Al-Adab Al-Mufrad
Orang tua
كتاب الْوَالِدَيْنِ
Bab 20
بَابُ بِرِّ مِنْ كَانَ يَصِلُهُ أَبُوهُ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Abd Allâh bin Yazîd meriwayatkan kepada kami: Haywah meriwayatkan kepada kami: Abû ‘Utsmân al-Walîd bin Abî al-Walîd meriwayatkan kepadaku, dari ‘Abd Allâh bin Dînâr, dari Ibnu ‘Umar, dari Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, yang bersabda, “Bentuk bakti yang paling utama ialah seseorang menyambung hubungan dengan orang-orang yang dicintai ayahnya.”
Bab 21
بَابُ لاَ تَقْطَعْ مَنْ كَانَ يَصِلُ أَبَاكَ فَيُطْفَأَ نُورُكَ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ayah Sa‘d bin Ubadah az-Zuraqi meriwayatkan, “Aku sedang duduk di Masjid Madinah bersama Amr bin Utsman ketika Abdullah bin Salam lewat dengan bertumpu pada keponakannya. Setelah melewati majelis kami, ia berbalik kembali lalu berkata, ‘Apa yang engkau inginkan, wahai Amr bin Utsman?’ Ia mengulanginya dua atau tiga kali, kemudian berkata, ‘Demi Zat yang mengutus Muhammad dengan kebenaran, hal ini disebutkan dua kali dalam Kitab Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung: Janganlah engkau memutus hubungan dengan orang yang dahulu menjaga hubungan dengan ayahmu, sehingga cahayamu padam.’”
Bab 22
بَابُ الْوُدُّ يُتَوَارَثُ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Bisyr bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: ‘Abd Allâh memberitahu kami: Muhammad bin ‘Abd ar-Rahmân memberitahu kami, dari Muhammad bin Fulân bin Thalhah, dari Abû Bakr bin Hazm, dari seorang sahabat Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, yang berkata, “Cukuplah bagimu bahwa aku menyampaikan kepadamu bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Kasih sayang diwariskan.’”
Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
Fulân berarti «si fulan»; nama ayah Muhammad tidak disebutkan secara khusus dalam sanad ini.
Bab 23
بَابُ لاَ يُسَمِّي الرَّجُلُ أَبَاهُ، وَلاَ يَجْلِسُ قَبْلَهُ، وَلاَ يَمْشِي أَمَامَهُ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abû ar-Rabî‘ meriwayatkan kepada kami, dari Ismâ‘îl bin Zakariyyâ, yang berkata: Hisyâm bin ‘Urwah meriwayatkan kepada kami, dari ayahnya atau orang lain, bahwa Abû Hurayrah melihat dua orang lelaki. Ia bertanya kepada salah seorang dari keduanya, “Siapakah orang ini bagimu?” Ia menjawab, “Ayahku.” Ia berkata, “Jangan memanggilnya dengan namanya, jangan berjalan di depannya, dan jangan duduk sebelum dia.”
Bab 24
بَابُ: هَلْ يُكَنِّي أَبَاهُ؟
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Abd ar-Rahmân bin Syaybah meriwayatkan kepada kami: Yûnus bin Yahyâ bin Nubâtah memberitahuku, dari ‘Ubayd Allâh bin Mawhab, dari Syahr bin Hawsyab, yang berkata: Kami keluar bersama Ibnu ‘Umar. Sâlim berkata kepadanya, “Salat, wahai Abû ‘Abd ar-Rahmân!”
Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
Teks Arab berbunyi aṣ-ṣalāta, «salat». Teks pembanding Inggris memakai «Peace».
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Abdillah—yakni al-Bukhari—meriwayatkan, “Para sahabat kami meriwayatkan kepada kami dari Waki, dari Sufyan, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, yang berkata, ‘Namun, Abu Hafsh, Umar, telah memutuskan perkara itu.’”