Sunan an-Nasa'i

Kitab At-Tatbiq (Menggenggam Tangan Bersama-sama)

كتاب التطبيق

Bab 1: Menggenggam tangan seseorang

التطبيق

Sunan an-Nasa'i 1029
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Alqamah dan Al-Aswad bahwa

Mereka bersama Abdullah di rumahnya dan dia berkata: "Apakah orang-orang ini telah berdoa?" Kami menjawab: "Ya." Maka dia memimpin mereka dalam shalat dan berdiri di antara mereka, tanpa Adzan dan tidak ada Iqamah, dan berkata: "Jika kamu berusia tiga tahun maka lakukanlah ini, dan jika kamu lebih dari itu maka hendaklah salah satu dari kamu memimpin yang lain dalam shalat, dan biarkan dia meletakkan tangannya di pahanya. Seolah-olah aku bisa melihat jari-jari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), terjalin.'"

Sunan an-Nasa'i 1030
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Alqamah dan Al-Aswad berkata

"Kami berdoa bersama Abdullah bin Mas'ud di rumahnya. Dia berdiri di antara kami dan kami meletakkan tangan kami di atas lutut kami, tetapi dia melepasnya dan membuat kami menjalin jari-jari kami, dan berkata: "Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan itu.'"

Sunan an-Nasa'i 1031
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengajarkan kepada kami shalat. Dia berdiri dan mengucapkan takbir, dan ketika dia ingin membungkuk, dia menyatukan tangannya dan meletakkan tangannya di antara lututnya dan membungkuk." Berita tentang hal itu sampai ke Sa'd dan dia berkata: "Saudaraku telah mengatakan yang sebenarnya. Kami biasa melakukan itu, kemudian kami diperintahkan untuk melakukan ini," artinya memegang lutut.

Sunan an-Nasa'i 1032
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mus'ab bin Sa'd berkata

"Saya berdoa di samping ayah saya dan saya meletakkan tangan saya di antara lutut saya, dan dia mengatakan kepada saya: 'Letakkan tangan Anda di atas lutut Anda.' Kemudian saya melakukannya lagi dan dia memukul tangan saya dan berkata: 'Kami dilarang melakukan itu, dan kami diperintahkan untuk meletakkan tangan kami di atas lutut kami.'"

Sunan an-Nasa'i 1033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Mus'ab bin Sa'd berkata

"Saya membungkuk dan menyatukan tangan saya, dan ayah saya berkata: 'Ini adalah sesuatu yang biasa kami lakukan, lalu kami membawa mereka berlutut.'"

Bab 2: Memegang lutut saat membungkuk

الإِمْسَاكِ بِالرُّكَبِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Umar berkata

"Sudah ditetapkan bagimu untuk memegang lutut, jadi pegang lutut."

Sunan an-Nasa'i 1035
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdur-Rahman As-Sulami berkata

"'Umar berkata: 'Sunnah adalah untuk berlutut.'"

Bab 3: Di mana menempatkan telapak tangan saat membungkuk

مَوَاضِعِ الرَّاحَتَيْنِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Salim berkata

"Kami datang kepada Abu Mas'ud dan berkata kepadanya: 'Ceritakan kepada kami tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).' Dia berdiri di depan kami dan mengucapkan takbir, kemudian ketika dia membungkuk dia meletakkan telapak tangannya di atas lututnya dan meletakkan jari-jarinya lebih rendah dari itu, dan dia mengulurkan sikunya dari sisinya sampai setiap bagian tubuhnya sudah tenang. Kemudian dia berkata: Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd (Allah mendengar orang-orang yang memuji Dia, Tuhan kami, dan bagi-Mu pujian), lalu dia berdiri sampai setiap bagian dari dirinya telah menetap."

Bab 4: Di mana meletakkan jari saat membungkuk

مَوَاضِعِ أَصَابِعِ الْيَدَيْنِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1037
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Uqbah bin 'Amir berkata

"Tidakkah aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa?" Kami menjawab: "Ya." Jadi dia berdiri dan ketika dia membungkuk, dia meletakkan telapak tangannya di atas lututnya dan meletakkan jari-jarinya di belakang lututnya, dan mengulurkan tangannya dari sisinya, sampai setiap bagian tubuhnya menetap. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan berdiri sampai setiap bagian tubuhnya menetap. Kemudian dia bersujud dan mengulurkan tangannya dari sisinya, sampai setiap bagian dari dirinya menetap. Kemudian dia duduk sampai setiap bagian dari dirinya menetap. Kemudian dia bersujud lagi sampai setiap bagian dari dirinya menetap. Kemudian dia melakukan empat rakaat seperti itu. Kemudian dia berkata: "Beginilah cara saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa, dan beginilah cara dia memimpin kami dalam shalat."

Bab 5: Memegang lengan dari samping saat membungkuk

التَّجَافِي فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1038
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Salim Al-Barrad berkata

"Abu Mus'ad berkata: 'Tidakkah aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa?' Kami menjawab: 'Ya.' Jadi dia berdiri dan mengucapkan takbir, dan ketika dia membungkuk, dia mengulurkan tangannya dari sisinya sampai, ketika setiap bagian tubuhnya tenang, dia mengangkat kepalanya. Dia shalat empat rakaat seperti itu, dan berkata: 'Beginilah cara aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa.'"

Bab 6: Bersikap moderat dalam membungkuk

الاِعْتِدَالِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1039
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Humaid As-Sa'idi berkata

"Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) membungkuk, dia seimbang, dia tidak membuat kepalanya lebih tinggi atau lebih rendah dari punggungnya, dan dia meletakkan tangannya di atas lututnya."

Bab 7: Larangan membaca Al-Qur'an sambil membungkuk

النَّهْىِ عَنِ الْقِرَاءَةِ، فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1040
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang saya mengenakan A-Qassi dan sutra, dan cincin emas, dan membaca Al-Qur'an saat membungkuk."

Sunan an-Nasa'i 1041
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang saya memakai cincin emas, membaca Al-Qur'an saat membungkuk, dan mengenakan Al-Qassi, dan pakaian yang diwarnai dengan safflower."

Sunan an-Nasa'i 1042
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Ali mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang saya, tetapi saya tidak mengatakan bahwa dia melarangmu, memakai cincin emas, Al-Qassi, dan memakai Al-Mufaddam, dan mengenakan pakaian yang diwarnai dengan safflower, dan membaca Al-Qur'an saat membungkuk."

Sunan an-Nasa'i 1043
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang saya memakai cincin emas, dan Al-Qassi, dan pakaian yang diwarnai dengan safflower, dan membaca Al-Qur'an saat saya membungkuk."

Sunan an-Nasa'i 1044
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Ali mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang saya mengenakan Al-Qassi, dan pakaian yang diwarnai dari safflower, dan memakai cincin emas, dan membaca Al-Qur'an sambil membungkuk."

Bab 8: Pemuliaan Tuhan sambil membungkuk

تَعْظِيمِ الرَّبِّ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1045
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) menarik tirai ketika orang-orang berbaris di belakang Abu Bakar, semoga Allah berkenan kepadanya, dan bersabda: 'Wahai umat, tidak ada yang tersisa dari ciri-ciri kenabian kecuali mimpi indah bahwa seorang Muslim melihat atau dilihat oleh orang lain untuknya.' Kemudian dia berkata: 'Sesungguhnya aku dilarang membaca Al-Qur'an saat membungkuk atau bersujud. Adapun membungkuk, memuliakan Tuhan di dalamnya, dan untuk sujud, berjudah dengan keras dalam permohonan karena itu lebih layak mendapat tanggapan.'"

Bab 9: Embuk kembali sambil membungkuk

الذِّكْرِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1046
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Hudhaifah berkata

"Aku berdoa bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan dia membungkuk dan berkata ketika membungkuk: 'Subhana Rabbial-azim (Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Maha Esa).' Dan ketika bersujud: 'Subhana Rabbial-'Ala (Kemuliaan bagi Tuhanku Yang Maha Tinggi).'"

Bab 10: Jenis kenangan lain saat membungkuk

نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ فِي الرُّكُوعِ

Sunan an-Nasa'i 1047
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sering berkata ketika membungkuk dan bersujud: 'Subhanaka Rabbana wa bi Hamdika, Allahumm aghfirli (Kemuliaan dan puji bagi-Mu, Tuhan kami. Ya Allah, ampunilah aku.).'"