Sunan an-Nasa'i

Kitab Masjid

كتاب المساجد

Bab 16: Siapa yang Harus Dicegah Di Masjid

مَنْ يُمْنَعُ مِنَ الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 707
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Siapa pun yang memakan tanaman ini' – pertama kali dia mengatakan 'bawang putih' kemudian dia berkata, 'bawang putih, bawang merah dan daun bawang' [1] – 'janganlah dia mendekati kami di masjid-masjid kami, karena para malaikat tersinggung oleh apa yang menyinggung umat manusia.'" [1] Dalam Fath, Al-Bari, Ibnu Hajar berpendapat bahwa Ibnu Juraij yang berbicara, menjelaskan bahwa 'Ata' – yang melaporkannya dari Jabir – meriwayatkannya dua arah.

Bab 17: Yang Akan Dikeluarkan Dari Masjid

مَنْ يُخْرَجُ مِنَ الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 708
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ma'dam bin Abi Talhah bahwa Umar bin Al-Khattab berkata

"Wahai orang-orang, Anda makan dari dua tanaman yang menurut saya tidak buruk, bawang merah dan bawang putih ini. Saya telah melihat Nabi Allah (صلى الله عليه وسلم), jika dia melihat bau mereka berasal dari seorang pria, memerintahkan agar dia dibawa ke Al-Baqi'. Siapa pun yang memakannya, biarlah dia memasaknya sampai mati."

Bab 18: Mendirikan Khiba' (Tenda Terbuat Dari Wol) [1] Di Masjid

ضَرْبِ الْخِبَاءِ فِي الْمَسَاجِدِ

Sunan an-Nasa'i 709
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ingin merayakan I'tikaf, [2] dia akan shalat Subuh kemudian masuk ke tempat di mana dia ingin merayakan I'tikaf. Dia ingin merayakan I'tikaf selama sepuluh hari terakhir Ramadhan, jadi dia memerintahkan agar sebuah Khiba' (tenda) didirikan untuknya. Kemudian Hafsah memerintahkan agar sebuah Khiba' didirikan untuknya, dan ketika Zainab melihat tendanya, dia memerintahkan agar sebuah Khiba' didirikan untuknya juga. Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat bahwa dia berkata: 'Apakah kebenaran yang kamu cari?' Dan ia tidak memelihara I'tikaf pada bulan Ramadhan, dan memelihara I'tikaf selama sepuluh hari di Syawal." [1] Al-Khiba': "Salah satu rumah Badui yang terbuat dari Wabir (bulu unta atau kambing) atau wol, bukan dari rambut (dari kulit lain). Dan itu akan memiliki dua atau tiga postingan." (An-Nihayah) [2] Mengasingkan diri di Masjid demi ketaqwaan kepada Allah.

Sunan an-Nasa'i 710
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa 'Aisyah berkata

"Sa'd terluka pada hari Al-Khandaq [1] ketika seorang pria Quraisy menembaknya di pembuluh darah lengan medial. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mendirikan tenda (Khaymah) untuknya di Masjid sehingga dia dapat mengunjunginya dari dekat." [1] Al-Khandaq berarti parit. Ini menandakan pertempuran parit yang terjadi pada tahun kelima setelah Hijrah.

Bab 19: Membawa Anak-Anak Ke Masjid

إِدْخَالِ الصِّبْيَانِ الْمَسَاجِدَ

Sunan an-Nasa'i 711
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari 'Amr bin Sulaim Az-Zuraqi bahwa dia mendengar Abu Qatadah berkata

"Saat kami duduk di Masjid. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) datang kepada kami membawa Umamah binti Abi Al-'As bin Ar-Rabi', yang ibunya adalah Zainab, putri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Dia adalah seorang gadis kecil dan dia menggendongnya. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) shalat dengan dia di pundaknya, meletakkannya ketika dia membungkuk dan mengangkatnya lagi ketika dia berdiri, sampai dia menyelesaikan shalatnya."

Bab 20: Mengikat Tawanan Perang Ke Pilar Di Masjid

رَبْطِ الأَسِيرِ بِسَارِيَةِ الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 712
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Sa'id, bin Abi Sa'id, bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata,

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengirim beberapa penunggang kuda ke arah Najd, dan mereka membawa pulang seorang pria dari Bani Hanifah yang bernama Thumamah bin Uthal, kepala suku Al-Yamamah. Kemudian dia diikat ke salah satu pilar Masjid."

Bab 21: Membawa Unta Ke Masjid

إِدْخَالِ الْبَعِيرِ الْمَسْجِدَ

Sunan an-Nasa'i 713
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Abdullah bin 'Abbas bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan Tawaf selama Ziarah Perpisahan di atas unta, menyentuh Rukn [1] dengan tongkat yang ditekuk di bagian atas. [1] Sudut Ka'bah di mana Batu Hitam berada.

Bab 22: Larangan Jual Beli Di Masjid, Dan Duduk Berputar-putar Sebelum Shalat Jumu'ah

النَّهْىِ عَنِ الْبَيْعِ، وَالشِّرَاءِ، فِي الْمَسْجِدِ وَعَنِ التَّحَلُّقِ، قَبْلَ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 714
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Amr bin Shu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang duduk berputar-putar pada hari Jumat sebelum shalat Jumu'ah, dan jual beli di Masjid.

Bab 23: Larangan Membaca Puisi Di Masjid

النَّهْىِ عَنْ تَنَاشُدِ الأَشْعَارِ، فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 715
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Amr bin Shu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) melarang membaca puisi di Masjid.

Bab 24: Konsesi yang Memungkinkan Pembacaan Puisi yang Baik Di Masjid

الرُّخْصَةِ فِي إِنْشَادِ الشِّعْرِ الْحَسَنِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 716
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Sa'eed bin Al-Musayyab mengatakan

"Umar melewati Hassan bin Thabit saat dia sedang membacakan puisi di Masjid, dan memelototinya. Dia berkata: 'Saya membacakan puisi ketika ada seseorang yang lebih baik dari Anda di Masjid.' Kemudian dia berpaling kepada Abu Hurairah dan berkata: 'Apakah kamu tidak mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika dia berkata: "Jawablah kembali atas namaku. Ya Allah, tolonglah dia dengan Roh Kudus!'" Dia berkata: 'Ya, demi Allah.'"

Bab 25: Larangan Membuat Pengumuman Barang Hilang Di Masjid

النَّهْىِ عَنْ إِنْشَادِ الضَّالَّةِ، فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 717
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Jabir mengatakan

"Seorang pria datang mengumumkan tentang seekor unta yang hilang di Masjid, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata: 'Semoga kamu tidak pernah menemukannya!'"

Bab 26: Mengacungkan Senjata Di Masjid

إِظْهَارِ السِّلاَحِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 718
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Kata Sufyan

"Aku berkata kepada 'Amr: 'Apakah kamu mendengar Jabir berkata: "Seorang pria melewati Masjid dengan membawa anak panah, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya: 'Pegang dengan bilah.'? Dia berkata: 'Ya.'"

Bab 27: Menjalin Jari-jari Seseorang Di Masjid

تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 719
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Al-Aswad mengatakan

"Alqamah dan aku bertemu dengan 'Abdullah bin Mas'ud dan dia berkata kepada kami: 'Apakah orang-orang ini telah berdoa?' Kami menjawab: 'Tidak.' Dia berkata: 'Bangunlah dan berdoa.' Jadi kami pergi untuk berdiri di belakangnya, dan dia menempatkan salah satu dari kami di sebelah kanannya dan yang lain di sebelah kirinya, dan dia berdoa tanpa Adzan dan tidak ada Iqamah. Ketika dia membungkuk, dia menjalin jari-jarinya dan meletakkan tangannya di antara lututnya, dan dia berkata: 'Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melakukan itu.'"

Sunan an-Nasa'i 720
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa Sulaiman mengatakan

"Aku mendengar Ibrahim (meriwayatkan) dari 'Alqamah dan Al-Aswad dari 'Abdullah," dan dia meriwayatkan sesuatu yang serupa.

Bab 28: Berbaring Terlentang Di Masjid

الاِسْتِلْقَاءِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 721
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari 'Abbad bin Tamim, dari paman dari pihak ayahnya, bahwa dia melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) terbaring telentang di Masjid, meletakkan satu kaki di atas kaki lainnya.

Bab 29: Tidur Di Masjid

النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 722
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar, bahwa ketika dia masih muda dan lajang, tanpa keluarga, pada masa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dia biasa tidur di Masjid Nabi (صلى الله عليه وسلم).

Bab 30: Meludahkan Di Masjid

الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 723
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diceritakan bahwa kata Anas

"Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Meludah di Masjid adalah dosa, dan penebusannya adalah menguburkannya.'"

Bab 31: Larangan Seorang Pria Meludah Ke Arah Kiblat Di Masjid

النَّهْىِ عَنْ أَنْ يَتَنَخَّمَ الرَّجُلُ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ

Sunan an-Nasa'i 724
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Ibnu 'Umar bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat dahak di dinding kiblat. Dia membuangnya lalu dia menoleh ke orang-orang dan berkata

"Ketika ada di antara kamu yang sedang shalat, janganlah dia meludah di depannya, karena Allah ada di depannya ketika dia shalat."

Bab 32: Larangan Nabi Terhadap Pria Meludah Ke Depan Atau Ke Kanan Saat Berdoa

ذِكْرِ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ

Sunan an-Nasa'i 725
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri bahwa Nabi (صلى الله عليه وسلم) melihat beberapa ludah dalam kiblat Masjid. Dia menggaruknya dengan kerikil dan melarang seorang pria meludah ke depan atau ke kanannya. Katanya

"Biarkan dia meludah ke kiri atau di bawah kaki kirinya."

Bab 33: Konsesi yang Memungkinkan Seorang Penyembah Untuk Melundah di Belakangnya Atau Ke Kirinya

الرُّخْصَةِ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَبْصُقَ خَلْفَهُ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِهِ

Sunan an-Nasa'i 726
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan bahwa Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi berkata

'Ketika kamu berdoa, jangan meludahi ke depan atau ke kananmu. Ludahlah di belakangmu atau ke kirimu jika tidak ada orang di sana, kalau tidak lakukan ini.' Dan dia meludahi di bawah kakinya dan menggosoknya.'"