Sunan an-Nasa'i

Kitab Adzan (Panggilan untuk Doa)

كتاب الأذان

Bab 14: Mengangkat Suara Dengan Adzan

رَفْعِ الصَّوْتِ بِالأَذَانِ ‏

Sunan an-Nasa'i 645
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Hurairah, yang mendengarnya dari mulut Rasulullah (S.A.W)

"Mu'adhdhin akan diampuni sejauh suaranya mencapai, dan setiap hal yang basah dan kering akan menjadi saksi baginya."

Sunan an-Nasa'i 646
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Bara bin 'Azib bahwa Rasulullah (S.A.W) bersabda

"Allah dan malaikat-malaikat-Nya mengucapkan salah di barisan depan, dan Mu'adhdhin akan diampuni sejauh suaranya mencapai, dan apa pun yang mendengarnya, basah atau kering, akan meneguhkan apa yang dia katakan, dan dia akan mendapat pahala seperti orang-orang yang shalat bersamanya."

Bab 15: Menambahkan Frasa

التَّثْوِيبِ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ ‏

Sunan an-Nasa'i 647
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Mahdhurah berkata

"Saya biasa memanggil Adzan sebagai Rasulullah (S.A.W) dan dalam Adzan pertama Subuh saya biasa berkata: 'Hayya 'ala al-falah, as-salatu khairun minan-nawm, as-salatu khairun minan-nawm, Allahu Akbar Allahu Akbar, la ilaha illallah (Datanglah ke kemakmuran, shalat lebih baik daripada tidur, doa lebih baik daripada tidur, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada yang layak disembah kecuali Allah)."

Sunan an-Nasa'i 648
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sufyan menceritakan laporan serupa dengan rantai yang sama. (Salah satu narator) (Abu) 'Abdur-Rahman (An-Nasai) berkata

"Ini bukan Abu Ja'far Al-Farra'."

Bab 16: Kata-kata Terakhir Adzan

آخِرِ الأَذَانِ ‏

Sunan an-Nasa'i 649
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Aswad yang dikatakan Bilal

"Kata-kata terakhir dari Adzan adalah: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada yang layak disembah kecuali Allah.)'"

Sunan an-Nasa'i 650
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Aswad mengatakan

"Kata-kata terakhir dari Adzan Bilal adalah: 'Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar; La ilaha illallah (Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, tidak ada yang layak disembah kecuali Allah.)'"

Sunan an-Nasa'i 651
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

(Rantai lain) dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dengan riwayat serupa.

Sunan an-Nasa'i 652
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Muharib bin Dithar mengatakan

"Al-Aswad bin Yazid meriwayatkan kepadaku dari Abu Mahdhurah bahwa kata-kata terakhir dari Adzan adalah: 'La ilaha illahha (tidak ada yang layak disembah kecuali Allah).'"

Bab 17: Adzan Menyuruh Orang-Orang Jangan Datang Shalat Berjamaah Pada Malam Hujan

الأَذَانِ فِي التَّخَلُّفِ عَنْ شُهُودِ الْجَمَاعَةِ، فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ ‏

Sunan an-Nasa'i 653
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Amr bin Aws mengatakan

"Seorang pria Thaqif mengatakan kepada kami bahwa dia mendengar pemanggil Rasulullah (S.A.W) pada malam hujan selama perjalanan berkata: 'Hayya 'ala as-salah, Hayya 'ala al'falah, sallu fi rihalikum (Datanglah untuk shalat, datanglah ke kemakmuran, berdoa di kediamanmu).'"

Sunan an-Nasa'i 654
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Nafi' bahwa Ibnu 'Umar mengucapkan shalat pada malam yang dingin dan berangin, dan dia berkata

"Shalat di mana kamu berada, karena Nabi (S.A.W) biasa memerintahkan Mu'adhdhin, jika itu adalah malam yang dingin dan hujan, untuk berkata: 'Shalat di tempat tinggalmu.'"

Bab 18: Adzan Bagi Orang yang Menggabungkan Dua Doa Pada Waktu Sholat Sebelumnya

الأَذَانِ لِمَنْ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ فِي وَقْتِ الأُولَى مِنْهُمَا ‏

Sunan an-Nasa'i 655
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ja'far bin Muhammad meriwayatkan dari ayahnya, bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata

"Rasulullah (S.A.W) melakukan perjalanan sampai dia tiba di 'Arafah, di mana dia menemukan bahwa tenda telah didirikan untuknya di Namirah, maka dia berhenti di sana. Kemudian ketika matahari telah melewati puncaknya, dia memanggil Qaswa'[1] dan dia dibebani untuknya. Kemudian ketika dia sampai di dasar lembah dia berbicara kepada orang-orang. Kemudian Bilal memanggil Adzan, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan dia shalat Zuhur, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan shalat 'Asher, dan dia tidak berdoa di antara mereka." [1] Nama tunggangan Nabi (صلى الله عليه وسلم) yang merupakan unta betina.

Bab 19: Adzan Bagi Orang yang Menggabungkan Dua Doa Setelah Waktu Sholat Pertama Telah Berlalu

الأَذَانِ لِمَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِ الأُولَى مِنْهُمَا ‏

Sunan an-Nasa'i 656
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah bersabda

"Rasulullah (S.A.W) bergerak sampai dia tiba di Al-Muzdalifah, di mana dia shalat Maghrib dan 'Isya' dengan satu Adzan dan dua Iqamah, dan dia tidak berdoa di antara mereka."

Sunan an-Nasa'i 657
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Jubair berkata tentang Ibnu 'Umar

"Kami bersamanya (Ibnu 'Umar) di Jam' (Muzdalifah), dan dia memanggil Adzan, kemudian Iqamah, kemudian dia memimpin kami dalam shalat Maghrib. Kemudian dia berkata: 'Doa,' dan dia memimpin kami dalam shalat 'Isya', dua rakaat. Saya berkata: 'Doa apa ini?' Dia berkata: 'Beginilah cara saya berdoa dengan Rasulullah (S.A.W) di tempat ini.'"

Bab 20: Iqamah Bagi Orang yang Bergabung Dua Doa

الإِقَامَةِ لِمَنْ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏

Sunan an-Nasa'i 658
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Sa'id bin Jubair bahwa dia shalat Maghrib dan 'Isya' di Jam' (Muzdalifah) dengan satu Iqamah, kemudian dia meriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar telah melakukan itu, dan Ibnu 'Umar meriwayatkan bahwa Nabi (S.A.W) telah melakukan itu.

Bab 21: Adzan Untuk Doa yang Terlewat

الأَذَانِ لِلْفَائِتِ مِنَ الصَّلَوَاتِ

Sunan an-Nasa'i 659
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa dia berdoa di Jam'a bersama Rasulullah (S.A.W) dengan satu Iqamah.

Sunan an-Nasa'i 660
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Salim, dari ayahnya, bahwa Nabi (S.A.W) bergabung dengan mereka (Maghrib dan 'Isya') di Al-Muzdalifah, dan dia masing-masing berdoa dengan Iqamah, dan dia tidak melakukan shalat sukarela sebelum atau sesudah salah satu dari mereka.

Sunan an-Nasa'i 661
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed bahwa ayahnya berkata

"Pada hari Al-Khandaq, para penyembah berhala menghalangi kami untuk shalat Zuhr sampai matahari terbenam; Itu sebelum wahyu tentang pertempuran diungkapkan. Kemudian Allah Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia menyatakan: Allah cukup bagi orang-orang yang beriman dalam pertempuran. [1] Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan Bilal untuk mengucapkan iqamah untuk shalat Zuhur, dan ia mempersembahkannya seperti biasa ia mempersembahkannya tepat waktu. Kemudian dia mengucapkan Iqamah untuk 'Asr dan dia menawarkannya seperti yang dia gunakan untuk mempersembahkannya tepat waktu. Kemudian dia memanggil Adzan untuk Maghrib dan menawarkannya tepat waktu." [1] Al-Ahzab 33:25.

Bab 22: Penerimaan Untuk Semua Itu Dengan Satu Adzan Dan Satu Iqamah Untuk Masing-masing Dari Mereka

الاِجْتِزَاءِ لِذَلِكَ كُلِّهِ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَالإِقَامَةِ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا

Sunan an-Nasa'i 662
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu 'Ubaidah berkata

"Abdullah berkata: 'Para penyembah berhala menghalangi Nabi (S.A.W) dari (mempersembahkan) empat shalat pada hari Al-Khandaq, maka dia memerintahkan Bilal untuk memanggil Adzan, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan shalat Zuhur, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan shalat 'Ashar, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan shalat Maghrib, kemudian dia mengucapkan Iqamah dan shalat 'Isya'."

Bab 23: Cukuplah Dengan Iqamah Untuk Setiap Doa

الاِكْتِفَاءِ بِالإِقَامَةِ لِكُلِّ صَلاَةٍ

Sunan an-Nasa'i 663
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah bin Mas'ud berkata

"Kami sedang bertempur dan para penyembah berhala menghalangi kami untuk berdoa Zuhur, 'Ashar, Maghrib dan 'Isya'. Ketika para penyembah berhala pergi, Rasulullah (S.A.W) memerintahkan seorang pemanggil untuk mengucapkan Iqamah untuk shalat Zuhur, dan kami berdoa. Kemudian dia mengucapkan Iqamah untuk 'Ashar, dan kami berdoa, dan dia mengucapkan Iqamah untuk Maghrib dan kami berdoa, dan dia mengucapkan Iqamah untuk 'Isya' dan kami berdoa. Kemudian kami berkeliling di antara kami dan berkata: 'Tidak ada kelompok di Bumi yang mengingat Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Mulia, kecuali kamu.'"

Bab 24: Iqamah Bagi Orang yang Lupa Rakaat Doa

الإِقَامَةِ لِمَنْ نَسِيَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَةٍ

Sunan an-Nasa'i 664
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mu'awiyah bin Hudaij bahwa Rasulullah (S.A.W) suatu hari shalat dan mengucapkan Taslim ketika masih ada rakaat yang tersisa dari shalat tersebut. Seorang pria menyusulnya dan berkata

'Kamu lupa satu rakaat shalat!' Jadi dia kembali ke Masjid dan menyuruh Bilal memanggil Iqamah untuk shalat, kemudian dia memimpin orang-orang dalam shalat satu rakaat. Saya memberi tahu orang-orang tentang hal itu dan mereka berkata kepada saya, 'Apakah Anda tahu siapa orang itu?' Saya berkata: 'Tidak, tidak kecuali saya melihatnya.'. Kemudian dia melewati saya dan saya berkata: 'Ini dia.' Mereka berkata: 'Ini adalah Talha bin 'Ubaidullah.'"