Sahih Muslim

Kitab yang berkaitan dengan mengingat Allah, permohonan, taubat dan mencari pengampunan

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

Bab 10

فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ

Sahih Muslim 2694
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Dua kalimat yang ringan di lisan, berat di timbangan, dan dicintai Ar-Rahman adalah, ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya; Mahasuci Allah Yang Mahaagung.’”

Sahih Muslim 2695
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Ucapan ‘Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada tuhan selain Allah, Allah Mahabesar’ lebih aku cintai daripada segala sesuatu yang disinari matahari.”

Sahih Muslim 2696
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d meriwayatkan bahwa seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Ajarkan kepadaku beberapa kalimat untuk kuucapkan.” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: ‘Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya. Mahasuci Allah, Tuhan semesta alam. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.’” Orang itu berkata, “Semua itu untuk Tuhanku; lalu apa untukku?” Beliau menjawab, “Ucapkanlah: ‘Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan karuniakanlah rezeki kepadaku.’” Musa (al-Juhani) berkata, “Aku menduga ada juga ‘lindungilah aku,’ tetapi aku tidak yakin.” Ibnu Abu Syaibah tidak menyebutkan komentar Musa dalam riwayatnya.

Sahih Muslim 2697a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ mengajarkan orang yang masuk Islam untuk berdoa, “Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, dan karuniakanlah rezeki kepadaku.”

Sahih Muslim 2697b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Malik meriwayatkan bahwa ketika seseorang masuk Islam, Nabi ﷺ mengajarkan salat kepadanya, kemudian memerintahkannya berdoa dengan kalimat, “Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, berilah aku petunjuk, sehatkanlah aku, dan karuniakanlah rezeki kepadaku.”

Sahih Muslim 2697c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki bertanya kepada Nabi ﷺ, “Wahai Rasulullah, apa yang harus kuucapkan ketika memohon kepada Tuhanku?” Beliau bersabda, “Ucapkanlah: ‘Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, sehatkanlah aku, dan karuniakanlah rezeki kepadaku.’” Beliau merapatkan jari-jarinya kecuali ibu jari, lalu bersabda, “Doa-doa ini menghimpun kebaikan dunia dan akhirat bagimu.”

Sahih Muslim 2698
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sa’d meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bertanya, “Apakah salah seorang di antara kalian tidak mampu memperoleh seribu kebaikan setiap hari?” Seseorang yang duduk bersama beliau bertanya, “Bagaimana salah seorang dari kami memperoleh seribu kebaikan?” Beliau menjawab, “Ia bertasbih seratus kali, maka dicatat baginya seribu kebaikan atau dihapus darinya seribu kesalahan.”

Sahih Muslim 2699a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menghilangkan satu kesusahan dunia dari seorang mukmin, Allah akan menghilangkan darinya satu kesusahan pada hari Kiamat. Siapa yang memudahkan orang yang kesulitan, Allah akan memudahkannya di dunia dan akhirat. Siapa yang menutupi aib seorang Muslim, Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat. Allah senantiasa menolong hamba selama hamba itu menolong saudaranya. Siapa yang menempuh jalan untuk mencari ilmu, Allah akan memudahkan baginya jalan menuju surga. Tidaklah suatu kaum berkumpul di salah satu rumah Allah untuk membaca Kitab Allah dan mempelajarinya bersama-sama melainkan ketenangan turun kepada mereka, rahmat meliputi mereka, para malaikat mengelilingi mereka, dan Allah menyebut mereka di hadapan makhluk yang ada di sisi-Nya. Siapa yang amalnya memperlambatnya, nasabnya tidak akan mempercepatnya.”

Sahih Muslim 2699b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang serupa dengan riwayat Abu Mu’awiyah, tetapi riwayat Abu Usamah tidak menyebutkan membantu orang yang kesulitan.

Sahih Muslim 2700a, b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah dan Abu Sa’id al-Khudri bersaksi bahwa keduanya mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Tidaklah suatu kaum duduk untuk mengingat Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia melainkan para malaikat mengelilingi mereka, rahmat meliputi mereka, ketenangan turun kepada mereka, dan Allah menyebut mereka di hadapan makhluk yang ada di sisi-Nya.” Zuhair bin Harb meriwayatkan hadis serupa melalui jalur yang sama.

Bab 11

فَضْلِ الاِجْتِمَاعِ عَلَى تِلاَوَةِ الْقُرْآنِ وَعَلَى الذِّكْرِ

Sahih Muslim 2701
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Muawiyah keluar menemui sekelompok orang yang duduk melingkar di masjid. Ia bertanya, “Apa yang membuat kalian duduk di sini?” Mereka menjawab, “Kami duduk untuk mengingat Allah.” Ia bertanya dengan menyebut Allah apakah hanya itu yang membuat mereka duduk. Mereka bersumpah bahwa memang hanya itu. Ia berkata, “Aku tidak meminta kalian bersumpah karena menuduh kalian. Tidak ada orang yang meriwayatkan lebih sedikit hadis Rasulullah ﷺ dariku, padahal aku dekat dengan beliau. Suatu hari Rasulullah ﷺ keluar menemui sekelompok sahabatnya dan bertanya, ‘Apa yang membuat kalian duduk di sini?’ Mereka menjawab, ‘Kami duduk untuk mengingat Allah dan memuji-Nya karena telah memberi kami petunjuk kepada Islam dan menganugerahkannya kepada kami.’ Beliau bertanya dengan menyebut Allah apakah hanya itu yang membuat mereka duduk. Mereka bersumpah bahwa memang hanya itu. Beliau bersabda, ‘Aku tidak meminta kalian bersumpah karena menuduh kalian, tetapi Jibril datang memberitahuku bahwa Allah membanggakan kalian di hadapan para malaikat.’”

Sahih Muslim 2702a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Agharr al-Muzani, seorang sahabat Nabi, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Terkadang ada sedikit kekaburan pada hatiku, dan sungguh aku memohon ampun kepada Allah seratus kali dalam sehari.”

Sahih Muslim 2702b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Agharr, salah seorang sahabat Nabi ﷺ, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Wahai manusia, bertobatlah kepada Allah. Sungguh aku bertobat kepada-Nya seratus kali sehari.”

Sahih Muslim 2702c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan melalui Syu’bah ini memuat hadis yang sama.

Bab 12

اسْتِحْبَابِ الاِسْتِغْفَارِ وَالاِسْتِكْثَارِ مِنْهُ

Sahih Muslim 2703
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang bertobat sebelum matahari terbit dari barat, Allah menerima tobatnya.”

Sahih Muslim 2704a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan, “Kami sedang bepergian bersama Nabi ﷺ dan orang-orang mengeraskan suara ketika bertakbir. Nabi ﷺ bersabda, ‘Wahai manusia, tenangkanlah diri kalian! Kalian tidak berdoa kepada Zat yang tuli atau tidak hadir. Kalian berdoa kepada Zat Yang Maha Mendengar, Mahadekat, dan bersama kalian.’ Aku berjalan di belakang beliau sambil mengucapkan, ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.’ Beliau bersabda, ‘Wahai Abdullah bin Qais, maukah kutunjukkan kepadamu satu harta dari sekian harta surga?’ Aku menjawab, ‘Tentu, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Ucapkanlah: Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.’”

Sahih Muslim 2704b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur periwayatan melalui Hafsh bin Ghiyats ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Sahih Muslim 2704c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan, “Kami sedang mendaki sebuah tanjakan bersama Rasulullah ﷺ. Setiap kali seorang laki-laki mencapai puncak tanjakan, ia menyerukan, ‘Tiada tuhan selain Allah, Allah Mahabesar.’ Nabi Allah ﷺ bersabda, ‘Kalian tidak menyeru Zat yang tuli atau tidak hadir.’ Kemudian beliau bersabda, ‘Wahai Abu Musa—atau Abdullah bin Qais—maukah kutunjukkan kepadamu satu kalimat dari harta surga?’ Aku menjawab, ‘Apa itu, wahai Rasulullah?’ Beliau bersabda, ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.’”

Sahih Muslim 2704d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Abu Musa ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Sahih Muslim 2704e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang serupa dengan riwayat Ashim dari Abu Musa.