kembali (untuk menyembunyikannya), dan saya berada tepat di belakangnya. Kemudian setelah dia selesai, dia melakukan Wudu' dan menyeka Khuff-nya."

Bab 18: Apa yang Harus Dikatakan Saat Memasuki Al-Khala' (Toilet)

الْقَوْلِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Anas bin Malik mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memasuki Al-Khala' (toilet) dan berkata: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari setan laki-laki dan perempuan)." [1] [1] Lihat Ma'alam As-Sunan oleh Al-Khattabi. Dan Al-Khala' adalah area tempat seseorang meringankan diri. Ini mengacu pada luar atau selain itu, tidak boleh dipahami sebagai toilet saja.

Bab 19: Larangan Menghadapi Kiblat Saat Buang Diri

النَّهْىِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ، عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Rafi' bin Ishaq bahwa dia mendengar Abu Ayyub Al-Ansari berkata - ketika dia berada di Mesir

"Demi Allah, saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan Karai (toilet) ini. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Ketika ada di antara kamu yang pergi buang air besar atau buang air kecil, janganlah dia menghadap ke kiblat, atau membelakangi kiblat."

Bab 20: Larangan Membelakangi Kiblat Saat Buang Diri

النَّهْىِ عَنِ اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ، عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Ayyub bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Jangan menghadap ke kiblat atau membelakangi kiblat saat buang air besar atau buang air kecil, lebih baik menghadap ke timur atau barat."

Bab 21: Perintah Untuk Menghadap Ke Timur Atau Barat Saat Buang Diri

الأَمْرِ بِاسْتِقْبَالِ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Ayyub Al-Ansari berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Ketika ada di antara kamu yang pergi buang air besar, janganlah dia menghadap ke kiblat, lebih baik biarkan dia menghadap ke timur atau barat.'"

Bab 22: Mengizinkan Itu Di Rumah

الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ فِي الْبُيُوتِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِمُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata

"Saya memanjat atap rumah kami dan melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) di atas dua batu bata, menghadap ke arah Bait Al-Maqdis (Yerusalem), melepaskan diri."

Bab 23: Larangan Menyentuh Penis Dengan Tangan Kanan Saat Buang Edakan Diri

النَّهْىِ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم bersabda)

"Ketika salah satu dari kalian buang air kecil, janganlah dia memegang penisnya di tangan kanannya."

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Abi Qatadah bahwa ayahnya berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Apabila ada di antara kamu yang memasuki Al-Khala' (toilet), janganlah dia menyentuh penisnya dengan tangan kanannya.'"

Bab 24: Membiarkan seseorang buang air kecil sambil berdiri di daerah terpencil

الرُّخْصَةِ فِي الْبَوْلِ فِي الصَّحْرَاءِ قَائِمًا ‏‏

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari Hudhifah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke tempat pembuangan sampah beberapa orang dan buang air kecil sambil berdiri.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، أَنَّ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mansur mengatakan

"Aku mendengar Abu Wa'il (mengatakan) bahwa Hudhaifah berkata: 'Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang ke tempat pembuangan sampah beberapa orang dan buang air kecil sambil berdiri.'"