Al-Adab Al-Mufrad

Perilaku Umum

كتاب التصرف العام

Bab 247

بَابُ مَا يَعْمَلُ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ

Al-Adab Al-Mufrad 538
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Aswad meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Apa yang dilakukan Nabi ketika bersama keluarganya?’ Ia menjawab, ‘Beliau membantu mengurus keperluan keluarganya. Ketika waktu salat tiba, beliau keluar.’”

Al-Adab Al-Mufrad 539
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Urwah meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Apa yang biasa dilakukan Nabi di rumahnya?’ Ia menjawab, ‘Beliau memperbaiki sandalnya dan melakukan pekerjaan yang biasa dilakukan seorang lelaki di rumahnya.’”

Al-Adab Al-Mufrad 540
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Urwah meriwayatkan, “Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Apa yang dilakukan Nabi di rumahnya?’ Ia menjawab, ‘Beliau melakukan apa yang biasa dilakukan siapa pun di rumahnya: memperbaiki sandal, menambal pakaian, dan menjahit.’”

Al-Adab Al-Mufrad 541
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Amrah meriwayatkan bahwa Aisyah ditanya, “Apa yang dilakukan Rasulullah di rumahnya?” Ia menjawab, “Beliau manusia seperti manusia lainnya: membersihkan kutu dari pakaiannya dan memerah susu kambingnya.”

Bab 248

بَابُ إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ

Al-Adab Al-Mufrad 542
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Miqdam bin Ma‘dikarib meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian menyayangi saudaranya, hendaklah ia memberitahunya.”

Al-Adab Al-Mufrad 543
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mujahid meriwayatkan, “Seorang sahabat Nabi menemuiku dan memegang bahuku dari belakang. Ia berkata, ‘Aku menyayangimu.’ Aku menjawab, ‘Semoga Zat yang membuatmu menyayangiku demi-Nya juga menyayangimu.’ Ia berkata, ‘Seandainya Rasulullah tidak bersabda, “Jika seseorang menyayangi orang lain, hendaklah ia memberitahunya,” tentu aku tidak akan mengatakannya kepadamu.’ Kemudian ia mulai menawarkan pernikahan kepadaku, katanya, ‘Kami memiliki seorang budak perempuan, tetapi ia bermata satu.’”

Al-Adab Al-Mufrad 544
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Jika dua orang saling menyayangi, yang terbaik di antara mereka adalah yang paling besar kasih sayangnya kepada saudaranya.”

Bab 249

بَابُ إِذَا أَحَبَّ رَجُلا فَلا يُمَارِهِ ولا يَسْأَلُ عَنْهُ

Al-Adab Al-Mufrad 545
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mu‘adz bin Jabal berkata, “Jika engkau menyayangi saudaramu, jangan bertengkar dengannya, jangan memperlakukannya dengan buruk, dan jangan mencari-cari kabar tentangnya. Bisa jadi engkau bertemu dengan musuhnya yang memberitahumu sesuatu yang tidak benar tentangnya, lalu hal itu memisahkan kalian berdua.”

Al-Adab Al-Mufrad 546
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Siapa yang menyayangi saudaranya karena Allah dan di jalan Allah, hendaklah ia memberitahunya, ‘Aku menyayangimu karena Allah.’ Keduanya akan masuk surga, tetapi orang yang menyayangi karena Allah memiliki derajat lebih tinggi daripada orang yang ia sayangi, karena kasih sayangnya.”

Bab 250

بَابُ الْعَقْلُ فِي الْقَلْبِ

Al-Adab Al-Mufrad 547
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Iyadh bin Khalifah meriwayatkan bahwa ia mendengar Ali berkata di Shiffin, “Akal berada di hati, kasih sayang berada di liver, kelembutan berada di limpa, dan napas berada di paru-paru.”

Bab 251

بَابُ الْكِبْرِ

Al-Adab Al-Mufrad 548
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abdullah bin Amr meriwayatkan bahwa mereka sedang duduk bersama Rasulullah ketika seorang Arab Badui datang mengenakan jubah bersulam. Ia berdiri di hadapan Nabi dan berkata bahwa sahabat mereka telah merendahkan semua penunggang kuda —atau hendak merendahkan mereka— dan mengangkat setiap penggembala. Nabi memegang bagian depan jubahnya dan berkata bahwa ia mengenakan pakaian orang yang tidak berakal. Kemudian beliau menceritakan bahwa ketika Nabi Allah, Nuh, merasa ajalnya dekat, ia menyampaikan wasiat kepada putranya: ia memerintahkan dua perkara dan melarang dua perkara. Ia memerintahkan putranya mengucapkan bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Jika tujuh langit dan tujuh bumi diletakkan pada satu sisi timbangan dan kalimat itu pada sisi lain, kalimat tersebut akan lebih berat. Jika tujuh langit dan tujuh bumi menjadi cincin tertutup, kalimat itu akan memecahkannya. Ia juga memerintahkan untuk mengucapkan Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya, karena itulah doa seluruh makhluk dan dengannya setiap makhluk diberi rezeki. Ia melarang kemusyrikan dan kesombongan. Orang-orang bertanya —atau aku bertanya— kepada Rasulullah tentang arti kesombongan, karena mereka sudah mengetahui syirik: apakah memiliki pakaian bagus termasuk sombong? Beliau menjawab tidak. Apakah memiliki dua sandal bagus dengan tali yang bagus? Beliau menjawab tidak. Apakah memiliki tunggangan? Beliau menjawab tidak. Apakah memiliki kawan-kawan yang duduk bersamanya? Beliau menjawab tidak. Ketika ditanya apa itu kesombongan, beliau menjawab: menolak kebenaran dan merendahkan orang lain.

Al-Adab Al-Mufrad 549
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Siapa yang membanggakan diri atau berjalan dengan angkuh, ia akan menemui Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung dalam keadaan Allah murka kepadanya.”

Al-Adab Al-Mufrad 550
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Bukanlah orang yang sombong orang yang makan bersama pelayannya, menunggang keledai di pasar, serta mengikat dan memerah kambingnya sendiri.”

Al-Adab Al-Mufrad 551
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Shalih, pedagang pakaian, meriwayatkan dari neneknya, “Aku melihat Ali, semoga Allah meridainya, membeli kurma seharga satu dirham dan membawanya di dalam kain mantelnya. Aku berkata kepadanya—atau seorang lelaki berkata, ‘Biar kubawakan untukmu, wahai Amirul Mukminin.’ Ia menjawab, ‘Tidak. Kepala keluarga lebih berhak membawa barangnya sendiri.’”

Al-Adab Al-Mufrad 552
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Sa‘id al-Khudri dan Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi menyampaikan firman Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi, “Keperkasaan adalah kain bawah-Ku dan keagungan adalah mantel-Ku. Siapa pun yang menandingi-Ku dalam salah satu dari keduanya akan Aku siksa.”

Al-Adab Al-Mufrad 553
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

An-Nu‘man bin Basyir pernah berkata di atas mimbar, “Setan memiliki jerat dan perangkap. Jerat dan perangkapnya ialah berbangga secara tidak bersyukur atas nikmat Allah, menyombongkan pemberian Allah, bersikap angkuh terhadap hamba-hamba Allah, dan mengikuti hawa nafsu dalam perkara yang tidak ditujukan demi Allah.”

Al-Adab Al-Mufrad 554
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Surga dan Neraka berselisih. Neraka berkata, ‘Para penguasa zalim dan orang-orang sombong akan masuk ke dalamku.’ Surga menjawab, ‘Orang-orang lemah dan miskin akan masuk ke dalamku.’ Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi berfirman kepada surga, ‘Engkau adalah rahmat-Ku; melalui dirimu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki.’ Lalu Dia berfirman kepada neraka, ‘Engkau adalah azab-Ku; melalui dirimu Aku mengazab siapa yang Aku kehendaki. Masing-masing dari kalian akan dipenuhi.’” Sufyan juga meriwayatkan redaksi, “Surga dan Neraka berselisih.”

Al-Adab Al-Mufrad 555
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan, “Para sahabat Rasulullah tidak bersikap dibuat-buat dan tidak pula lemah. Dalam majelis, mereka saling membacakan syair dan membicarakan masa Jahiliah. Namun jika salah seorang dari mereka diminta menjawab suatu perkara tentang Allah, matanya bergerak-gerak seakan-akan ia kehilangan akal.”

Al-Adab Al-Mufrad 556
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang lelaki tampan datang kepada Nabi dan berkata, “Aku menyukai keindahan dan aku telah diberi penampilan seperti yang engkau lihat. Aku tidak ingin seorang pun mengungguliku, bahkan hanya dalam hal tali sandal—atau, menurut redaksi lain, tali sandal merah. Apakah itu kesombongan?” Beliau menjawab, “Bukan. Kesombongan ialah menolak kebenaran dan merendahkan orang lain.”

Al-Adab Al-Mufrad 557
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Amr bin Syu‘aib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi bersabda, “Pada Hari Kiamat, orang-orang sombong akan dikumpulkan sekecil butiran debu dalam rupa manusia. Kehinaan menyelimuti mereka dari segala arah. Mereka digiring ke penjara di Neraka yang bernama Bulas. Nyala api paling panas menjulang di atas mereka, dan mereka akan minum nanah penghuni Neraka, cairan yang disebut thinat al-khabal.”