Sahih Muslim

Kitab yang berkaitan dengan mengingat Allah, permohonan, taubat dan mencari pengampunan

كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار

Sahih Muslim 2684d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Aisyah ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya.

Sahih Muslim 2685a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; dan siapa yang membenci perjumpaan dengan Allah, Allah membenci perjumpaan dengannya.” Aku menemui Aisyah dan berkata, “Wahai Ibu kaum mukminin, aku mendengar Abu Hurairah menyampaikan dari Rasulullah ﷺ suatu perkataan yang, jika maknanya demikian, berarti kita binasa.” Aisyah bertanya apa yang beliau sabdakan. Aku mengulangi, “Siapa yang mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; siapa yang membencinya, Allah membenci perjumpaan dengannya. Padahal kita semua membenci kematian.” Aisyah menjawab, “Yang binasa adalah orang yang menentang sabda Rasulullah ﷺ. Maknanya bukan seperti yang engkau pahami. Ketika pandangan mata mulai terpaku, dada bergemuruh, kulit merinding, dan jari-jari menegang, saat itulah siapa yang mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; dan siapa yang membencinya, Allah membenci perjumpaan dengannya.”

Sahih Muslim 2685b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur riwayat Jarir dan Mutharrif ini menyampaikan hadis yang serupa dengan riwayat Abtsar.

Bab 5

بَاب مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ

Sahih Muslim 2686
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Siapa yang mencintai perjumpaan dengan Allah, Allah mencintai perjumpaan dengannya; siapa yang membenci perjumpaan dengan Allah, Allah membenci perjumpaan dengannya.”

Sahih Muslim 2675d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah berfirman, ‘Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya ketika ia berdoa kepada-Ku.’”

Sahih Muslim 2675e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia berfirman, “Jika hamba-Ku mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa—atau bu’; dan jika ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan bergegas.”

Sahih Muslim 2675f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat Anas dan Abu Hurairah ini memuat hadis yang sama, tetapi tidak menyebutkan, “Jika ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan bergegas.”

Sahih Muslim 2675g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia berfirman, “Aku sesuai dengan prasangka hamba-Ku kepada-Ku, dan Aku bersamanya ketika ia mengingat-Ku. Jika ia mengingat-Ku dalam dirinya, Aku mengingatnya dalam diri-Ku; jika ia mengingat-Ku di suatu majelis, Aku mengingatnya di majelis yang lebih baik. Jika ia mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; jika ia mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa; dan jika ia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan bergegas.”

Sahih Muslim 2687a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dzarr meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan firman Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia, “Siapa yang datang membawa satu kebaikan, baginya sepuluh kali lipat atau lebih. Siapa yang datang membawa keburukan, balasannya setimpal dengannya atau Aku mengampuninya. Siapa yang mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku mendekat kepadanya sehasta; siapa yang mendekat kepada-Ku sehasta, Aku mendekat kepadanya sedepa; dan siapa yang datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan bergegas. Siapa yang menjumpai-Ku dengan dosa sepenuh bumi, tanpa menyekutukan-Ku dengan sesuatu pun, Aku akan menjumpainya dengan ampunan sebanyak itu.” Ibrahim meriwayatkan bahwa al-Hasan bin Bisyr menyampaikan hadis yang sama kepadanya melalui Waki’.

Sahih Muslim 2687b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang serupa dengan sebelumnya, dengan redaksi, “Baginya sepuluh kali lipat atau lebih.”

Sahih Muslim 2688a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menjenguk seorang Muslim yang sakit dan sangat lemah hingga seperti anak burung. Rasulullah ﷺ bertanya, “Apakah engkau berdoa atau memohon sesuatu?” Ia menjawab, “Ya. Aku berkata, ‘Ya Allah, segerakanlah di dunia azab yang akan Engkau timpakan kepadaku di akhirat.’” Rasulullah ﷺ bersabda, “Mahasuci Allah, engkau tidak akan sanggup menanggungnya—atau engkau tidak mampu menanggungnya. Mengapa engkau tidak berdoa, ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka’?” Kemudian beliau mendoakannya, dan Allah menyembuhkannya.

Sahih Muslim 2688b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat doa yang sama seperti sebelumnya sampai kalimat, “dan lindungilah kami dari azab neraka,” tanpa tambahan setelahnya.

Sahih Muslim 2688c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat ini memuat hadis yang serupa dengan riwayat Hammad, tetapi dengan redaksi, “Engkau tidak sanggup menanggung azab Allah,” dan tidak menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ mendoakan orang itu lalu ia sembuh.

Sahih Muslim 2688d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jalur Salim bin Nuh dan Sa’id bin Abu Arubah ini memuat hadis yang sama dari Anas, dari Nabi ﷺ.

Bab 8

فَضْلِ مَجَالِسِ الذِّكْرِ

Sahih Muslim 2689
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Allah Yang Mahasuci lagi Mahatinggi memiliki para malaikat yang berkeliling mencari majelis-majelis zikir. Apabila mereka menemukan suatu majelis yang di dalamnya Allah diingat, mereka duduk bersama orang-orang itu dan saling menaungi dengan sayap-sayap mereka hingga memenuhi ruang antara mereka dan langit dunia. Setelah orang-orang itu bubar, para malaikat naik ke langit. Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia—dan Dia lebih mengetahui keadaan mereka—bertanya, ‘Dari mana kalian datang?’ Mereka menjawab, ‘Kami datang dari sisi hamba-hamba-Mu di bumi yang bertasbih kepada-Mu, mengagungkan-Mu, mengesakan-Mu, memuji-Mu, dan memohon kepada-Mu.’ Dia bertanya, ‘Apa yang mereka mohon kepada-Ku?’ Mereka menjawab, ‘Mereka memohon surga-Mu.’ Dia bertanya, ‘Apakah mereka telah melihat surga-Ku?’ Mereka menjawab, ‘Belum, wahai Tuhanku.’ Dia bertanya, ‘Bagaimana jika mereka melihatnya?’ Mereka menjawab, ‘Mereka akan memohon perlindungan kepada-Mu.’ Dia bertanya, ‘Dari apa mereka memohon perlindungan kepada-Ku?’ Mereka menjawab, ‘Dari neraka-Mu, wahai Tuhanku.’ Dia bertanya, ‘Apakah mereka telah melihat neraka-Ku?’ Mereka menjawab, ‘Belum.’ Dia bertanya, ‘Bagaimana jika mereka melihatnya?’ Mereka menjawab, ‘Mereka akan memohon ampun kepada-Mu.’ Dia berfirman, ‘Aku telah mengampuni mereka, memberi mereka apa yang mereka minta, dan melindungi mereka dari apa yang mereka mohonkan perlindungan darinya.’ Mereka berkata, ‘Wahai Tuhanku, di antara mereka ada si fulan, hamba yang banyak berbuat salah; ia hanya lewat lalu duduk bersama mereka.’ Dia berfirman, ‘Aku juga telah mengampuninya. Mereka adalah kaum yang siapa pun yang duduk bersama mereka tidak akan celaka.’”

Sahih Muslim 2690a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Qatadah bertanya kepadanya doa apa yang paling sering dipanjatkan Nabi ﷺ. Anas menjawab, “Doa yang paling sering beliau panjatkan adalah, ‘Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka.’” Anas sendiri menggunakan doa tersebut setiap kali memanjatkan doa.

Sahih Muslim 2690b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa, “Wahai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat serta lindungilah kami dari azab neraka.”

Bab 10

فَضْلِ التَّهْلِيلِ وَالتَّسْبِيحِ وَالدُّعَاءِ

Sahih Muslim 2691
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengucapkan seratus kali dalam sehari, ‘Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,’ ia mendapat pahala seperti membebaskan sepuluh budak; dicatat baginya seratus kebaikan, dihapus darinya seratus keburukan, dan ia terlindung dari setan pada hari itu hingga petang. Tidak ada yang membawa amalan lebih utama daripadanya, kecuali orang yang mengamalkan lebih banyak. Siapa yang mengucapkan seratus kali dalam sehari, ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya,’ dosa-dosanya dihapus meskipun sebanyak buih lautan.”

Sahih Muslim 2692
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang mengucapkan seratus kali pada pagi dan petang, ‘Mahasuci Allah dan segala puji bagi-Nya,’ tidak ada seorang pun yang datang pada hari Kiamat membawa amalan lebih utama daripadanya, kecuali orang yang mengucapkan hal yang sama atau lebih banyak.”

Sahih Muslim 2693
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Amr bin Maimun meriwayatkan, “Siapa yang mengucapkan sepuluh kali, ‘Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu,’ pahalanya seperti membebaskan empat orang keturunan Ismail.” Sulaiman meriwayatkan jalur serupa dari Rabi’ bin Khutsaim. Rabi’ berkata ia mendengarnya dari Amr bin Maimun; Amr berkata ia mendengarnya dari Ibnu Abu Laila; dan Ibnu Abu Laila berkata ia mendengarnya dari Abu Ayyub al-Anshari yang meriwayatkannya dari Rasulullah ﷺ.