Sahih Muslim
Kitab Doa - Dua Idul Fitri
كتاب صلاة العيدين
Muhammad bin Rafi‘ dan Abd bin Humayd meriwayatkan kepada kami, keduanya dari Abdurrazzaq—Ibn Rafi‘ berkata: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami—; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; al-Hasan bin Muslim mengabarkan kepadaku dari Thawus, dari Ibn Abbas, yang berkata, “Aku menghadiri salat Idulfitri bersama Nabi Allah ﷺ, Abu Bakr, Umar, dan Utsman. Mereka semua salat sebelum khutbah, kemudian berkhutbah. Nabi Allah ﷺ turun—seolah aku melihat beliau memberi isyarat dengan tangan agar para lelaki duduk—lalu menerobos barisan hingga sampai kepada para perempuan, bersama Bilal. Beliau membaca, ‘Wahai Nabi, apabila perempuan-perempuan mukmin datang kepadamu untuk berbaiat…’ hingga selesai ayat. Setelah itu beliau bertanya, ‘Apakah kalian berpegang pada hal itu?’ Hanya seorang perempuan yang menjawab, ‘Ya, wahai Nabi Allah’; saat itu tidak diketahui siapa dia. Beliau berkata, ‘Bersedekahlah.’ Bilal membentangkan kainnya lalu berkata, ‘Kemarilah, ayah dan ibuku menjadi tebusan kalian.’ Mereka pun melemparkan cincin besar dan cincin mereka ke kain Bilal.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Ibn Abi Umar meriwayatkan kepada kami. Abu Bakr berkata: Sufyan bin Uyainah meriwayatkan kepada kami; Ayyub meriwayatkan kepada kami: aku mendengar Atha berkata: aku mendengar Ibn Abbas berkata, “Aku bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ salat sebelum khutbah.” Ia berkata, “Kemudian beliau berkhutbah dan menyadari bahwa kaum perempuan belum mendengar khutbahnya. Maka beliau mendatangi mereka, mengingatkan dan menasihati mereka, serta memerintahkan mereka bersedekah. Bilal membentangkan kainnya, lalu para perempuan melemparkan cincin, anting-anting, dan barang lainnya.” Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani juga meriwayatkan kepada kami: Hammad meriwayatkan kepada kami. H. Ya‘qub ad-Dawraqi meriwayatkan kepadaku: Ismail bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami; keduanya dari Ayyub dengan sanad serupa.
Ishaq bin Ibrahim dan Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepada kami. Ibn Rafi‘ berkata: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Atha meriwayatkan kepadaku dari Jabir bin Abdullah, yang berkata, “Aku mendengar Nabi ﷺ berdiri pada hari Idulfitri, salat sebelum khutbah, lalu berkhutbah kepada orang-orang. Setelah selesai, Nabi Allah ﷺ turun dan mendatangi para perempuan untuk mengingatkan mereka, sambil bertumpu pada tangan Bilal. Bilal membentangkan kainnya dan para perempuan meletakkan sedekah mereka di sana.” Aku bertanya kepada Atha, “Apakah itu zakat fitrah?” Ia menjawab, “Bukan, melainkan sedekah yang mereka berikan saat itu. Seorang perempuan melemparkan cincin besarnya dan mereka terus memberikan sedekah.” Aku bertanya, “Apakah sekarang imam wajib mendatangi kaum perempuan setelah selesai untuk mengingatkan mereka?” Ia menjawab, “Ya, demi umurku, itu memang hak mereka. Mengapa mereka tidak melakukannya?”
Muhammad bin Abdullah bin Numair meriwayatkan kepada kami: ayahku meriwayatkan kepada kami; Abdul Malik bin Abi Sulaiman meriwayatkan kepada kami dari Atha, dari Jabir bin Abdullah, yang berkata, “Aku menghadiri salat hari raya bersama Rasulullah ﷺ. Beliau memulai dengan salat sebelum khutbah, tanpa azan maupun iqamah. Kemudian beliau berdiri dengan bertumpu pada Bilal, memerintahkan takwa kepada Allah, mendorong ketaatan kepada-Nya, menasihati dan mengingatkan orang-orang. Setelah itu beliau mendatangi para perempuan, menasihati dan mengingatkan mereka, lalu bersabda, ‘Bersedekahlah, karena kebanyakan kalian akan menjadi bahan bakar Jahannam.’ Seorang perempuan berwajah gelap dari kalangan perempuan biasa berdiri dan bertanya, ‘Mengapa, wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Karena kalian banyak mengeluh dan tidak berterima kasih kepada suami.’ Mereka pun mulai bersedekah dari perhiasan mereka, melemparkan anting-anting dan cincin ke kain Bilal.”
Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepadaku: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Atha mengabarkan kepadaku dari Ibn Abbas dan Jabir bin Abdullah al-Anshari, bahwa “Tidak ada azan pada hari Idulfitri maupun Iduladha.” Beberapa waktu kemudian aku menanyakan hal itu lagi kepadanya; ia memberitahuku bahwa Jabir bin Abdullah al-Anshari berkata, “Tidak ada azan untuk salat pada hari Idulfitri ketika imam keluar maupun setelah ia keluar; tidak ada iqamah, panggilan, atau apa pun. Pada hari itu tidak ada azan dan tidak ada iqamah.”
Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepadaku: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Atha mengabarkan kepadaku bahwa Ibn Abbas mengirim surat kepada Ibn az-Zubair pada awal ia dibaiat, “Pada hari Idulfitri tidak ada azan untuk salat, maka janganlah engkau mengumandangkannya.” Ibn az-Zubair pun tidak mengumandangkan azan pada hari itu. Ibn Abbas juga mengirim pesan kepadanya, “Khutbah dilakukan setelah salat dan hal itu memang pernah dilakukan.” Maka Ibn az-Zubair salat sebelum khutbah.
Yahya bin Yahya, Hasan bin ar-Rabi‘, Qutaibah bin Sa‘id, dan Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami. Yahya berkata: Abu al-Ahwas mengabarkan kepada kami; yang lain berkata: Abu al-Ahwas meriwayatkan kepada kami dari Simak, dari Jabir bin Samurah, yang berkata, “Aku salat dua hari raya bersama Rasulullah ﷺ lebih dari sekali atau dua kali tanpa azan dan iqamah.”
Abu Bakr bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami: Abda bin Sulaiman dan Abu Usamah meriwayatkan kepada kami dari Ubaidullah, dari Nafi‘, dari Ibn Umar: Nabi ﷺ, Abu Bakr, dan Umar mengerjakan salat dua hari raya sebelum khutbah.
Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibn Hujr telah menyampaikan kepada kami: Isma‘il bin Ja‘far telah menyampaikan kepada kami, dari Dawud bin Qais, dari ‘Iyad bin ‘Abdullah bin Sa‘d, dari Abu Sa‘id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ biasa keluar pada hari Iduladha dan Idulfitri. Beliau memulai dengan salat. Setelah salat dan mengucapkan salam, beliau berdiri lalu menghadap orang-orang yang sedang duduk di tempat salat mereka. Jika beliau mempunyai urusan tentang pengiriman suatu pasukan, beliau memberitahukannya kepada orang-orang; jika ada urusan lain, beliau memerintahkan mereka mengenainya. Beliau bersabda, “Bersedekahlah, bersedekahlah, bersedekahlah.” Kaum perempuanlah yang paling banyak bersedekah. Kemudian beliau pergi. Hal itu terus berlangsung sampai Marwan bin al-Hakam. Aku berjalan sambil merangkul Marwan menuju tempat salat. Ternyata Katsir bin as-Salt telah membangun mimbar dari tanah dan batu bata. Marwan menarik tanganku seolah hendak membawaku ke mimbar, sedangkan aku menariknya menuju salat. Ketika melihat hal itu, aku berkata kepadanya, “Mana memulai dengan salat?” Ia menjawab, “Tidak, Abu Sa‘id, apa yang engkau ketahui telah ditinggalkan.” Aku berkata, “Tidak, demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian tidak akan melakukan sesuatu yang lebih baik daripada apa yang aku ketahui.” Aku mengatakannya tiga kali, lalu pergi.
Abu ar-Rabi‘ az-Zahrani telah menyampaikan kepadaku: Hammad telah menyampaikan kepada kami, dari Ayyub, dari Muhammad, dari Umm ‘Athiyyah, ia berkata, “Nabi ﷺ memerintahkan kami—yang dimaksud adalah para perempuan—agar mengajak keluar pada kedua hari raya para perempuan muda yang telah dewasa dan para perempuan yang tinggal di dalam rumah. Beliau memerintahkan perempuan yang sedang haid agar menjauh dari tempat salat kaum Muslim.”
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Abu Khaitsamah mengabarkan kepada kami, dari ‘Ashim al-Ahwal, dari Hafshah binti Sirin, dari Umm ‘Athiyyah, ia berkata, “Kami diperintahkan untuk keluar pada kedua hari raya, termasuk perempuan yang tinggal di dalam rumah dan gadis-gadis perawan.” Ia berkata, “Perempuan yang sedang haid keluar, lalu berada di belakang orang-orang dan mengucapkan takbir bersama mereka.”
‘Amr an-Naqid telah menyampaikan kepada kami: ‘Isa bin Yunus telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam, dari Hafshah binti Sirin, dari Umm ‘Athiyyah, ia berkata, “Rasulullah ﷺ memerintahkan kami agar mengajak mereka keluar pada Idulfitri dan Iduladha: para perempuan muda yang telah dewasa, perempuan yang sedang haid, dan perempuan yang tinggal di dalam rumah. Adapun perempuan yang sedang haid, mereka menjauh dari salat, tetapi menyaksikan kebaikan dan doa kaum Muslim.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika salah seorang dari kami tidak memiliki jilbab?” Beliau bersabda, “Hendaklah saudarinya meminjamkan salah satu jilbabnya kepadanya.”
‘Ubaidullah bin Mu‘adz al-‘Anbari telah menyampaikan kepada kami: ayahku telah menyampaikan kepada kami, Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Adi, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ keluar pada hari Iduladha atau Idulfitri, lalu salat dua rakaat tanpa salat sebelum maupun sesudahnya. Kemudian beliau mendatangi para perempuan bersama Bilal dan memerintahkan mereka bersedekah. Seorang perempuan pun melemparkan anting-anting dan kalungnya. ‘Amr an-Naqid juga telah menyampaikan hadis ini kepadaku, dari Ibnu Idris; dan Abu Bakr bin Nafi‘ serta Muhammad bin Basysyar menyampaikannya kepadaku, keduanya dari Ghundar, dengan sanad ini dan redaksi yang serupa.
Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami. Ia berkata, “Aku membacakan kepada Malik,” dari Damrah bin Sa‘id al-Mazini, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah: Umar bin al-Khattab bertanya kepada Abu Waqid al-Laitsi tentang apa yang dibaca Rasulullah ﷺ pada Iduladha dan Idulfitri. Ia menjawab, “Pada kedua salat itu beliau membaca: ‘Qaf. Demi Al-Qur’an yang mulia’ dan ‘Kiamat telah dekat dan bulan telah terbelah.’”
Ishaq bin Ibrahim telah menyampaikan kepada kami: Abu ‘Amir al-‘Aqadi mengabarkan kepada kami, Fulaih telah menyampaikan kepada kami, dari Damrah bin Sa‘id, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah, dari Abu Waqid al-Laitsi, ia berkata, “Umar bin al-Khattab bertanya kepadaku tentang apa yang dibaca Rasulullah ﷺ pada hari raya. Aku menjawab, ‘Kiamat telah dekat’ dan ‘Qaf. Demi Al-Qur’an yang mulia.’”
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata, “Abu Bakr masuk menemuiku, sementara di sisiku ada dua gadis dari kalangan Ansar yang menyanyikan syair yang dahulu saling dilantunkan kaum Ansar pada hari Bu‘ats.” Ia berkata, “Keduanya bukan penyanyi profesional.” Abu Bakr berkata, “Seruling setan ada di rumah Rasulullah ﷺ?” Saat itu adalah hari raya. Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai Abu Bakr, setiap kaum memiliki hari raya, dan ini adalah hari raya kita.”
Yahya bin Yahya dan Abu Kuraib telah menyampaikan hadis ini kepada kami, keduanya dari Abu Mu‘awiyah, dari Hisyam, dengan sanad ini. Dalam riwayat ini disebutkan, “Ada dua gadis yang bermain rebana.”
Harun bin Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami; ‘Amr mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu Syihab telah menyampaikan kepadanya, dari ‘Urwah, dari Aisyah, bahwa Abu Bakr masuk menemuinya. Di sisinya ada dua gadis yang bernyanyi dan menabuh alat musik pada hari-hari Mina, sementara Rasulullah ﷺ tertutup kain. Abu Bakr membentak keduanya, lalu Rasulullah ﷺ menyingkap kainnya dan bersabda, “Biarkan mereka, wahai Abu Bakr, karena ini adalah hari-hari raya.” Aisyah berkata, “Aku melihat Rasulullah ﷺ melindungiku dengan selendangnya sementara aku menyaksikan orang-orang Habasyah bermain; saat itu aku masih seorang gadis muda. Maka perkirakanlah minat seorang gadis muda terhadap hal semacam itu.”
Abu ath-Thahir telah menyampaikan kepadaku: Ibnu Wahb mengabarkan kepadaku, Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin az-Zubair, ia berkata bahwa Aisyah berkata, “Demi Allah, aku sungguh pernah melihat Rasulullah ﷺ berdiri di pintu kamarku sementara orang-orang Habasyah bermain dengan tombak mereka di masjid Rasulullah ﷺ. Beliau melindungiku dengan selendangnya agar aku dapat melihat permainan mereka. Beliau tetap berdiri karenaku sampai aku sendiri yang pergi. Maka perkirakanlah betapa seorang gadis muda yang menyukai hiburan bisa menyenanginya.”
Harun bin Sa‘id al-Aili dan Yunus bin ‘Abdul A‘la telah menyampaikan kepadaku—redaksi ini milik Harun—: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami; ‘Amr mengabarkan kepada kami bahwa Muhammad bin ‘Abdurrahman telah menyampaikan kepadanya, dari ‘Urwah, dari Aisyah, ia berkata, “Rasulullah ﷺ masuk sementara di sisiku ada dua gadis yang menyanyikan lagu Bu‘ats. Beliau berbaring di ranjang dan memalingkan wajah. Abu Bakr masuk, menegurku, dan berkata, ‘Seruling setan ada di sisi Rasulullah ﷺ?’ Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya dan bersabda, ‘Biarkan keduanya.’ Ketika Abu Bakr lengah, aku memberi isyarat kepada keduanya, lalu mereka keluar. Saat itu hari raya, dan orang-orang Sudan bermain dengan perisai dan tombak. Entah aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ atau beliau berkata, ‘Apakah engkau ingin melihat?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Beliau menempatkanku di belakangnya dengan pipiku menempel pada pipinya, dan beliau berseru, ‘Silakan, wahai Bani Arfida!’ Ketika aku bosan, beliau berkata, ‘Cukup?’ Aku menjawab, ‘Ya.’ Beliau berkata, ‘Kalau begitu pergilah.’”