Sahih Muslim

Kitab Pakaian dan Perhiasan

كتاب اللباس والزينة

Bab 10: Larangan Melangkah Dengan Kesombongan, Dan Kagum Dengan Pakaian Seseorang

تَحْرِيمِ التَّبَخْتُرِ فِي الْمَشْىِ مَعَ إِعْجَابِهِ بِثِيَابِهِ ‏‏

Sahih Muslim 2088a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa ada seseorang yang dulu berjalan dengan sombong karena rambutnya yang tebal dan mantelnya yang halus. Dia dibuat untuk tenggelam di dalam bumi dan dia akan terus tenggelam di dalam bumi sampai Jam Akhir akan tiba.

Sahih Muslim 2088b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Abu Huraira tetapi dengan rantai pemancar yang berbeda.

Sahih Muslim 2088c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ada seseorang yang berjalan dengan bangga karena mantelnya yang (halus) dan sangat senang dengan kepribadiannya. Allah membuatnya tenggelam di dalam bumi dan dia akan terus tenggelam di dalamnya sampai hari kiamat.

Sahih Muslim 2088d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Abu Huraira tetapi dengan sedikit variasi kata-kata

Sementara ada seorang pria yang melangkah dengan dua jubahnya.

Sahih Muslim 2088e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ada seseorang (hidup sebelum Anda) yang bangga dengan jubahnya. Sisa hadis adalah sama.

Bab 11: Larangan Cincin Emas Untuk Pria, Dan Penghapusan Tunjangan Mereka Setelah Awal Islam

بَاب تَحْرِيمِ خَاتَمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ وَنَسْخِ مَا كَانَ مِنْ إِبَاحَتِهِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ

Sahih Muslim 2089a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melarang pemakaian cincin meterai emas.

Sahih Muslim 2089b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis sebelumnya diriwayatkan melalui rantai pemancar lain.

Sahih Muslim 2090
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. 'Abbas melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat seseorang mengenakan cincin meterai emas di tangannya. Dia (Nabi Suci) menariknya dan membuangnya, mengatakan

Salah satu dari Anda berharap batu bara hidup dari Neraka. dan meletakkannya di tangannya. Dikatakan kepada orang itu setelah Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) pergi: Ambillah cincin meteraimu (dari emas) dan dapatkanlah manfaat darinya. lalu dia berkata: Tidak, demi Allah, aku tidak akan pernah mengambilnya ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah membuangnya.

Sahih Muslim 2091a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah -radhiyallahu 'alaihi wa sallam telah membuat cincin meterai dari emas tetapi dia menyimpan batunya di sisi dalam telapak tangannya saat dia memakainya, sehingga orang-orang (mengikuti teladannya) dibuat (cincin seperti itu). Kemudian suatu hari ketika dia duduk di mimbar, dia menariknya pergi dengan mengatakan

Saya memakai cincin ini dan menjaga batunya ke sisi dalam. Dia kemudian membuangnya, dan berkata: Demi Allah, saya tidak akan pernah memakainya; Maka orang-orang membuang cincin mereka.

Sahih Muslim 2091b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Ibnu 'Umar melalui rantai pemancar lain tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2091c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini juga telah diriwayatkan tentang otoritas Ibnu 'Umar melalui beberapa rantai pemancar lainnya.

Bab 12: Nabi (SAW) Mengenakan Cincin Perak yang Di atasnya bertuliskan Kata-kata Muhammad Rasulullah (Muhammad Rasulullah), dan para khalifah memakainya setelah meninggal dunia

بَاب لُبْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلُبْسِ الْخُلَفَاءِ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ

Sahih Muslim 2091d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah membuat untuk dirinya sendiri sebuah cincin perak, dan dia (memakainya di jarinya). kemudian itu ada di jari Abu Bakar. lalu itu ada di jari Umar. kemudian itu ada di jari 'Utsman. sampai jatuh ke dalam sumur Aris dan ada kata-kata yang terukir di atasnya (Muhammad, Rasulullah). Ibnu Numair meriwayatkannya dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2091e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Umar melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) telah membuat untuk dirinya sebuah cincin emas; kemudian dia membuangnya, dan kemudian membuat untuk dirinya sendiri sebuah cincin perak, dan mengukir kata-kata ini di atasnya (Muhammad, Rasulullah), dan berkata

Tidak ada yang boleh mengukir apa pun seperti ukiran cincin meterai saya ini. Dan ketika dia memakainya, dia menyimpan batunya ke bagian dalam telapak tangannya, dan inilah yang jatuh (dari tangan) Mu'ayqib ke dalam sumur Aris.

Sahih Muslim 2092a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) telah membuatkan untuknya sebuah cincin perak. dan terukir di atasnya (Muhammad, Rasulullah) dan berkata kepada orang-orang bahwa aku telah membuat cincin perak dan terukir di dalamnya (firman-perkataan ini) (Muhammad, Rasulullah). Jadi tidak ada yang boleh mengukir (kata-kata) ini seperti ukiran ini.

Sahih Muslim 2092b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadits ini telah dilaporkan tentang otoritas Anas melalui rantai pemancar lain tetapi tidak disebutkan kata-kata (Muhammad, Rasulullah) di dalamnya.

Bab 13: Nabi (SAW) Memperoleh Cincin Ketika Dia Ingin Mengirim Surat Kepada Orang-Orang Non-Arab

فِي اتِّخَاذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الْعَجَمِ ‏‏

Sahih Muslim 2092c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memutuskan untuk menulis surat kepada Bizantium (Kaisar), mereka (para sahabatnya) mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak akan membaca surat kecuali disegel. (Kemudian) Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memiliki cincin perak yang dibuat (untuk dirinya sendiri), (bentuknya begitu jelas dalam pikiran saya) seolah-olah saya melihat kecerahannya di pita Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan ukirannya adalah (Muhammad, Rasulullah).

Sahih Muslim 2092d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan bahwa ketika Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memutuskan untuk menulis (surat) kepada orang-orang non-Arab (yaitu Kaisar Persia dan Bizantium) dikatakan kepadanya bahwa orang-orang non-Arab tidak akan menerima surat tetapi memiliki segel di atasnya; maka dia (Nabi Suci) membuat cincin perak. Dia (Anas) mengatakan

Saya melihat seolah-olah saya sedang melihat kecerahannya di tangannya.

Sahih Muslim 2092e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan bahwa ketika Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) memutuskan untuk menulis kepada Kisra (Raja Persia), Kaisar (Kaisar Roma), dan Negus (Kaisar Abyssinia), dikatakan kepadanya bahwa mereka tidak akan menerima surat itu tanpa segel di atasnya; Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) membuat segel, yang cincinnya terbuat dari perak dan terukir di atasnya

"Muhammad, Rasulullah."

Bab 14: Membuang Cincin

فِي طَرْحِ الْخَوَاتِمِ ‏.‏

Sahih Muslim 2093a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan

Suatu hari saya melihat di jari Rasulullah (semoga damai beatasnya) sebuah cincin perak; maka orang-orang juga membuat cincin perak dan memakainya, Kemudian Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) membuang cincinnya, dan orang-orang juga membuang cincin mereka.

Sahih Muslim 2093b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa suatu hari dia melihat di jari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sebuah cincin perak, dan orang-orang juga membuat cincin perak dan memakainya. Kemudian Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) membuang cincinnya, dan orang-orang juga membuang cincin mereka.