Sahih Muslim

Kitab yang berkaitan dengan mengingat Allah, permohonan, taubat dan mencari pengampunan

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

Sahih Muslim 2723b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat doa petang yang sama dan menambahkan bahwa Nabi ﷺ juga membacanya pada pagi hari dengan mengucapkan, “Kami memasuki waktu pagi, dan kerajaan adalah milik Allah.”

Sahih Muslim 2723c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abdullah bin Mas’ud meriwayatkan bahwa ketika petang tiba, Rasulullah ﷺ berdoa, “Kami memasuki waktu petang dan kerajaan adalah milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Ya Allah, aku memohon kebaikan malam ini dan kebaikan yang ada di dalamnya, serta berlindung kepada-Mu dari keburukan malam ini dan keburukan yang ada di dalamnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan, kepikunan, buruknya usia tua, fitnah dunia, dan azab kubur.” Al-Hasan bin Ubaidullah menambahkan bahwa Zubaid juga meriwayatkan, “Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.”

Bab 18

التَّعَوُّذِ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلَ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ

Sahih Muslim 2724
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengucapkan, “Tiada tuhan selain Allah semata. Dia menguatkan pasukan-Nya, menolong hamba-Nya, dan mengalahkan pasukan-pasukan sekutu seorang diri. Tiada sesuatu pun setelah-Nya.”

Sahih Muslim 2725a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, “Ucapkanlah, ‘Ya Allah, berilah aku petunjuk dan arahkanlah aku kepada kebenaran.’ Ketika memohon petunjuk, ingatlah petunjuk di jalan; ketika memohon ketepatan, ingatlah tepatnya sasaran anak panah.”

Sahih Muslim 2725b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat melalui Abdullah bin Idris ini menyebutkan redaksi, “Ya Allah, aku memohon petunjuk dan ketepatan kepada-Mu,” lalu menyampaikan hadis yang serupa.

Sahih Muslim 2726a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ keluar dari tempat Juwairiyah setelah salat Subuh sementara ia masih duduk di tempat salatnya. Beliau kembali ketika matahari mulai tinggi dan mendapati Juwairiyah masih duduk di sana. Beliau bertanya, “Apakah engkau tetap dalam keadaan seperti saat kutinggalkan?” Ia menjawab, “Ya.” Nabi ﷺ bersabda, “Setelah meninggalkanmu, aku mengucapkan empat kalimat sebanyak tiga kali. Seandainya kalimat-kalimat itu ditimbang dengan semua yang engkau ucapkan sejak pagi tadi, niscaya kalimat-kalimat itu lebih berat: ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya sebanyak jumlah makhluk-Nya, sesuai keridaan-Nya, seberat Arasy-Nya, dan sebanyak tinta kalimat-Nya.’”

Sahih Muslim 2726b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis serupa dengan redaksi doa, “Mahasuci Allah sebanyak jumlah makhluk-Nya; Mahasuci Allah sesuai keridaan-Nya; Mahasuci Allah seberat Arasy-Nya; Mahasuci Allah sebanyak tinta kalimat-Nya.”

Sahih Muslim 2727a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali meriwayatkan bahwa Fatimah mengeluhkan beratnya menggiling dengan batu giling hingga tangannya sakit. Ketika beberapa tawanan dibawa kepada Nabi ﷺ, ia pergi meminta seorang pembantu, tetapi tidak menemukan beliau. Ia bertemu Aisyah dan menceritakan hal itu. Ketika Nabi ﷺ pulang, Aisyah memberi tahu beliau bahwa Fatimah telah datang. Nabi ﷺ lalu mendatangi mereka saat keduanya sudah berbaring. Mereka hendak bangkit, tetapi beliau bersabda, “Tetaplah di tempat kalian.” Beliau duduk di antara mereka hingga Ali merasakan dinginnya kaki beliau di dadanya. Kemudian beliau bersabda, “Maukah kuajarkan kepada kalian sesuatu yang lebih baik daripada yang kalian minta? Ketika hendak tidur, bertakbirlah tiga puluh empat kali, bertasbihlah tiga puluh tiga kali, dan bertahmidlah tiga puluh tiga kali. Itu lebih baik bagi kalian daripada seorang pembantu.”

Sahih Muslim 2727b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Berbagai riwayat ini memuat hadis yang sama. Riwayat Mu’adz menyebutkan secara khusus, “ketika kalian berbaring pada malam hari.”

Sahih Muslim 2727c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dalam riwayat ini, Ali menyampaikan anjuran yang sama dengan riwayat al-Hakam dari Ibnu Abu Laila, lalu menambahkan, “Ali tidak pernah meninggalkannya sejak mendengarnya dari Nabi ﷺ.” Ia ditanya, “Bahkan pada malam Shiffin?” Ia menjawab, “Bahkan pada malam Shiffin.”

Sahih Muslim 2728a, b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Fatimah datang kepada Nabi ﷺ meminta seorang pembantu dan mengeluhkan beratnya pekerjaan. Beliau bertanya, “Apakah engkau mendapatinya di tempat kami?” Kemudian beliau bersabda, “Maukah kutunjukkan kepadamu sesuatu yang lebih baik daripada pembantu? Ketika engkau berbaring, bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali.” Hibbaan juga meriwayatkan hadis ini dari Suhail melalui jalur yang sama.

Bab 20

اسْتِحْبَابِ الدُّعَاءِ عِنْدَ صِيَاحِ الدِّيكِ

Sahih Muslim 2729
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Apabila kalian mendengar ayam jantan berkokok, mintalah karunia Allah, sebab ia melihat malaikat. Apabila kalian mendengar keledai meringkik, berlindunglah kepada Allah dari setan, sebab ia melihat setan.”

Sahih Muslim 2730a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Abbas meriwayatkan bahwa ketika Nabi Allah ﷺ mengalami kesusahan, beliau berdoa, “Tiada tuhan selain Allah Yang Mahaagung lagi Maha Penyantun. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang agung. Tiada tuhan selain Allah, Tuhan langit, Tuhan bumi, dan Tuhan Arasy yang mulia.”

Sahih Muslim 2730b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat melalui Waki’ ini memuat hadis yang sama, tetapi riwayat Mu’adz bin Hisyam lebih lengkap.

Sahih Muslim 2730c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat doa yang sama dengan riwayat Mu’adz bin Hisyam, tetapi menyebut, “Tuhan langit dan bumi,” tanpa menyebut, “Tuhan Arasy yang mulia.”

Sahih Muslim 2730d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini menambahkan kalimat dalam doa tersebut, “Tiada tuhan selain Allah, Tuhan Arasy yang mulia.”

Sahih Muslim 2731a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ ditanya, “Ucapan apa yang paling utama?” Beliau menjawab, “Ucapan yang Allah pilih untuk para malaikat-Nya atau hamba-hamba-Nya: ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya.’”

Sahih Muslim 2731b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, “Maukah kuberitahukan ucapan yang paling dicintai Allah?” Aku menjawab, “Beritahukanlah kepadaku, wahai Rasulullah, ucapan yang paling dicintai Allah.” Beliau bersabda, “Ucapan yang paling dicintai Allah adalah, ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya.’”

Sahih Muslim 2732a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Darda meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seorang hamba Muslim mendoakan saudaranya tanpa sepengetahuannya melainkan malaikat berkata, ‘Semoga engkau mendapatkan hal yang sama.’”

Sahih Muslim 2732b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Ummu Darda dari tuannya, Abu Darda, memuat hadis yang sama: apabila seseorang mendoakan saudaranya tanpa sepengetahuannya, malaikat yang ditugaskan berkata, “Amin, dan semoga engkau mendapatkan hal yang sama.”