Sahih Muslim

Kitab Kebajikan

كتاب الفضائل

Bab 19: Kedekatannya dengan Umat, Mereka Mencari Berkat Darinya Dan Kerendahan Hati-Nya terhadap Mereka

قُرْبِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ مِنَ النَّاسِ وَتَبَرُّكِهِمْ بِهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2324
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) selesai shalat subuhnya, para hamba Madinah datang kepadanya dengan peralatan berisi air, dan tidak ada peralatan yang dibawa di mana dia tidak mencelupkan tangannya; dan kadang-kadang mereka datang di fajar yang dingin (dan dia tidak merasa enggan untuk menyetujui permintaan mereka bahkan dalam cuaca dingin) dan mencelupkan tangannya ke dalamnya.

Sahih Muslim 2325
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan

Saya melihat ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memotong rambutnya oleh tukang cukur, para sahabatnya mengelilinginya dan mereka sangat menginginkan agar rambut tidak boleh rontok kecuali di tangan seseorang.

Sahih Muslim 2326
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan bahwa seorang wanita memiliki gangguan parsial dalam pikirannya, jadi katanya. Rasulullah, saya menginginkan sesuatu dari Anda. Katanya

Ibu dari ini dan itu, lihatlah di sisi jalan mana yang Anda inginkan (untuk berdiri dan berbicara) sehingga saya dapat melakukan yang diperlukan untuk Anda. Dia berdiri di samping bersamanya di pinggir jalan sampai dia mendapatkan apa yang dia butuhkan.

Bab 20: Penghindaran Dosa, Memilih Yang Lebih Mudah Dari Hal yang Diizinkan, Dan Pembalasannya Demi Allah Jika Batas-batas Sucinya Dilanggar

مُبَاعَدَتِهِ صلى الله عليه وسلم لِلآثَامِ وَاخْتِيَارِهِ مِنَ الْمُبَاحِ أَسْهَلَهُ وَانْتِقَامِهِ ل

Sahih Muslim 2327a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah, istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), mengatakan bahwa setiap kali dia harus memilih di antara dua hal, dia mengadopsi yang lebih mudah, asalkan itu bukan dosa, tetapi jika itu dosa dia adalah yang paling jauh darinya dari orang-orang; dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah membalas dendam dari siapapun karena keluhan pribadinya, kecuali apa yang Allah Ta'ala dan Maha Mulia telah dilanggar telah dilanggar.

Sahih Muslim 2327b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis di atas telah diriwayatkan melalui beberapa rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2327c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu Shibab melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2327d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah membuat pilihan antara dua hal tetapi mengadopsi yang lebih mudah dibandingkan dengan yang sulit, tetapi pilihannya untuk yang lebih mudah hanya jika itu tidak melibatkan dosa, tetapi jika itu melibatkan dosa, dialah yang paling jauh darinya di antara orang-orang.

Sahih Muslim 2327e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Hisyam melalui rantai pemancar lain tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2328a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak pernah memukuli siapa pun dengan tangannya, baik seorang wanita maupun seorang pelayan, tetapi hanya, dalam kasus ketika dia telah berjuang untuk jalan Allah dan dia tidak pernah membalas dendam untuk apa pun kecuali hal-hal yang dibuat tidak dapat diganggu gugat oleh Allah dibuat dapat dilanggar; dia kemudian membalas dendam kepada Allah, Yang Maha Mulia.

Sahih Muslim 2328b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Hisyam melalui rantai pemancar lain tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Bab 21: Aromanya yang Baik Dan Sentuhan Lembut, Dan Mencari Berkat dari Sentuhan-Nya

طِيبِ رَائِحَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِينِ مَسِّهِ وَالتَّبَرُّكِ بِمَسْحِهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2329
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. Samura melaporkan

Saya berdoa bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat pertama. Dia kemudian pergi ke keluarganya dan saya juga pergi bersamanya ketika dia bertemu beberapa anak (dalam perjalanan). Dia mulai menepuk pipi masing-masing dari mereka. Dia juga menepuk pipi saya dan saya merasakan kesejukan atau aroma tangannya seolah-olah telah dibawa keluar dari kantong aroma pembuat parfum.

Sahih Muslim 2330a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan

Saya tidak pernah mencium ambergris atau musk seharum aroma tubuh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya tidak pernah menyentuh brokat atau sutra dan menganggapnya selembut tubuh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Sahih Muslim 2330b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memiliki kulit yang sangat cerah dan (tetesan) keringatnya bersinar seperti mutiara, dan ketika dia berjalan dia berjalan miring ke depan, dan saya tidak pernah menyentuh brokat dan sutra (dan menemukannya) selembut kelembutan telapak tangan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya tidak pernah mencium musk atau ambergris dan menemukan aromanya semanis aroma Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).

Bab 22: Aroma Keringat-Nya, Dan Mencari Berkat darinya

طِيبِ عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّبَرُّكِ بِهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2331a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) biasa datang ke rumah kami dan ada keringat di tubuhnya. Ibuku membawa botol dan mulai menuangkan keringat ke dalamnya. Ketika Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bangun, dia berkata

Umm Sulaim, apa yang Anda lakukan ini? Kemudian dia berkata: Itulah keringatmu yang kami campurkan dalam parfum kami dan itu menjadi parfum yang paling harum.

Sahih Muslim 2331b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) datang ke rumah Umm Sulaim dan tidur di tempat tidurnya saat dia jauh dari rumahnya. Pada hari yang lain juga dia tidur di tempat tidurnya. Dia datang dan itu dikatakan kepadanya

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) yang sedang tidur siang di rumahmu, berbaring di tempat tidurmu. Dia datang dan menemukannya berkeringat dan keringatnya jatuh di kain kulit yang tersebar di tempat tidurnya. Dia membuka kantong aromanya dan mulai mengisi botol-botol itu dengan itu. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) terkejut dan terbangun dan berkata: Umm Sulaim, apa yang kamu lakukan? Dia berkata: "Rasulullah, kami mencari keberkahan bagi anak-anak kami melalui itu. Setelah itu dia berkata: Kamu telah melakukan sesuatu yang benar.

Sahih Muslim 2332
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Umm Sulaim melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi rumahnya dan (beristirahat) dan dia membentangkan selembar kain untuknya dan dia telah tidur siang di atasnya. Dan dia berkeringat deras dan dia mengumpulkan keringatnya dan memasukkannya ke dalam parfum dan botol. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Umm Sulaim melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengunjungi rumahnya dan (beristirahat) dan dia membentangkan selembar kain untuknya dan dia telah tidur siang di atasnya. Dan dia berkeringat deras dan dia mengumpulkan keringatnya dan memasukkannya ke dalam parfum dan botol. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Umm Sulaim, apa ini? Dia berkata: Ini adalah keringat Anda, yang saya masukkan ke dalam parfum saya. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkeringat dalam cuaca dingin ketika wahyu turun kepadanya.

Bab 23: Nabi (SAW) Berkeringat Ketika Dingin, Dan Ketika Wahyu Datang kepadanya

عَرَقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَرْدِ وَحِينَ يَأْتِيهِ الْوَحْىُ ‏.‏

Sahih Muslim 2333a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan

Ketika wahyu turun ke atas Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bahkan selama hari-hari yang dingin, dahinya berkeringat.

Sahih Muslim 2333b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah melaporkan bahwa Harith b. Hisyam bertanya kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم)

Bagaimana wahi (inspirasi) datang kepada Anda? Dia berkata: Kadang-kadang itu datang kepada saya seperti bunyi lonceng dan itu paling parah bagi saya dan ketika itu berakhir saya menyimpannya (apa yang telah saya terima dalam bentuk wahi), dan kadang-kadang seorang Malaikat dalam bentuk manusia datang kepada saya (dan berbicara) dan saya menyimpan apa pun yang dia katakan.

Sahih Muslim 2334
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ubida b. Samit melaporkan bahwa ketika wahi (ilham) turun ke Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dia merasakan beban atas hal itu dan warna wajahnya mengalami perubahan.

Sahih Muslim 2335
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Ubida b. Samit melaporkan bahwa ketika wahi turun ke atas Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), dia menundukkan kepalanya dan dengan demikian menundukkan kepala para sahabatnya, dan ketika (keadaan ini) selesai, dia mengangkat kepalanya.