Sunan an-Nasa'i

Bab 24: Membiarkan seseorang buang air kecil sambil berdiri di daerah terpencil

الرُّخْصَةِ فِي الْبَوْلِ فِي الصَّحْرَاءِ قَائِمًا ‏‏

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَهْزٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلممَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ
Terjemahan
Diriwayatkan dari Hudhaifah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) pergi ke tempat pembuangan sampah beberapa orang dan buang air kecil sambil berdiri. Dalam riwayatnya, Sulaiman bin 'Ubaidullah mengatakan

"Dan dia menyeka Khuffs-nya," tetapi Mansur tidak menyebutkan penyekaannya. [1] [1] Artinya, dalam rute ini, karena Shu'bah meriwayatkannya dari Sulaiman dan Mansur.

Bab 25: Jongkok Saat Buang Air Kecil Di Rumah

الْبَوْلِ فِي الْبَيْتِ جَالِسًا ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Barangsiapa memberitahumu bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) buang air kecil sambil berdiri, janganlah kamu percaya kepadanya, karena dia tidak akan buang air kecil kecuali sambil jongkok."

Bab 26: Buang Air Kecil Menuju Objek yang Seseorang Menyaring Diri Sendiri

الْبَوْلِ إِلَى السُّتْرَةِ يَسْتَتِرُ بِهَا ‏‏

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَىْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman bin Hasanah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar kepada kami dengan perisai kulit kecil di tangannya. Dia meletakkannya, lalu dia duduk di belakangnya dan buang air kecil ke arahnya. Beberapa orang berkata: 'Lihat, dia buang air kecil seperti seorang wanita.' Dia mendengar itu dan berkata: 'Apakah kamu tidak tahu apa yang terjadi dengan sahabat Bani Israel? Jika mereka memiliki urin pada diri mereka sendiri, mereka akan memotong bagian pakaian mereka. Rekan mereka menyuruh mereka untuk tidak melakukan itu dan dia dihukum di kuburannya.'"

Bab 27: Berhati-hati Untuk Menghindari Kontaminasi Urine

التَّنَزُّهِ عَنِ الْبَوْلِ، ‏‏

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melewati dua kuburan dan berkata: 'Keduanya dihukum, tetapi mereka tidak dihukum karena sesuatu yang sulit dihindari. Adapun ini, dia biasa tidak mengambil tindakan pencegahan untuk menghindari (tubuhnya hingga pakaiannya dikotori oleh) urin, dan yang satu ini biasa berjalan-jalan menyebarkan gosip jahat." Kemudian dia memanggil tangkai daun palem segar dan membaginya menjadi dua, dan meletakkan satu bagian di masing-masing dari dua kuburan. Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan itu?' Dia berkata: 'Mungkin siksaan akan berkurang bagi mereka selama ini tidak mengering.'" Mansur Bantahnya, dia melaporkannya dari Mujahid dari ibn 'Abbas tetapi dia tidak menyebutkan Tawus di dalamnya.

Bab 28: Buang air kecil di dalam kapal

الْبَوْلِ فِي الإِنَاءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْكَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umaimah binti Ruqaiqah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) memiliki bejana yang terbuat dari pohon kurma di mana dia akan buang air kecil dan meletakkannya di bawah tempat tidur."

Bab 29: Buang air kecil di baskom

الْبَوْلِ فِي الطَّسْتِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّلَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُوَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Mereka mengatakan bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) membuat wasiat untuk 'Ali,[1] tetapi dia meminta baskom untuk buang air kecil, kemudian dia menjadi lembek tiba-tiba (dan meninggal), jadi bagaimana dia bisa meninggalkan surat wasiat?!" Syaikh berkata: Azhar (salah satu perawi) adalah Ibnu Sa'd As-Samman. [1] Artinya, menunjuknya sebagai Khalifah.

Bab 30: Bahwa Tidak Suka Buang Air Kecil Ke Liang Di Tanah

كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ
Terjemahan
Diriwayatkan dari Qatadah, dari 'Abdullah bin Sarjis, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Tak satu pun dari kalian boleh buang air kecil ke liang di tanah." Mereka berkata kepada Qatadah: "Mengapa tidak suka buang air kecil ke dalam liang di tanah?" Dia berkata: "Dikatakan bahwa ini adalah tempat tinggal jin."

Bab 31: Larangan Buang Air Kecil Di Genangan Air

النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ، فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَىعَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari Jabir bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang buang air kecil ke dalam genangan air.

Bab 32: Bahwa Tidak Suka Buang Air Kecil Di Tempat Seseorang Mandi

كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمُسْتَحَمِّ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Mughaffal bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Tak seorang pun dari kalian boleh buang air kecil di tempat dia mandi, karena sebagian besar Waswas (bisikan iblis) [1] berasal dari sana." [1] Yaitu, sehubungan dengan apakah urin telah mengotori tubuhnya atau tidak.

Bab 33: Menyapa Orang yang Sedang Buang Air Kecil

السَّلاَمِ عَلَى مَنْ يَبُولُ ‏‏

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُفَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Seorang pria melewati Nabi (صلى الله عليه وسلم) ketika dia sedang buang air kecil dan menyambutnya dengan Salam, tetapi dia tidak membalas salamnya."

Bab 34: Membalas Salam Setelah Melakukan Wudu'

رَدِّ السَّلاَمِ بَعْدَ الْوُضُوءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُفَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari Al-Muhajir bin Qunfudh bahwa dia menyapa Nabi (صلى الله عليه وسلم) dengan Salam saat dia sedang buang air kecil, dan dia tidak membalas salam sampai dia melakukan Wudu'. Ketika dia melakukan Wudu', dia membalas salam.

Bab 35: Larangan Membersihkan Diri Dengan Tulang

النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِطَابَةِ، بِالْعَظْمِ ‏‏

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ بْنِ سَنَّةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَىأَنْ يَسْتَطِيبَ أَحَدُكُمْ بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثٍ ‏.‏
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Abdullah bin Mas'ud, bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang membersihkan diri dengan tulang atau kotoran.

Bab 36: Larangan Membersihkan Diri Dengan Kotoran

النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِطَابَةِ، بِالرَّوْثِ ‏‏

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ مِثْلُ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْخَلاَءِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏"‏ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Aku seperti seorang ayah yang mengajarimu. Ketika ada di antara kamu yang pergi ke Al-Khala' (toilet), janganlah dia menghadap ke kiblat atau membelakangi kiblat dan janganlah dia membersihkan dirinya dengan tangan kanannya." Dan dia biasa menyuruh mereka untuk menggunakan tiga batu, dan dia melarang menggunakan kotoran atau tulang tua.

Bab 37: Larangan Menggunakan Kurang dari Tiga Batu Untuk Membersihkan Diri

النَّهْىِ عَنْ الاِكْتِفَاءِ، فِي الاِسْتِطَابَةِ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَاأَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏
Terjemahan
Diceritakan bahwa Salman berkata, bahwa seorang pria berkata kepadanya

"Sahabatmu (artinya, Nabi (صلى الله عليه وسلم)) bahkan mengajarimu cara pergi ke toilet!" Dia berkata: "Ya, dia melarang kami menghadapi kiblat saat buang air besar atau buang air kecil, atau membersihkan diri dengan tangan kanan, atau menggunakan kurang dari tiga batu."

Bab 38: Memungkinkan Penggunaan Dua Batu Untuk Pembersihan

الرُّخْصَةِ فِي الاِسْتِطَابَةِ بِحَجَرَيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَوَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ رِكْسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ
Terjemahan
'Abdur-Rahman bin Al-Aswad (meriwayat) dari ayahnya bahwa dia mendengar 'Abdullah berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) ingin buang air besar, dan dia menyuruh saya untuk membawakannya tiga batu. Saya menemukan dua batu dan mencari yang ketiga, tetapi saya tidak dapat menemukannya, jadi saya mengambil sepotong kotoran dan membawanya kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم). Dia mengambil dua batu dan tiga kotoran itu dan berkata: "Ini Riks." Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai') berkata: Riks adalah makanan jin.

Bab 39: Mengizinkan Penggunaan Satu Batu Untuk Pembersihan

الرُّخْصَةِ فِي الاِسْتِطَابَةِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاَهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Salamah bin Qais bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Ketika kamu membersihkan dirimu (dengan batu, setelah buang air besar), gunakan angka ganjil."

Bab 40: Mengizinkan Penggunaan Batu Untuk Membersihkan Tanpa Hal Lain

الاِجْتِزَاءِ فِي الاِسْتِطَابَةِ بِالْحِجَارَةِ دُونَ غَيْرِهَا ‏‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَلْيَسْتَطِبْ بِهَا فَإِنَّهَا تَجْزِي عَنْهُ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Aishah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Apabila ada di antara kamu yang pergi ke Gha'it (toilet untuk buang air besar), biarlah dia membawa tiga batu dan membersihkan dirinya dengan batu itu, karena itu sudah cukup."

Bab 41: Membersihkan diri dengan air

الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏
Terjemahan
Kata Anas bin Malik

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) akan pergi ke toilet, saya dan anak laki-laki lain seperti saya akan membawa bejana kulit kecil berisi air dan dia akan membersihkan dirinya dengan air."

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Katakan kepada suamimu untuk membersihkan diri dengan air, karena aku terlalu malu untuk memberi tahu mereka sendiri. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa melakukan itu."

Bab 42: Larangan Istinja' (Membersihkan Diri) Dengan Tangan Kanan

النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ، بِالْيَمِينِ ‏‏

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Qatadah bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

"Ketika ada di antara kalian yang minum, janganlah dia bernapas ke dalam bejana, dan ketika dia pergi ke toilet, janganlah dia menyentuh penisnya dengan tangan kanannya, atau menyeka dirinya dengan tangan kanan ini."