Sahih Muslim

Kitab Kebajikan, Memerintahkan Sopan Santun, dan Bergabung Ikatan Kekerabatan

كتاب البر والصلة والآداب

Bab 6: Menjunjung Tinggi Ikatan Kekerabatan, Dan Larangan Memotongkannya

صِلَةِ الرَّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا ‏‏

Sahih Muslim 2556a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jubair b. Mut'im melaporkan tentang otoritas ayahnya bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Yang lebih parah tidak akan masuk ke Firdaus. Ibnu Umar mengatakan bahwa Sufyan (menjelaskannya sebagai): Orang yang memutuskan ikatan kekerabatan tidak akan masuk surga.

Sahih Muslim 2556b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jubair b. Mutlim melaporkan bahwa ayahnya meriwayatkan kepadanya bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Yang lebih parah dari ikatan kekerabatan tidak akan masuk ke Firdaus.

Sahih Muslim 2556c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Zuhri dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 2557a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Barangsiapa menginginkan agar sarana rezekinya diperluas untuknya atau usianya diperpanjang, harus bergabung dengan ikatan hubungan.

Sahih Muslim 2557b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dia yang suka bahwa rezekinya harus diperluas dan usianya dapat diperpanjang harus bergabung dengan ikatan kekerabatan.

Sahih Muslim 2558a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa seseorang mengatakan

Rasulullah, saya memiliki kerabat yang saya coba, untuk memiliki hubungan dekat, tetapi mereka memutuskan (hubungan ini). Saya memperlakukan mereka dengan baik, tetapi mereka memperlakukan saya dengan buruk. Saya manis kepada mereka tetapi mereka kasar terhadap saya. Atas hal ini dia (Nabi Suci) bersabda: Jika demikian seperti yang kamu katakan, maka kamu sebenarnya melemparkan abu panas (ke wajah mereka) dan akan selalu ada bersamamu atas nama Allah (Malaikat untuk mendukungmu) yang akan membuatmu tetap mendominasi mereka selama kamu berpegang teguh pada (jalan kebenaran) ini.

Bab 7: Larangan Kecemburuan Timbal Balik Dan Kebencian, Dan Berpaling Dari Satu Sama Lain

النَّهْىِ عَنِ التَّحَاسُدِ، وَالتَّبَاغُضِ، وَالتَّدَابُرِ، ‏‏

Sahih Muslim 2558b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan

Janganlah memelihara saling kebencian, atau cemburu, atau permusuhan, dan menjadi sesama saudara dan hamba Allah. Tidak sah bagi seorang Muslim bahwa dia harus menjaga hubungannya dengan saudaranya lebih dari tiga hari.

Sahih Muslim 2559a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan seperti ini. Hadis ini telah diriwayatkan melalui rantai pemancar lain.

Sahih Muslim 2559b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Zuhri dengan rantai pemancar yang sama dengan penambahan Ibnu Uyaina (dan kata-katanya adalah)

"Jangan putus (hubungan timbal balik)."

Sahih Muslim 2559c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan melalui rantai pemancar lain dan hadis yang disampaikan atas otoritas Abd al-Razziq (kata-katanya adalah)

"Baik dendam perawat atau memutuskan (ikatan kekerabatan), atau permusuhan perawat."

Sahih Muslim 2559d, e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jangan memelihara dendam, tidak memelihara kebencian dan tidak memutuskan ikatan kekerabatan dan hidup seperti sesama saudara sebagai hamba Allah. Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Shu'ba dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan tambahan ini: "Seperti yang telah diperintahkan Allah kepadamu."

Bab 8: Larangan Meninggalkan Seseorang Lebih Dari Tiga Hari Tanpa Alasan yang Sah

تَحْرِيمِ الْهَجْرِ فَوْقَ ثَلاَثٍ بِلاَ عُذْرٍ شَرْعِيٍّ ‏‏

Sahih Muslim 2560a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Ayyub Ansiri melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak diperbolehkan bagi seorang Muslim untuk memiliki hubungan yang terasing dengan saudaranya lebih dari tiga malam, yang satu berbelok ke satu arah dan yang lain berbelok ke arah lain ketika mereka bertemu; Yang lebih baik dari keduanya adalah orang yang pertama memberi salam.

Sahih Muslim 2560b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah ditransmisikan atas otoritas Zuhri dengan sedikit variasi kata-kata (dan kata-katanya adalah)

"Yang satu berpaling dan yang lain berpaling ketika mereka bertemu dan yang satu menghindari yang lain dan yang lain juga menghindarinya."

Sahih Muslim 2561
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Umar melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak diperbolehkan bagi seorang Muslim untuk memiliki hubungan yang terasing dengan saudaranya lebih dari tiga hari.

Sahih Muslim 2562
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Seharusnya tidak ada hubungan yang terasing lebih dari tiga hari.

Bab 9: Larangan Kecurigaan, Mata-mata, Persaingan, Inflasi Harga Buatan, Dan Sebagainya

تَحْرِيمِ الظَّنِّ وَالتَّجَسُّسِ وَالتَّنَافُسِ وَالتَّنَاجُشِ وَنَحْوِهَا ‏‏

Sahih Muslim 2563a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Hindari kecurigaan, karena kecurigaan adalah kebohongan yang paling serius dalam pembicaraan dan jangan ingin tahu satu sama lain dan jangan memata-matai satu sama lain dan tidak merasa iri hati dengan yang lain, dan jangan memelihara kedengkian, dan jangan memelihara kebencian dan permusuhan satu sama lain. Dan jadilah sesama saudara dan hamba Allah.

Sahih Muslim 2563b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jangan berpisah (dengan yang lain) dan jangan memelihara permusuhan dan jangan melakukan transaksi ketika yang lain (sudah masuk) dan menjadi sesama saudara dan hamba Allah.

Sahih Muslim 2563c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda. Jangan memelihara kebencian terhadap satu sama lain, jangan memelihara kebencian terhadap satu sama lain dan jangan ingin tahu satu sama lain dan jangan saling menawar (dengan maksud untuk menaikkan harga) dan jadilah sesama saudara dan hamba Allah.

Sahih Muslim 2563d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan tentang otoritas A'mash dengan rantai transmisi yang sama (dan kata-katanya adalah)

"Jangan memutuskan hubungan kekerabatan, jangan bermusuhan satu sama lain, jangan bermusuhan satu sama lain dan jangan iri hati terhadap yang lain dan hiduplah sebagai sesama saudara seperti yang Allah perintahkan kepadamu.

Sahih Muslim 2563e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Jangan saling membenci dan jangan cemburu satu sama lain dan jadilah hamba Allah.