Sahih Muslim

Kitab Doa - Gerhana

كتاب الكسوف

Bab 4

ذِكْرِ مَنْ قَالَ إِنَّهُ رَكَعَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏

Sahih Muslim 909
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna dan Abu Bakr bin Khallad telah menyampaikan kepada kami, keduanya dari Yahya al-Qaththan—Ibnu al-Mutsanna berkata, “Yahya telah menyampaikan kepada kami”—dari Sufyan, ia berkata, Habib telah menyampaikan kepada kami, dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas, dari Nabi ﷺ, bahwa ketika gerhana beliau salat: beliau membaca, rukuk, membaca, rukuk, membaca, rukuk, membaca, rukuk, lalu sujud. Ia berkata, “Pada rakaat lainnya beliau melakukan hal serupa.”

Bab 5

ذِكْرِ النِّدَاءِ بِصَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏"‏ الصَّلاَةَ جَامِعَةً ‏"‏ ‏

Sahih Muslim 910
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Rafi‘ telah menyampaikan kepadaku: Abu an-Nadhr telah menyampaikan kepada kami, Abu Mu‘awiyah—ia adalah Syaiban an-Nahwi—telah menyampaikan kepada kami, dari Yahya, dari Abu Salamah, dari ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash. (H) ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman ad-Darimi mengabarkan kepada kami: Yahya bin Hassan telah menyampaikan kepada kami, Mu‘awiyah bin Sallam telah menyampaikan kepada kami, dari Yahya bin Abi Katsir, ia berkata, Abu Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku riwayat ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash, ia berkata, “Ketika matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, diserukan, ‘Salat berjemaah!’ Rasulullah ﷺ rukuk dua kali dan sujud satu kali, kemudian berdiri dan rukuk dua kali serta sujud satu kali. Setelah itu matahari kembali terang. Aisyah berkata, ‘Aku tidak pernah rukuk maupun sujud sepanjang itu.’”

Sahih Muslim 911a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya telah menyampaikan kepada kami: Husyaim mengabarkan kepada kami, dari Isma‘il, dari Qais bin Abi Hazim, dari Abu Mas‘ud al-Anshari, ia berkata, Rasulullah ﷺ bersabda, “Matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah, yang dengannya Allah membuat hamba-hamba-Nya takut. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang. Jika kalian melihat sesuatu darinya, salatlah dan berdoalah kepada Allah hingga apa yang menimpa kalian tersingkap.”

Sahih Muslim 911b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ubaidullah bin Mu‘adz al-‘Anbari dan Yahya bin Habib telah menyampaikan kepada kami: Mu‘tamir telah menyampaikan kepada kami, dari Isma‘il, dari Qais, dari Abu Mas‘ud, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang. Keduanya hanyalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah. Jika kalian melihatnya, berdirilah dan salatlah.”

Sahih Muslim 911c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: Waki‘, Abu Usamah, dan Ibnu Numair telah menyampaikan kepada kami. (H) Ishaq bin Ibrahim mengabarkan kepada kami: Jarir dan Waki‘ telah menyampaikan kepada kami. (H) Ibnu Abi Umar telah menyampaikan kepada kami: Sufyan dan Marwan telah menyampaikan kepada kami. Semuanya meriwayatkan dari Isma‘il dengan sanad ini. Dalam riwayat Sufyan dan Waki‘ disebutkan, “Matahari mengalami gerhana pada hari Ibrahim wafat, lalu orang-orang berkata, ‘Gerhana terjadi karena wafatnya Ibrahim.’”

Sahih Muslim 912
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu ‘Amir al-Asy‘ari ‘Abdullah bin Barrad dan Muhammad bin al-‘Ala’ telah menyampaikan kepada kami: Abu Usamah telah menyampaikan kepada kami, dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, ia berkata, “Matahari mengalami gerhana pada masa Nabi ﷺ. Beliau berdiri dengan terkejut, khawatir Kiamat telah tiba, hingga mendatangi masjid. Beliau mulai salat dengan berdiri, rukuk, dan sujud yang paling panjang yang pernah kulihat beliau lakukan dalam salat apa pun. Kemudian beliau bersabda, ‘Tanda-tanda yang Allah kirimkan ini tidak terjadi karena kematian atau kelahiran seseorang. Allah mengirimkannya untuk membuat hamba-hamba-Nya takut. Jika kalian melihat sesuatu darinya, bersegeralah mengingat Allah, berdoa kepada-Nya, dan memohon ampunan-Nya.’” Dalam riwayat Ibnu al-‘Ala’ disebutkan, “Matahari mengalami gerhana” dan “Dia membuat hamba-hamba-Nya takut.”

Sahih Muslim 913a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ubaidullah bin Umar al-Qawariri telah menyampaikan kepadaku: Bisyr bin al-Mufadhdhal telah menyampaikan kepada kami, al-Jurairi telah menyampaikan kepada kami, dari Abu al-‘Ala’ Hayyan bin Umair, dari ‘Abdurrahman bin Samurah, ia berkata, “Ketika aku sedang memanah pada masa Rasulullah ﷺ, matahari mengalami gerhana. Aku meletakkan panah-panahku dan berkata, ‘Aku akan melihat apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ saat gerhana hari ini.’ Aku mendatangi beliau ketika beliau mengangkat kedua tangannya, berdoa, bertakbir, memuji Allah, dan mengucapkan tahlil hingga matahari kembali terang. Beliau membaca dua surah dan salat dua rakaat.”

Sahih Muslim 913b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdul A‘la bin ‘Abdul A‘la telah menyampaikan kepada kami, dari al-Jurairi, dari Hayyan bin Umair, dari ‘Abdurrahman bin Samurah—salah seorang sahabat Rasulullah ﷺ—ia berkata, “Aku sedang memanah di Madinah pada masa Rasulullah ﷺ ketika matahari mengalami gerhana. Aku meletakkan panah-panahku dan berkata, ‘Demi Allah, aku akan melihat apa yang terjadi pada Rasulullah ﷺ saat gerhana ini.’ Aku mendatangi beliau ketika beliau berdiri dalam salat dengan kedua tangan terangkat. Beliau bertasbih, memuji Allah, mengucapkan tahlil dan takbir, serta berdoa hingga gerhana tersingkap. Setelah itu beliau membaca dua surah dan salat dua rakaat.”

Sahih Muslim 913c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah menyampaikan kepada kami: Salim bin Nuh telah menyampaikan kepada kami, al-Jurairi mengabarkan kepada kami, dari Hayyan bin Umair, dari ‘Abdurrahman bin Samurah, ia berkata, “Ketika aku sedang melemparkan panah-panahku pada masa Rasulullah ﷺ, matahari mengalami gerhana.” Kemudian ia menyebutkan riwayat yang serupa dengan kedua riwayat mereka.

Sahih Muslim 914
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harun bin Sa‘id al-Aili telah menyampaikan kepadaku: Ibnu Wahb telah menyampaikan kepada kami; ‘Amr bin al-Harits mengabarkan kepadaku bahwa ‘Abdurrahman bin al-Qasim telah menyampaikan kepadanya, dari ayahnya al-Qasim bin Muhammad bin Abi Bakr ash-Shiddiq, dari ‘Abdullah bin Umar, yang meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda, “Matahari dan bulan tidak menjadi gelap karena kematian atau kelahiran siapa pun. Keduanya adalah tanda di antara tanda-tanda Allah. Jika kalian melihat keduanya, salatlah.”

Sahih Muslim 915
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Muhammad bin ‘Abdullah bin Numair telah menyampaikan kepada kami: Mush‘ab—yakni Ibnu al-Miqdam—telah menyampaikan kepada kami, Za’idah telah menyampaikan kepada kami, Ziyad bin ‘Ilaqah telah menyampaikan kepada kami—dalam riwayat Abu Bakr disebutkan, “Ziyad bin ‘Ilaqah berkata”—aku mendengar al-Mughirah bin Syu‘bah berkata, “Matahari mengalami gerhana pada masa Rasulullah ﷺ, pada hari Ibrahim wafat. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Matahari dan bulan adalah dua tanda di antara tanda-tanda Allah. Keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihatnya, berdoalah kepada Allah dan salatlah hingga gerhana tersingkap.’”