Sunan an-Nasa'i

Kitab At-Tatbiq (Menggenggam Tangan Bersama-sama)

كتاب التطبيق

Bab 37: Tidak mengangkat tangan saat bersujud

تَرْكِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1088
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Umar berkata

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa mengangkat tangannya ketika dia mulai shalat, dan ketika dia membungkuk, dan ketika dia berdiri, tetapi dia tidak melakukan itu ketika dia bersujud."

Bab 38: Bagian pertama dari tubuh yang harus mencapai tanah ketika seseorang bersujud

أَوَّلِ مَا يَصِلُ إِلَى الأَرْضِ مِنَ الإِنْسَانِ فِي سُجُودِهِ

Sunan an-Nasa'i 1089
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

"Aku melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia bersujud, dia menurunkan lututnya di depan tangannya, dan ketika dia datang dia mengangkat tangannya sebelum lututnya."

Sunan an-Nasa'i 1090
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Apakah ada di antara kamu yang berlutut seperti unta berlutut saat shalat?'"

Sunan an-Nasa'i 1091
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Ketika salah seorang dari kamu bersujud, hendaklah dia meletakkan tangannya di depan lututnya, dan janganlah berlutut seperti unta.'"

Bab 39: Meletakkan tangan ke bawah bersama dengan wajah saat bersujud

وَضْعِ الْيَدَيْنِ مَعَ الْوَجْهِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1092
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar dalam sebuah laporan Marfu' bahwa

Tangan bersujud seperti wajah bersujud, jadi ketika salah seorang dari kamu menundukkan wajahnya dia harus meletakkan tangannya ke bawah, dan ketika dia mengangkat (muka) dia harus mengangkat (tangan) juga.

Bab 40: Pada berapa banyak (bagian tubuh) yang dimana seseorang bersujud?

عَلَى كَمِ السُّجُودُ

Sunan an-Nasa'i 1093
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Ibnu 'Abbas berkata

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) diperintahkan untuk bersujud di tujuh bagian tubuhnya dan tidak menyelipkan rambut atau pakaiannya."

Bab 41: Penjelasan tentang itu

تَفْسِيرِ ذَلِكَ

Sunan an-Nasa'i 1094
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib bahwa

Dia mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Ketika seseorang bersujud, tujuh bagian tubuhnya bersujud: wajahnya, kedua telapak tangannya, kedua lututnya dan kedua kakinya."

Bab 42: Bersujud di dahi

السُّجُودِ عَلَى الْجَبِينِ

Sunan an-Nasa'i 1095
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Sa'eed Al-Khudri berkata

"Kedua mata saya melihat jejak air dan lumpur di dahi dan hidung Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dari shalat Qiyam pada malam tanggal dua puluh satu."

Bab 43: Bersujud di hidung seseorang

السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ

Sunan an-Nasa'i 1096
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Aku telah diperintahkan untuk bersujud pada pukul tujuh, dan tidak menyelipkan rambutku atau pakaianku: dahi, hidung, tangan, lutut dan kaki."

Bab 44: Bersujud di tangan

السُّجُودِ عَلَى الْيَدَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1097
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas bahwa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Aku telah diperintahkan untuk bersujud di atas tujuh tulang: di dahi" - dan dia menunjuk dengan tangannya - "pada hidung, tangan, lutut dan ujung kaki."

Bab 45: Bersujud berlutut

السُّجُودِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1098
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Abbas

"Nabi (صلى الله عليه وسلم) diperintahkan untuk bersujud pada pukul tujuh, dan dia dilarang menyelipkan rambut dan pakaiannya, di tangannya, lututnya, ujung kakinya." Sufyan berkata: "Ibnu Tawus berkata kepada kami: 'Dia meletakkan tangannya di dahinya dan menggerakkannya ke hidungnya dan berkata: Satu hal ini.'"

Bab 46: Sujud di kaki

السُّجُودِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ

Sunan an-Nasa'i 1099
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Abbas bin 'Abdul-Muttalib bahwa

Dia mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Ketika seseorang bersujud, tujuh bagian tubuhnya bersujud bersamanya: dahinya, kedua tangannya, kedua lututnya dan kedua kakinya."

Bab 47: Menempatkan kaki tegak selama sujud

نَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1100
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Saya perhatikan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) hilang pada suatu malam, dan saya menemukannya ketika dia sedang bersujud dengan kaki tegak, dan dia berkata: 'Allahumma, inni a'udhu biridaka min sakhatik, wa bimu'afatika min 'uqubatik, wa bika minka la uhsi thana'an 'alaika anta kama athnaita 'ala nafsik (ya Allah, aku mencari perlindungan dengan keridhaan-Mu dari murka-Mu, dalam pengampunan-Mu dari azab-Mu dan di dalam Engkau daripada-Mu. Aku tidak bisa cukup memuji-Mu, Engkau seperti yang telah Engkau puji diri-Mu.)"

Bab 48: Membengkokkan jari-jari kaki (sehingga mengarah ke kiblat) selama sujud

فَتْحِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1101
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Humaid As-Sa'idi berkata

"Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) jatuh ke tanah saat bersujud, dia menjauhkan tangannya dari sisinya dan menekuk jari-jari kakinya."

Bab 49: Penempatan tangan saat bersujud

مَكَانِ الْيَدَيْنِ مِنَ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1102
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Wa'il bin Hujr berkata

"Saya datang ke Al-Madinah dan berkata: 'Saya akan melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat. Dia mengucapkan takbir dan mengangkat tangannya sampai saya melihat ibu jarinya di dekat telinganya. Ketika dia ingin membungkuk, dia mengucapkan takbir dan mengangkat tangannya. Kemudian dia mengangkat kepalanya dan berkata: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah mendengar orang yang memuji-Nya).' Kemudian dia mengucapkan takbir dan bersujud, dan tangannya berada dalam posisi yang sama dengan telinganya seperti ketika dia memulai shalat."

Bab 50: Larangan menyandarkan lengan bawah di tanah saat bersujud

النَّهْىِ عَنْ بَسْطِ الذِّرَاعَيْنِ، فِي السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1103
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bahwa

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: "Jangan meletakkan lenganmu di tanah seperti anjing saat bersujud."

Bab 51: Deskripsi sujud

صِفَةِ السُّجُودِ

Sunan an-Nasa'i 1104
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Isaq berkata

"Al-Bara' menjelaskan sujud itu kepada kami. Dia meletakkan tangannya di tanah dan mengangkat posteriurnya dan berkata: 'Inilah yang aku lihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) lakukan."

Sunan an-Nasa'i 1105
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Al-Bara' bahwa

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa dia akan Jakhkha.

Sunan an-Nasa'i 1106
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abdullah bin Malik bin Buhainah bahwa

Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdoa, dia mengulurkan tangannya sedemikian rupa sehingga keputihan ketiaknya muncul.

Sunan an-Nasa'i 1107
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah bersabda

"Jika saya berada di depan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) saya akan bisa melihat putihnya ketiaknya." (Salah satu narator) Abu Mijlaz berkata: "Seolah-olah dia mengatakan itu karena dia sedang shalat."