Sunan an-Nasa'i

Kitab At-Tatbiq (Menggenggam Tangan Bersama-sama)

كتاب التطبيق

Bab 51: Deskripsi sujud

صِفَةِ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1108
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ubaidullah bin Abdullah bin Aqram bahwa ayahnya berkata

"Saya berdoa bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya biasa melihat putihnya ketiaknya ketika dia bersujud."

Bab 52: Mengulurkan lengan dari samping saat bersujud

التَّجَافِي فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1109
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Maimunah bahwa

Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersujud, dia akan mengulurkan tangannya dari sisinya sehingga jika seekor domba ingin lewat di bawah lengannya, ia akan dapat melakukannya.

Bab 53: Moderasi dalam sujud

الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1110
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Qatadah mengatakan

"Aku mendengar Anas (meriwayatkan) bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Bersujudlah dan janganlah kamu meletakkan lenganmu di tanah seperti anjing.'"

Bab 54: Menjaga punggung seseorang (nyaman) saat bersujud

إِقَامَةِ الصُّلْبِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1111
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Mas'ud bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Tidak ada shalat yang sah di mana seseorang tidak menjaga punggungnya (tenang) ketika membungkuk dan sujud.'"

Bab 55: Larangan mematuk seperti gagak

النَّهْىِ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ،

Sunan an-Nasa'i 1112
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdur-Rahman bin Shibl berkata

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang tiga hal: "Mematuk seperti gagak, meletakkan lengan bawah di tanah seperti pemangsa, dan mengalokasikan tempat yang sama untuk shalat seperti unta terbiasa di tempat tertentu."

Bab 56: Larangan menyelipkan rambut saat bersujud

النَّهْىِ عَنْ كَفِّ الشَّعْرِ، فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1113
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Aku telah diperintahkan untuk bersujud pada pukul tujuh dan tidak menyelipkan rambut atau pakaianku."

Bab 57: Keserupaan dengan seseorang yang berdoa dengan rambutnya terikat di belakangnya

مَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ

Sunan an-Nasa'i 1114
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Abbas bahwa

Dia melihat 'Abdullah bin Al-Harith sedang berdoa dengan rambut terikat di belakangnya. Dia berhenti dan mulai membatalkannya. Setelah selesai, dia berpaling kepada Ibnu 'Abbas dan berkata: "Apa yang kamu lakukan pada kepalaku?" Dia berkata: "Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Keserupaan ini adalah orang yang shalat dengan tangan diikat di belakang lehernya.'"

Bab 58: Larangan menyelipkan pakaian saat bersujud

النَّهْىِ عَنْ كَفِّ الثِّيَابِ، فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1115
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh tulang dan dilarang menyelipkan rambut dan pakaiannya."

Bab 59: Bersujud di atas pakaiannya

السُّجُودِ عَلَى الثِّيَابِ

Sunan an-Nasa'i 1116
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Ketika dia shalat Zuhur di belakang Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kami akan bersujud di atas pakaian kami karena panas."

Bab 60: Perintah untuk bersujud dengan benar

الأَمْرِ بِإِتْمَامِ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1117
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Sujud dan sujud dengan benar, karena demi Allah (SWT) aku dapat melihatmu dari belakang punggungku ketika kamu membungkuk dan bersujud."

Bab 61: Larangan membaca Al-Qur'an saat bersujud

النَّهْىِ عَنِ الْقِرَاءَةِ، فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1118
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Ali bin Abi Thalib berkata

"Kekasihku (صلى الله عليه وسلم) melarang saya melakukan tiga hal, tetapi saya tidak mengatakan bahwa dia melarang orang-orang. Dia melarang saya memakai cincin emas, memakai Qassi, mengenakan pakaian yang diwarnai dengan safflower Mufaddamah, dan membaca Al-Qur'an saat bersujud atau membungkuk.

Sunan an-Nasa'i 1119
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Kata Ali

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melarang saya membaca Al-Qur'an saat membungkuk atau bersujud."

Bab 62: Perintah untuk berjuang keras dalam permohonan saat bersujud

الأَمْرِ بِالاِجْتِهَادِ فِي الدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1120
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah bin 'Abbas berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyingkirkan tirai ketika dia memiliki kain yang melilit kepalanya selama sakit terakhirnya, dan berkata: 'Ya Allah, aku telah menyampaikan (Pesan)' tiga kali. ' Tidak ada yang tersisa dari ciri-ciri Kenabian kecuali mimpi indah bahwa seseorang melihat atau dilihat oleh orang lain untuknya. Tetapi aku dilarang membaca Al-Qur'an ketika membungkuk dan sujud, maka apabila kamu memuliakan Tuhanmu dan ketika kamu bersujud, maka berusahalah keras dalam permohonan, karena itu lebih layak mendapat tanggapan.'"

Bab 63: Doa saat bersujud

الدُّعَاءِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1121
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Saya menginap dengan bibi dari pihak ibu saya Maimunah bin Al-Harith, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menginap bersamanya. Saya melihatnya bangun untuk buang air dan dia pergi ke kulit air dan melepaskan talinya, lalu dia melakukan wudu dan itu sedang (dalam jumlah air yang digunakan). Kemudian dia pergi ke tempat tidurnya dan tidur. Kemudian dia bangkit lagi dan pergi ke kulit air dan melepaskan talinya, dan melakukan wudu lagi, seperti pertama kali. Kemudian dia berdiri dan berdoa, dan ketika dia bersujud dia berkata: 'Allahummaj'al fi qalbi nuran waj'al fi sami' nuran waj'al fi basri nuran, waj'al min tahti nuran waj'al min fawqi nuran, wa 'an yamii nuran wa 'an yasari nuran waj'al amami nuran, waj'al khalfi nuran wa a'zimli nura (ya Allah, tempatkanlah terang di hatiku, dan tempatkanlah terang di pendengaranku, dan tempatkanlah terang dalam penglihatanku, dan tempatkanlah terang di bawahku, dan tempatkanlah terang di atasku, dan terang di kananku, dan terang di kiriku, dan tempatkanlah terang di belakangku, dan jadikanlah terang lebih besar bagiku.') Kemudian dia tidur sampai dia mulai mendengkur, kemudian Bilal datang dan membangunkannya untuk berdoa."

Bab 64: Jenis lain

نَوْعٌ آخَرُ

Sunan an-Nasa'i 1122
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berkata ketika membungkuk dan bersujud: 'Subhanakallahumma, Rabbana wa bihamdik. Allahumma-ghfirli (Kemuliaan bagi-Mu Ya Allah, Tuhan kami, dan pujian. Ya Allah, ampunilah aku," mengikuti perintah Al-Quran.

Bab 65: Jenis lain

نَوْعٌ آخَرُ

Sunan an-Nasa'i 1123
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berkata ketika membungkuk dan bersujud: 'Subhanaka Allahumma, Rabbana wa bihamdik. Allahumma-ghfirli (Kemuliaan bagi-Mu Ya Allah, Tuhan kami, dan pujian. Ya Allah, ampunilah aku," mengikuti perintah Al-Quran.

Bab 66: Jenis lain

نَوْعٌ آخَرُ

Sunan an-Nasa'i 1124
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah berkata

"Saya perhatikan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) hilang dari tempat tidur, jadi saya mulai mencarinya, dan saya pikir dia telah pergi ke salah satu selirnya. Kemudian tanganku jatuh padanya ketika dia bersujud dan berkata: "Allahummaghfirli ma asrartu wa ma a'lant (Ya Allah, ampunilah aku atas apa (dosa) yang telah aku sembunyikan dan apa yang telah aku lakukan secara terbuka.'"

Sunan an-Nasa'i 1125
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Aisyah berkata

"Saya perhatikan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) hilang dan saya pikir dia telah pergi mengunjungi salah satu selirnya, jadi saya mencarinya dan menemukannya bersujud dan berkata: 'Rabbighfirli ma asrartu wa ma a'lant (Ya Allah, ampunilah saya atas apa (dosa) yang telah saya sembunyikan dan apa yang telah saya lakukan secara terbuka).'"

Bab 67: Jenis lain

نَوْعٌ آخَرُ

Sunan an-Nasa'i 1126
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Ali bahwa

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersujud, dia akan berkata: "Allahumma laka sajadtu wa laka aslamtu wa bika amantu sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu fa ahsana suratahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin ( Ya Allah, kepada-Mu aku telah sujud dan kepada-Mu aku telah tunduk, dan kepada-Mu aku telah beriman. Wajah-Ku telah bersujud kepada Dia yang menciptakannya dan membentuknya dan membentuknya dengan baik, dan memunculkan pendengaran dan penglihatannya. Terpujilah Allah yang terbaik dari para Pencipta.)"

Bab 68: Jenis lain

نَوْعٌ آخَرُ

Sunan an-Nasa'i 1127
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Jabir bin 'Abdullah bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa bersabda ketika bersujud: "Allahumma laka sajadtu wa laka aslamtu wa anta Rabbi, sajada wajhi lilladhi khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa sam'ahu wa basarahu, tabarak Allahu ahsanul-khaliqin (Ya Allah, kepada-Mu aku telah sujud dan kepada-Mu aku beriman dan kepada-Mu aku telah tunduk, dan Engkau adalah Tuhanku. Wajah-Ku telah bersujud kepada Dia yang menciptakannya dan membentuknya, dan memunculkan pendengaran dan penglihatannya. Terpujilah Allah yang terbaik dari para Pencipta.)"