Sahih Muslim

Kitab Kebajikan

كتاب الفضائل

Bab 29: Rambut abu-abunya

شَيْبِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2343b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Abu Juhaifa dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2344a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. Samura ditanya tentang usia tua Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم). Katanya

Ketika dia meminyaki kepalanya, tidak ada yang terlihat (sebagai tanda usia tua) dan ketika dia tidak mengoleskan minyak, sesuatu (dari usia tua) menjadi terlihat.

Sahih Muslim 2344b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. Samura melaporkan bahwa telah muncul beberapa keputihan di bagian depan kepala dan janggut Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Ketika dia mengoleskan minyak, itu tidak terlihat, tetapi ketika dia tidak (mengoleskan) minyak, itu menjadi jelas. Dan dia memiliki janggut yang tebal. Seseorang berkata

Wajahnya (cerah) seperti pedang. Kemudian dia (Jabir) berkata: Tidak, itu bulat dan seperti matahari dan bulan. Dan saya melihat anjing laut di dekat bahunya seukuran telur merpati dan warnanya sama dengan tubuhnya.

Bab 30: Meterai Kenabian, Atribut Dan Lokasinya Pada Tubuh Nabi (SAW)

إِثْبَاتِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ وَصِفَتِهِ وَمَحِلِّهِ مِنْ جَسَدِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Sahih Muslim 2344c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir. Samura melaporkan

Saya melihat anjing laut di punggungnya seolah-olah itu adalah telur merpati.

Sahih Muslim 2344d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Simak dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 2345
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
As-Sa'ib b. Yazid melaporkan

Kakak ibuku membawa aku kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Rasulullah, ini anak saudara perempuanku dan dia sakit. Dia menyentuh kepala saya dan memohon berkat kepada saya. Dia kemudian berwudhu dan saya meminum air yang tersisa dari wudhunya; kemudian saya berdiri di belakangnya dan saya melihat segel di antara bahunya.

Sahih Muslim 2346
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Sarjis melaporkan

Saya melihat Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) dan makan bersamanya roti dan daging, atau dia mengatakan Tharid (roti yang direndam dalam sup). Aku berkata kepadanya: Apakah Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) meminta pengampunan untukmu? Dia berkata: Ya, dan untuk kamu, dan dia kemudian membacakan ayat ini: "Mintalah pengampunan atas dosamu dan bagi pria yang percaya dan wanita yang percaya" (xlvii. 19). Saya kemudian mengejarnya dan melihat Meterai Kenabian di antara bahunya di sisi kiri bahunya memiliki bintik-bintik di atasnya seperti lalat.

Bab 31: Berapa Lama Dia (SAW) Hidup, Dan Berapa Lama Dia Tinggal Di Makkah Dan Al-Madinah

فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَبْعَثِهِ وَسِنِّهِ ‏.‏

Sahih Muslim 2347a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak terlalu mencolok tinggi atau bertubuh pendek, dan warnanya tidak mencolok putih atau coklat; rambutnya tidak terlalu keriting atau sangat lurus; Allah menugaskannya (sebagai Nabi) ketika dia telah mencapai usia empat puluh tahun, dan dia tinggal di Mekah selama sepuluh tahun dan selama sepuluh tahun di Madinah; Allah membawanya pergi ketika dia baru saja mencapai usia enam puluh tahun, dan belum ada dua puluh rambut putih di kepala dan janggutnya.

Sahih Muslim 2347b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Anas b. Malik dengan penambahan ini bahwa alih-alih kata al-Amhaq ada kata Azhar.

Bab 32: Usia Nabi (SAW) Ketika Dia Wafat

كَمْ سِنُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُبِضَ ‏.‏

Sahih Muslim 2348
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal ketika dia berusia enam puluh tiga tahun, dan begitu juga dengan Abu Bakar, dan begitu juga dengan Umar yang juga berusia enam puluh tiga tahun (ketika dia meninggal).

Sahih Muslim 2349a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal dunia ketika ia telah mencapai usia enam puluh tiga tahun. Dan sebuah hadis seperti ini telah diturunkan atas otoritas Sa'id b. Musayyib.

Sahih Muslim 2349b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu Shihab melalui rantai pemancar yang sama.

Bab 33: Berapa Lama Nabi Tinggal Di Makkah Dan Al-Madinah?

كَمْ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ‏.‏

Sahih Muslim 2350a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr melaporkan

Aku berkata kepada 'Urwa: Berapa lama Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) tinggal di Mekah? Dia berkata: Selama sepuluh tahun. Aku berkata: Ibnu 'Abbas mengatakan (bahwa dia tinggal di Mekah) selama tiga belas tahun.

Sahih Muslim 2350b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr melaporkan

Aku berkata kepada 'Urwa: Berapa lama Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) tinggal di Mekah? Dia berkata: Selama sepuluh tahun. Saya berkata: Ibnu Abbas mengatakan itu beberapa tahun di atas sepuluh. Dia ('Urwa) meminta pengampunan untuknya dan berkata: Pernyataannya didasarkan pada syair seorang penyair.

Sahih Muslim 2351a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tinggal di Mekah selama tiga belas tahun dan dia meninggal ketika dia telah mencapai usia enam puluh tiga tahun.

Sahih Muslim 2351b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tinggal di Mekah selama tiga belas tahun (setelah dia menerima wahyu) dan tinggal di Madinah selama sepuluh tahun, dan dia berusia enam puluh tiga tahun ketika dia meninggal.

Sahih Muslim 2352a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Ishaq melaporkan

Saya sedang duduk bersama 'Abdullah b. 'Utba dan ada diskusi tentang usia Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Beberapa orang berkata: Abu Bakar lebih tua dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). 'Abdullah berkata: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal ketika dia berusia enam puluh tiga, dan Abu Bakar meninggal ketika dia berusia enam puluh tiga tahun dan dengan demikian 'Umar jatuh sebagai martir ketika dia berusia enam puluh tiga. Seseorang dari orang-orang yang disebut 'Amir b. Sa'd melaporkan bahwa Jabir telah berkata: Kami sedang duduk bersama Mu'awiyah bahwa ada diskusi tentang usia Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Kemudian Mu'awiyah berkata: Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal ketika dia telah mencapai usia enam puluh tiga, dan Abu Bakar meninggal ketika dia telah mencapai usia enam puluh tiga, dan Umar jatuh sebagai martir ketika dia telah mencapai usia enam puluh tiga.

Sahih Muslim 2352b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir melaporkan bahwa dia mendengar Mu'awiyah mengatakan dalam pidatonya bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) meninggal pada usia enam puluh tiga tahun, begitu juga dengan Abu Bakar dan 'Umar, dan saya (sekarang) enam puluh tiga.

Sahih Muslim 2353a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Ammar, budak Bani Hashim yang dibebaskan, melaporkan

Saya bertanya kepada Ibnu 'Abbas berapa umurnya ketika kematian menimpa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia berkata: "Saya sedikit tahu bahwa hal seperti itu tidak diketahui oleh orang seperti Anda yang menjadi milik rakyatnya. Dia berkata: Saya bertanya kepada orang-orang tentang hal itu tetapi mereka berbeda dengan saya, dan saya ingin tahu pendapat Anda tentang hal itu. Dia berkata: Apakah Anda tahu menghitung? Dia berkata: Ya. Dia kemudian berkata: Ingatlah ini dengan baik bahwa dia ditugaskan (sebagai Nabi) pada usia empat puluh tahun, dan dia tinggal di Mekah selama lima belas tahun; kadang-kadang dalam damai dan kadang-kadang dalam ketakutan, dan (hidup) selama sepuluh tahun setelah migrasinya ke Madinah.

Sahih Muslim 2353b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Yunus dengan rantai pemancar yang sama.