Sunan an-Nasa'i

Kitab At-Tatbiq (Menggenggam Tangan Bersama-sama)

كتاب التطبيق

Bab 89: Berapa lama seseorang harus duduk di antara dua sujud

قَدْرِ الْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1148
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Bara' berkata

"Dalam doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), sujudnya, sujudnya, berdiri setelah mengangkat kepalanya dari membungkuk dan (duduk) di antara dua sujud, hampir sama."

Bab 90: Takbir untuk sujud

التَّكْبِيرِ لِلسُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1149
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengucapkan takbir setiap kali dia bangun, turun, berdiri dan duduk. Abu Bakar, 'Umar, dan 'Utsman (melakukan hal yang sama)."

Sunan an-Nasa'i 1150
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Hurairah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri untuk shalat, dia mengucapkan takbir, ketika dia (mulai), kemudian dia mengucapkan takbir ketika dia membungkuk, kemudian dia berkata: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya)', ketika dia berdiri dari membungkuk. Kemudian dia berkata ketika dia berdiri: 'Rabbana lakal-hamd.' Kemudian dia mengucapkan takbir ketika dia turun dalam sujud, kemudian dia mengucapkan takbir ketika dia mengangkat kepalanya, dan dia melakukannya sepanjang shalat sampai dia menyelesaikannya, dan dia mengucapkan takbir ketika dia berdiri setelah dua rakaat pertama, setelah duduk."

Bab 91: Duduk dalam posisi duduk setelah bangkit dari dua sujud

الاِسْتِوَاءِ لِلْجُلُوسِ عِنْدَ الرَّفْعِ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1151
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abi Qibalah berkata

"Abu Sulaiman Malik bin Al-Huwairith datang ke masjid kami dan berkata: "Saya ingin menunjukkan kepada Anda bagaimana saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa.'" Dia berkata: "Dia duduk selama rakaat pertama ketika dia mengangkat kepalanya dari sujud kedua."

Sunan an-Nasa'i 1152
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Malik bin Al-Huwairith mengatakan

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat, dan ketika dia berada dalam rakaat nomor ganjil, dia tidak bangun sampai dia duduk dalam posisi duduk."

Bab 92: Mendukung diri sendiri di tanah saat bangun

الاِعْتِمَادِ عَلَى الأَرْضِ عِنْدَ النُّهُوضِ

Sunan an-Nasa'i 1153
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Qibalah berkata

"Malik bin Al-Huwairith biasa datang kepada kami dan berkata: "Tidakkah aku akan memberitahukan kepadamu tentang doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)?" Dia shalat pada waktu selain waktu shalat, dan ketika dia mengangkat kepalanya dari sujud kedua dalam rakaat pertama, dia duduk dalam posisi duduk, kemudian dia berdiri, dan dia menopang dirinya di tanah (sambil melakukannya)."

Bab 93: Mengangkat tangan dari tanah sebelum lutut

رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَنِ الأَرْضِ، قَبْلَ الرُّكْبَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1154
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

'Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia bersujud, meletakkan lututnya di tanah di depan tangannya, dan ketika dia bangun, dia mengangkat tangannya sebelum lututnya."

Bab 94: Takbir saat bangun

التَّكْبِيرِ لِلنُّهُوضِ

Sunan an-Nasa'i 1155
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Salamah

Bahwa Abu Hurairah biasa memimpin mereka dalam shalat, dan dia mengucapkan takbir ketika dia turun dan naik. Setelah selesai, dia berkata: 'Demi Allah (SWT), akulah di antara kamu yang doanya paling mirip dengan doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم).'"

Sunan an-Nasa'i 1156
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Bakar bin 'Abdur-Rahman dan dari Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman bahwa

Mereka berdoa di belakang Abu Hurairah, semoga Allah (SWT) berkenan kepadanya, dan ketika dia membungkuk, dia mengucapkan Takbir, ketika dia mengangkat kepalanya dia berkata: 'Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd. Kemudian dia bersujud dan mengucapkan takbir, lalu dia mengangkat kepalanya dan mengucapkan takbir, lalu dia mengucapkan takbir ketika dia berdiri mengikuti rakaat itu. Kemudian dia berkata: 'Demi Dia yang di tangan-Nya jiwaku, akulah di antara kamu yang doanya paling mirip dengan doa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dan beginilah cara dia terus berdoa sampai dia meninggalkan dunia ini."

Bab 95: Cara duduk untuk tashahhud pertama

كَيْفَ الْجُلُوسُ لِلتَّشَهُّدِ الأَوَّلِ

Sunan an-Nasa'i 1157
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Abdullah bin 'Umar bahwa ayahnya berkata

"Salah satu sunnah dari shalat adalah merentangkan kaki kirimu di bawahmu, dan memegang kaki kananmu tegak."

Bab 96: Mengarahkan jari-jari kaki ke arah kiblat saat duduk untuk tashahhud pertama

الاِسْتِقْبَالِ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِ الْقَدَمِ الْقِبْلَةَ عِنْدَ الْقُعُودِ لِلتَّشَهُّدِ

Sunan an-Nasa'i 1158
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Qasim yang diriwayatkan dari 'Abdullah-dia adalah Ibnu Abdullah bin 'Umar- bahwa

Ayahnya (Ibnu 'Umar) berkata: "Salah satu sunnah shalat adalah memegang kaki kanan tegak dan mengarahkan jari-jari kakinya ke arah kiblat, dan duduk dengan kaki kiri."

Bab 97: Penempatan tangan saat duduk untuk tashahhud pertama

مَوْضِعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الْجُلُوسِ لِلتَّشَهُّدِ الأَوَّلِ

Sunan an-Nasa'i 1159
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

"Saya datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan saya melihat dia mengangkat tangannya ketika dia mulai shalat sampai sejajar dengan bahunya, dan ketika dia ingin membungkuk. Ketika dia duduk mengikuti dua rakaat pertama, dia duduk di atas kaki kirinya dan memegang kaki kanan tegak. Dia meletakkan tangan kanannya di paha kanannya dan mengangkat jarinya untuk permohonan, dan dia meletakkan tangan kirinya di paha kirinya." Dia berkata: "Kemudian saya datang tahun berikutnya dan saya melihat mereka mengangkat tangan mereka di dalam Barani mereka."

Bab 98: Di mana seseorang harus melihat saat membaca tashahhud

مَوْضِعِ الْبَصَرِ فِي التَّشَهُّدِ

Sunan an-Nasa'i 1160
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Umar bahwa

Dia melihat seorang pria menggerakkan kerikil dengan tangannya sambil berdoa. Ketika dia selesai, 'Abdullah berkata kepadanya: "Jangan pindahkan kerikil saat kamu sedang shalat, karena itu dari Syaitan. Sebaliknya lakukan apa yang biasa dilakukan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)." Dia berkata: "Apa yang biasa dia lakukan?" Dia berkata: "Dia akan meletakkan tangan kanannya di paha kanannya, dan menunjuk dengan jari yang berada di sebelah ibu jari ke arah kiblat, dan dia akan melihatnya, atau di sekitarnya." Kemudian dia berkata: "Inilah yang aku lihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) lakukan."

Bab 99: Menunjuk dengan jari selama tashahhud pertama

الإِشَارَةِ بِالأُصْبُعِ فِي التَّشَهُّدِ الأَوَّلِ

Sunan an-Nasa'i 1161
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr bin 'Abdullah bin Az-Zubair meriwayatkan bahwa

Ayahnya berkata: "Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) duduk di rakaat kedua atau keempat, dia akan meletakkan tangannya di atas lututnya dan menunjuk dengan jarinya."

Bab 100: Apa yang dikatakan dalam tashahhud pertama

كَيْفَ التَّشَهُّدُ الأَوَّلُ

Sunan an-Nasa'i 1162
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengajarkan kami untuk mengatakan ketika kami duduk mengikuti dua rakaat: 'At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (pujian, doa dan firman suci adalah karena Allah. Saw, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan berkah-Nya. Selawat ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang saleh (SWT). Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya)."

Sunan an-Nasa'i 1163
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Dulu kami tidak tahu apa yang harus kami katakan dalam setiap rakaat selain memuliakan dan memuji Tuhan kami. Tetapi Muhammad (صلى الله عليه وسلم) mengajarkan kita segalanya tentang apa yang baik. Dia berkata: "Ketika kamu duduk mengikuti setiap dua rakaat, maka katakanlah: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (pujian, doa dan firman suci adalah karena Allah. Saw, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan berkah-Nya. Selawat ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang saleh (SWT). Aku bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya), maka pilihlah doa apa pun yang kamu sukai dan berseru kepada Allah Yang Maha Kuasa dan Yang Maha Mulia dengan itu.'"

Sunan an-Nasa'i 1164
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Abdullah berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengajarkan kepada kami tashahhud untuk shalat dan tashahhud untuk Al-Hajah. Tashahhud untuk shalat adalah: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (pujian, doa dan firman suci adalah karena Allah. Saw, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan berkah-Nya. Selawat ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang saleh (SWT). Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah budak dan Rasul-Nya).' (sampai akhir tashahhud)"

Sunan an-Nasa'i 1165
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Yahya-Ibnu Adam- berkata

"Aku mendengar Sufyan membaca tashahhud ini dalam doa-doa wajib dan sukarela, dan dia berkata: 'Abu Isaq meriwayatkan kepada kami dari Abu Al-Ahwas dari Abdullah, dari Nabi (صلى الله عليه وسلم).'" Dan Mansur dan Hammad meriwayatkan kepada kami dari Abu Wa'il, dari Abdullah, dari Nabi (صلى الله عليه وسلم).

Sunan an-Nasa'i 1166
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Aswad dan 'Alqamah, yang dikatakan Abdullah bin Mas'ud

"Kami bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan kami tidak tahu apa-apa, maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepada kami: "Setiap kali kamu duduk (shalat), katakanlah: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (pujian, doa dan firman suci adalah karena Allah. Saw, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan berkah-Nya. Selawat ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang saleh (SWT). Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah budak dan Rasul-Nya)."

Sunan an-Nasa'i 1167
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Alqamah bin Qais bahwa 'Abdullah berkata

"Dulu kami tidak tahu harus berkata apa ketika kami shalat, maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengajarkan kami beberapa kata-kata yang fasih dan ringkas. Dia berkata kepada kami: 'Katakanlah: "At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (pujian, doa dan firman suci adalah karena Allah. Saw, wahai Nabi, dan rahmat Allah (SWT) dan berkah-Nya. Selawat ke atas kami dan hamba-hamba Allah yang saleh (SWT). Saya bersaksi bahwa tidak ada yang berhak untuk disembah kecuali Allah dan saya bersaksi bahwa Muhammad adalah budak dan Rasul-Nya)." (Salah satu narator) 'Ubaidullah berkata: "Zaid bin Hammad berkata, meriwayatkan dari Ibrahim, bahwa 'Alqamah berkata: 'Aku melihat Ibnu Mas'ud mengajarkan kata-kata ini kepada kita sama seperti dia mengajarkan Al-Qur'an kepada kita."