Sahih Muslim

Kitab Doa - Jumat

كتاب الجمعة

Sahih Muslim 844a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya at-Tamimi dan Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir berkata: al-Laits mengabarkan kepada kami. H. Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Laits meriwayatkan kepada kami dari Nafi‘, dari Abdullah, yang berkata: aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian hendak menghadiri salat Jumat, hendaklah ia mandi wajib.”

Sahih Muslim 844b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami: Laits meriwayatkan kepada kami. H. Ibn Rumh mengabarkan kepada kami: al-Laits mengabarkan kepada kami dari Ibn Syihab, dari Abdullah bin Abdullah bin Umar, dari Abdullah bin Umar, dari Rasulullah ﷺ yang bersabda ketika berdiri di atas mimbar, “Siapa di antara kalian yang datang untuk salat Jumat, hendaklah mandi wajib.”

Sahih Muslim 844c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepadaku: Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Ibn Syihab meriwayatkan kepadaku dari Salim dan Abdullah, dua putra Abdullah bin Umar, dari Ibn Umar, dari Nabi ﷺ, hadis yang serupa maknanya.

Sahih Muslim 844d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepadaku: Ibn Wahb mengabarkan kepada kami; Yunus meriwayatkan kepadaku dari Ibn Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya, yang berkata: aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda… Maknanya serupa.

Sahih Muslim 845a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harmalah bin Yahya meriwayatkan kepadaku: Ibn Wahb mengabarkan kepada kami; Yunus meriwayatkan kepadaku dari Ibn Syihab, yang mengabarkan kepadaku bahwa Salim bin Abdullah meriwayatkan dari ayahnya: ketika Umar bin al-Khattab sedang berkhutbah kepada orang-orang pada hari Jumat, seorang lelaki dari sahabat Rasulullah ﷺ masuk. Umar memanggilnya, “Jam berapa ini?” Ia menjawab, “Hari ini aku sibuk dan baru pulang ketika mendengar azan. Aku hanya berwudu.” Umar berkata, “Hanya berwudu juga? Padahal engkau tahu Rasulullah ﷺ biasa memerintahkan mandi wajib.”

Sahih Muslim 845b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim mengabarkan kepada kami dari al-Auza‘i, yang berkata: Yahya bin Abi Katsir meriwayatkan kepadaku; Abu Salamah bin Abdurrahman meriwayatkan kepadaku; Abu Hurairah meriwayatkan kepadaku: ketika Umar bin al-Khattab sedang berkhutbah pada hari Jumat, Utsman bin Affan masuk. Umar menyindirnya dan berkata, “Mengapa ada orang-orang yang terlambat setelah azan?” Utsman menjawab, “Wahai Amirul Mukminin, begitu mendengar azan aku hanya berwudu lalu datang.” Umar berkata, “Hanya berwudu juga? Tidakkah kalian mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Jika salah seorang di antara kalian datang untuk salat Jumat, hendaklah ia mandi wajib’?”

Sahih Muslim 846a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya berkata, “Aku membacakan kepada Malik,” dari Shafwan bin Sulaim, dari Atha bin Yasar, dari Abu Sa‘id al-Khudri: Rasulullah ﷺ bersabda, “Mandi pada hari Jumat wajib bagi setiap orang yang telah balig.”

Sahih Muslim 847a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Harun bin Sa‘id al-Aili dan Ahmad bin Isa meriwayatkan kepada kami: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami; Amr mengabarkan kepadaku bahwa Ubaidullah bin Abi Ja‘far menyampaikan bahwa Muhammad bin Ja‘far meriwayatkan kepadanya dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah, yang berkata, “Orang-orang datang untuk salat Jumat dari rumah mereka di daerah dataran tinggi. Mereka tiba dengan berselimut mantel dan terkena debu; tubuh mereka mengeluarkan bau keringat. Salah seorang dari mereka menemui Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di rumahku. Beliau berkata, ‘Alangkah baiknya jika kalian membersihkan diri untuk hari ini.’”

Sahih Muslim 847b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Rumh mengabarkan kepada kami: al-Laits mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Sa‘id, dari Amrah, dari Aisyah, yang berkata, “Orang-orang bekerja dan tidak memiliki orang yang dapat menggantikan mereka, sehingga tubuh mereka berbau keringat. Lalu dikatakan kepada mereka, ‘Seandainya kalian mandi pada hari Jumat.’”

Sahih Muslim 846b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Sawwad al-Amiri meriwayatkan kepada kami: Abdullah bin Wahb meriwayatkan kepada kami; Amr bin al-Harits mengabarkan kepada kami bahwa Sa‘id bin Abi Hilal dan Bukair bin al-Asyajj meriwayatkan kepadanya dari Abu Bakr bin al-Munkadir, dari Amr bin Sulaim, dari Abdurrahman bin Abi Sa‘id al-Khudri, dari ayahnya: Rasulullah ﷺ bersabda, “Mandi Jumat wajib bagi setiap orang yang telah balig; hendaklah ia bersiwak dan memakai wewangian semampunya.” Namun Bukair tidak menyebut Abdurrahman dan menyebut tentang wewangian, “meskipun dari wewangian milik perempuan.”

Sahih Muslim 848a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hasan al-Hulwani meriwayatkan kepada kami: Ruh bin Ubadah meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij meriwayatkan kepada kami. H. Muhammad bin Rafi‘ meriwayatkan kepadaku: Abdurrazzaq meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Ibrahim bin Maisarah mengabarkan kepadaku dari Thawus, dari Ibn Abbas, yang menyebut sabda Nabi ﷺ tentang mandi Jumat. Thawus berkata, “Aku bertanya kepada Ibn Abbas, ‘Bagaimana dengan memakai wewangian atau minyak jika tersedia di rumah?’ Ia menjawab, ‘Aku tidak mengetahuinya.’”

Sahih Muslim 848b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ishaq bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Bakr mengabarkan kepada kami. H. Harun bin Abdullah meriwayatkan kepada kami: adh-Dhahhak bin Makhlad meriwayatkan kepada kami; keduanya dari Ibn Juraij dengan sanad ini.

Bab 2

الطِّيبِ وَالسِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏

Sahih Muslim 849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Hatim meriwayatkan kepada kami: Bahz meriwayatkan kepada kami; Wuhaib meriwayatkan kepada kami; Abdullah bin Thawus meriwayatkan kepada kami dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Hak Allah atas setiap muslim adalah mandi setiap tujuh hari, dengan membasuh kepala dan tubuhnya.”

Sahih Muslim 850a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami dari Malik bin Anas, melalui bacaan yang dibacakan kepadanya, dari Sumayy, maula Abu Bakr, dari Abu Shalih as-Samman, dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mandi junub pada hari Jumat lalu berangkat lebih awal, seolah-olah ia berkurban seekor unta. Yang berangkat pada waktu kedua seolah-olah berkurban seekor sapi; waktu ketiga seekor domba bertanduk; waktu keempat seekor ayam; dan waktu kelima sebutir telur. Ketika imam keluar, para malaikat hadir untuk mendengarkan zikir.”

Sahih Muslim 851a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qutaibah bin Sa‘id dan Muhammad bin Rumh bin al-Muhajir meriwayatkan kepada kami; Ibn Rumh berkata: al-Laits mengabarkan kepada kami dari Uqail, dari Ibn Syihab, yang mengabarkan kepadaku bahwa Sa‘id bin al-Musayyab meriwayatkan kepadanya bahwa Abu Hurairah berkata Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika pada hari Jumat, ketika imam berkhutbah, engkau berkata kepada temanmu, ‘Diam dan dengarkan,’ maka engkau telah berkata sia-sia.”

Sahih Muslim 851b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdul Malik bin Syu‘aib bin al-Laits meriwayatkan kepadaku: ayahku meriwayatkan kepadaku dari kakekku; Uqail bin Khalid meriwayatkan kepadaku dari Ibn Syihab, dari Umar bin Abdul Aziz dan Abdullah bin Ibrahim bin Qarizh—serta dari Ibn al-Musayyab—, yang keduanya menyampaikan kepadanya bahwa Abu Hurairah berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda…” Maknanya serupa.

Sahih Muslim 851c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Muhammad bin Hatim meriwayatkan kepadaku: Muhammad bin Bakr meriwayatkan kepada kami; Ibn Juraij mengabarkan kepada kami; Ibn Syihab meriwayatkan kepadaku dengan kedua sanad hadis ini riwayat yang serupa. Namun, Ibn Juraij menyebut, “Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh.”

Sahih Muslim 851d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibn Abi Umar meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami dari Abu az-Zinad, dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Jika pada hari Jumat, ketika imam berkhutbah, engkau berkata kepada temanmu, ‘Diam dan dengarkan,’ maka engkau telah berkata sia-sia.” Abu az-Zinad berkata, “‘Laghi-ta’ adalah bentuk dialek Abu Hurairah; bentuknya ialah ‘laghaw-ta.’”

Sahih Muslim 852a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yahya bin Yahya berkata, “Aku membacakan kepada Malik.” H. Qutaibah bin Sa‘id meriwayatkan kepada kami dari Malik bin Anas, dari Abu az-Zinad, dari al-A‘raj, dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ menyebut hari Jumat lalu bersabda, “Pada hari itu ada suatu waktu ketika seorang hamba muslim yang sedang salat memohon sesuatu kepada Allah, niscaya Dia memberikannya.” Dalam riwayatnya, Qutaibah menambahkan bahwa Nabi ﷺ memberi isyarat dengan tangan untuk menunjukkan singkatnya waktu itu.

Sahih Muslim 852b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Zuhair bin Harb meriwayatkan kepada kami: Ismail bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami; Ayyub meriwayatkan kepada kami dari Muhammad, dari Abu Hurairah, yang berkata: Abul Qasim ﷺ bersabda, “Pada hari Jumat ada suatu waktu ketika seorang muslim yang berdiri salat memohon kebaikan kepada Allah, pasti Dia mengabulkannya.” Beliau memberi isyarat dengan tangan untuk menunjukkan bahwa waktunya singkat dan terbatas.