Buku Barang yang Hilang dan Ditemukan

Ia berkata: Aku menemukan sebuah cemeti, lalu mereka berkata kepadaku, "Buanglah." Aku menjawab, "Tidak, tetapi jika aku menemukan pemiliknya, atau jika tidak, aku akan memanfaatkannya." Lalu aku pergi haji dan melewati Madinah, maka aku bertanya kepada Ubayy bin Ka'b, ia berkata: "Aku menemukan sebuah kantong berisi seratus dinar, lalu aku mendatangi Nabi (ﷺ). Beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau, maka beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau, maka beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau dan berkata: 'Aku tidak menemukan seorang pun yang mengenalinya.' Beliau bersabda: 'Ingatlah jumlahnya, ikatan penutupnya, dan wadahnya. Jika pemiliknya datang (maka berikanlah kepadanya), dan jika tidak, maka manfaatkanlah.'"

Ia (perawi Syu'bah) berkata: Aku tidak tahu apakah beliau mengucapkan "umumkanlah" tiga kali atau sekali.

Umumkanlah selama setahun.

Beliau mengucapkannya tiga kali.

Ia berkata: Aku tidak tahu apakah beliau mengatakannya untuk satu tahun atau tiga tahun.

Abu Dawud berkata: Tidak ada seorang perawi pun yang mengucapkan kalimat ini dalam hadis ini selain Hammad—maksudnya: "Dan ia mengetahui jumlahnya."

Seorang lelaki bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang barang temuan (luqatah), lalu beliau bersabda: "Umumkanlah ia selama setahun, kemudian kenalilah tali pengikatnya dan wadahnya, lalu manfaatkanlah. Jika pemiliknya datang, maka serahkanlah kepadanya."

Ia bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan domba yang tersesat?" Beliau menjawab: "Ambillah, karena ia adalah untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala."

Ia bertanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan unta yang tersesat?" Maka Rasulullah (ﷺ) marah sehingga kedua pipinya memerah – atau wajahnya memerah – lalu bersabda: "Apa urusanmu dengannya? Ia membawa serta teracaknya dan tempat minumnya hingga pemiliknya mendatanginya."

Abu Dawud berkata: At-Tsauri, Sulaiman bin Bilal, dan Hammad bin Salamah meriwayatkannya dari Rabi'ah dengan semisal, dan mereka tidak menyebutkan perkataan, "Ambillah."

Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang barang temuan. Beliau bersabda: "Umumkanlah selama setahun. Jika orang yang mencarinya datang, maka serahkanlah kepadanya. Jika tidak, kenali wadah dan ikatannya, lalu manfaatkanlah. Jika orang yang mencarinya datang, maka serahkanlah kepadanya."

Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang barang temuan, lalu beliau bersabda: "Engkau umumkan selama setahun. Jika pemiliknya datang, serahkanlah kepadanya, dan jika tidak, kenali tali pengikatnya dan wadahnya, lalu campurkan ke dalam hartamu. Jika pemiliknya datang, maka serahkanlah kepadanya."

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barangsiapa yang menemukan barang temuan (luqathah), hendaklah ia mempersaksikan orang yang adil -atau dua orang yang adil-, dan janganlah ia menyembunyikannya atau menutup-nutupinya. Jika ia menemukan pemiliknya, hendaklah ia mengembalikannya kepadanya, dan jika tidak, maka itu adalah harta Allah Azza wa Jalla yang Dia berikan kepada siapa yang dikehendaki-Nya."

Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang buah yang masih tergantung (di pohon), lalu beliau bersabda: «Barangsiapa memakannya dengan mulutnya karena kebutuhan tanpa mengambilnya sebagai persediaan dalam pakaiannya, maka tidak ada dosa atasnya. Dan barangsiapa membawa darinya sesuatu, maka ia wajib membayar denda senilai dua kali lipatnya serta mendapat hukuman. Dan barangsiapa mencurinya setelah buah itu diletakkan di tempat penjemputan kurma, lalu nilainya mencapai harga perisai, maka wajib dipotong tangannya.»

Beliau juga menyebutkan tentang unta dan domba yang tersesat sebagaimana yang disebutkan oleh orang lain.

Beliau bersabda: Beliau ditanya tentang barang temuan (luqathah), lalu beliau bersabda: «Apa yang ditemukan darinya di jalan utama atau di perkampungan yang ramai, maka umumkanlah selama satu tahun. Jika pemiliknya datang, maka serahkanlah kepadanya. Namun jika ia tidak datang, maka itu menjadi milikmu. Dan apa yang terdapat di tempat reruntuhan —yakni tanah terlantar— maka padanya dan pada harta karun terpendam wajib dikeluarkan seperlimanya.»

Mengenai kambing yang tersesat, beliau bersabda: "Ambillah."

Mengenai domba yang tersesat: "Itu untukmu, atau untuk saudaramu, atau untuk serigala. Ambillah."

Demikian pula diriwayatkan oleh Ayyub dan Ya'qub bin 'Ata' dari 'Amr bin Shu'ayb dari Nabi (ﷺ) bahwa beliau bersabda: "Kalau begitu, ambillah."

Mengenai domba yang tersesat, beliau bersabda: Kumpulkanlah ia sampai orang yang mencarinya datang kepadanya.

Ali bin Abi Thalib menemukan satu dinar lalu membawanya kepada Fathimah. Dia menanyakan hal itu kepada Rasulullah (ﷺ), lalu beliau bersabda, "Ini adalah rezeki dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung." Maka Rasulullah (ﷺ) memakannya, begitu pula Ali dan Fathimah memakannya. Setelah itu, seorang perempuan datang mencari-cari dinar tersebut, lalu Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Wahai Ali, bayarlah (kembalikanlah) dinar itu."

Ali memungut satu dinar lalu membeli tepung dengannya. Pemilik tepung itu mengenalinya lalu mengembalikan dinar itu kepadanya. Maka Ali mengambilnya dan memotong dua qirath darinya, lalu membeli daging dengannya.

`Ali bin Abi Talib menemui Fatimah sementara Al-Hasan dan Al-Husain sedang menangis. Dia bertanya, "Apa yang membuat mereka menangis?" Dia menjawab, "Kelaparan."

`Ali keluar lalu menemukan satu dinar di pasar, kemudian mendatangi Fatimah dan memberitahukannya. Dia berkata, "Pergilah kepada si Fulan orang Yahudi dan ambillah tepung untuk kami." Dia mendatangi orang Yahudi tersebut dan membeli tepung dengannya. Orang Yahudi itu bertanya, "Apakah kamu menantu orang yang mengaku bahwa dia adalah Utusan Allah?" Dia menjawab, "Ya." Orang Yahudi itu berkata, "Ambillah dinarmu dan tepung itu untukmu."

`Ali keluar hingga menemui Fatimah dan memberitahukannya. Dia berkata, "Pergilah kepada si Fulan tukang daging dan ambillah daging untuk kami seharga satu dirham." Dia pergi lalu menggadaikan dinar tersebut dengan satu dirham daging, lalu membawanya. Dia menguleninya, menyiapkan tungku, membuat roti, lalu mengutus seseorang kepada ayahnya. Beliau mendatangi mereka, lalu Fatimah berkata, "Wahai Rasulullah, aku sampaikan kepadamu, jika engkau melihatnya halal bagi kami, kami akan memakannya dan engkau akan makan bersama kami dari urusan ini dan itu." Beliau bersabda, "Makanlah dengan menyebut nama Allah." Mereka pun makan.

Ketika mereka sedang berada di tempat duduk mereka, tiba-tiba ada seorang anak muda menyeru atas nama Allah dan Islam tentang dinar tersebut. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan agar dia dipanggil, lalu beliau menanyainya. Dia menjawab, "Dinar itu terjatuh dariku di pasar."

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Wahai `Ali, pergilah kepada tukang daging dan katakan kepadanya, 'Rasulullah menyuruhmu untuk mengirimkan dinar kepadaku, dan tanggungan dirhammu menjadi atasku.'" Lalu dia mengirimkannya, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyerahkannya kepadanya.

Rasulullah (ﷺ) memberikan kelonggaran kepada kami mengenai tongkat, cemeti, tali, dan hal-hal serupa yang dipungut seseorang agar ia dapat mengambil manfaat darinya.

Nabi (ﷺ) bersabda: "Unta yang hilang lalu disembunyikan, maka dendanya adalah (mengganti) kerugiannya dan yang semisal bersamanya."

Rasulullah (ﷺ) melarang barang temuan jamaah haji.

Ahmad berkata: Ibn Wahb berkata: Maksudnya mengenai barang temuan jamaah haji, seseorang membiarkannya sampai pemiliknya menemukannya.